Manuais de utilizador para Samsung Järjestelmäkamera NX3300 & 16-50 mm objektiivi

Samsung

Manual Do Utilizador (Norsk)Manual Do Utilizador (Svenska)Manual Do Utilizador (Suomi)Manual Do Utilizador (Dansk)

Manual Do Utilizador

índice analítico

Informasjon om opphavsrett
2
Helse- og sikkerhetsinformasjon
3
Ikoner brukt i denne bruksanvisningen
7
- Ikoner brukt i denne bruksanvisningen
  7
- Modusindikasjoner
  7
Innhold
8
Tips
14
- Konsepter innen fotografering
  14
Kapittel 1
28
- Mitt kamera
  28
  - Komme i gang
    29
    - Pakke ut
      29
  - Kameraets layout
    30
    - Bruke MOBILE-knappen
      32
    - Bruke skjermen
      33
      - Bruk av selvportrettmodus
        33
  - Sette inn batteriet og minnekortet
    34
    - Ta ut batteriet og minnekortet
      34
      - Bruke minnekortadapteren
        34
  - Lade batteriet og slå på kameraet
    35
    - Lade batteriet
      35
    - Slå på kameraet
      35
  - Utføre innledende oppsett
    36
  - Velge funksjoner (alternativer)
    38
  - Skjermikoner
    42
    - I fotograferingsmodus
      42
      - Ta bilder
        42
      - Spille inn videoer
        43
      - Om vaterpasset
        43
    - I avspillingsmodus
      44
      - Vise bilder
        44
      - Avspilling av videoer
        44
    - Endre informasjonen som vises
      45
  - Objektiver
    46
    - Objektivets layout
      46
      - Låse eller låse opp objektivet
        47
    - Objektivmerker
      49
  - Ekstrautstyr
    50
    - Layout på ekstern blits
      50
      - Feste den eksterne blitsen
        51
  - Fotograferingsmoduser
    52
    - Smart Auto-modus
      53
    - P Programmodus
      55
      - Programskift
        56
      - Minimum lukkerhastighet
        56
    - A Blenderprioritetsmodus
      57
    - S Lukkerprioritetsmodus
      58
    - M Manuellmodus
      59
      - Bruke rammemodus
        59
      - Bruke Bulb-funksjonen
        60
    - Smart-modus
      61
      - Bruke Beste ansikt-modus
        62
      - Bruke panoramamodus
        63
    - Skjønnhetsansiktmodus
      64
    - Spille inn video
      65
    - Tilgjengelige funksjoner etter fotograferingsmodus
      67
Kapittel 2
68
- Fotograferingsfunksjoner
  68
  - Størrelse og oppløsning
    69
    - Bildestørrelse
      69
    - Kvalitet
      70
  - ISO-følsomhet
    71
  - Hvitbalanse
    72
    - Tilpasse forhåndsinnstilte alternativer for hvitbalanse
      73
  - Bildestiler
    74
  - AF-modus
    75
    - Enkeltbilde AF
      76
    - Kontinuerlig AF
      76
    - Manuell fokus
      77
  - AF-område
    78
    - Valg AF
      78
    - Multi AF
      79
    - Sporing AF
      79
  - Ansiktsregistrering
    81
    - Normal
      81
    - Smilebilde
      82
    - Blinkebilde
      82
  - MF assistanse
    83
  - Optisk bildestabilisering (OIS)
    84
  - Drift (fotograferingsmetode)
    85
  - Blits
    90
    - Redusere røde øyne-effekten
      91
    - Justere blitsintensiteten
      91
  - Lysmåling
    92
    - Multi
      92
    - Sentrumsvektet
      93
    - Punkt
      93
      - Måle eksponeringsverdien til fokusområdet
        94
  - Dynamisk omfang
    95
  - Smartfilter
    96
  - Eksponeringskompensasjon
    97
  - Eksponeringslås
    98
  - Videofunksjoner
    99
    - Filmstørrelse
      99
      - Når Video ut er stilt inn til NTSC
        99
      - Når Video ut er stilt inn til PAL
        99
    - Filmkvalitet
      100
    - Multibevegelse
      100
    - Fader
      101
    - Tale
      101
Kapittel 3
102
- Avspilling/Redigering
  102
  - Søke etter og administrere filer
    103
    - Vise bilder
      103
    - Vise miniatyrbilder
      103
    - Vise filer etter kategori
      104
    - Vise filer som en mappe
      104
    - Beskytte filer
      105
    - Slette filer
      105
      - Slette én enkelt fil
        105
      - Slette flere filer
        106
      - Slette alle filer
        106
  - Vise bilder
    107
    - Forstørre et bilde
      107
    - Vise en lysbildevisning
      107
    - Rotere automatisk
      108
  - Spille av videoer
    109
    - Beskjære en video under avspilling
      109
    - Hente ut et bilde under avspilling
      110
  - Redigere bilder
    111
    - Rotere et bilde
      111
    - Endre størrelsen på bilder
      112
    - Justere bildene
      112
    - Retusjere ansikter
      113
    - Bruke Smartfilter-effekter
      114
Kapittel 4
115
- Trådløst nettverk
  115
Kapittel 5
133
- Kamerainnstillingsmeny
  133
  - Brukerinnstillinger
    134
    - ISO-tilpassing
      134
      - ISO-trinn
        134
      - Auto ISO-verdi
        134
    - Støyreduksjon
      134
    - Innstillinger for trinnvis justering
      135
    - DMF (direkte manuell fokus)
      135
    - Fargerom
      136
    - Forvrengningskorreksjon
      137
    - iFn-tilpasning
      137
    - Brukerskjerm
      138
    - Knappetilordning
      139
    - NFC med Live-visning
      139
    - Bildestørrelse for MobileLink/NFC
      139
    - Rutenett
      140
    - AF-lampe
      140
    - Automatisk selvportrett
      140
    - Objektivknappens hastighetsinnstillinger
      140
  - Innstillinger
    141
Kapittel 6
145
- Koble til eksterne enheter
  145
  - Vise filer på en HDTV
    146
  - Overføre filer til datamaskinen
    147
    - Overføre filer til en Windows-datamaskin
      147
      - Koble til kameraet som en flyttbar disk
        147
      - Koble fra kameraet (for Windows 7)
        148
    - Overføre filer til Mac OS-maskinen
      148
  - Bruke programmer på en PC
    150
    - Installering av i-Launcher
      150
      - Bruke Samsung i-Launcher
        151
      - Bruke Samsung RAW Converter
        151
    - Bruke i-Launcher
      151
      - Krav for Windows OS
        151
      - Krav for Mac OS
        152
      - Åpne Samsung i-Launcher
        152
      - Laste ned fastvaren
        152
      - Laste ned PC Auto Backup
        152
Kapittel 7
153
- Vedlegg
  153
  - Feilmeldinger
    154
  - Vedlikeholde kameraet
    155
    - Rengjøre kameraet
      155
      - Kameraobjektiv og skjerm
        155
      - Bildesensor
        155
      - Kamerahus
        155
    - Bruke eller oppbevare kameraet
      156
    - Om minnekort
      158
      - Støttede minnekort
        158
      - Minnekortkapasitet
        159
      - Forholdsregler ved bruk av minnekort
        160
    - Om batteriet
      161
  - Oppdatere fastvaren
    166
  - Før du kontakter et servicesenter
    167
  - Kameraspesifikasjoner
    170
  - Ordliste
    175
  - Tilleggsutstyr
    181
  - Indeks
    182

Manual Do Utilizador

Tamanho:

6 MB
Páginas:

184
Language:

Norsk

Manual Do Utilizador

índice analítico

Upphovsrättsinformation
2
Hälso- och säkerhetsinformation
3
Ikoner som används i handboken
7
- Ikoner som används i handboken
  7
- Lägesindikeringar
  7
Innehåll
8
Tips
14
- Fotograferingsbegrepp
  14
Kapitel 1
28
- Min kamera
  28
  - Komma igång
    29
    - Packa upp
      29
  - Kamerans utseende
    30
    - Använda MOBILE-knappen
      32
    - Använda skärmen
      33
      - Använda självporträttsläget
        33
  - Sätta i batteriet och minneskortet
    34
    - Ta ur batteriet och minneskortet
      34
      - Använda minneskortsadaptern
        34
  - Ladda batteriet och slå på kameran
    35
    - Ladda batteriet
      35
    - Slå på kameran
      35
  - Utföra grundinställningarna
    36
  - Välja funktioner (alternativ)
    38
  - Skärmikoner
    42
    - I fotograferingsläget
      42
      - Ta foton
        42
      - Spela in videor
        43
      - Om nivåmätaren
        43
    - I uppspelningsläget
      44
      - Visa foton
        44
      - Spela upp videor
        44
    - Ändra informationen som visas
      45
  - Objektiv
    46
    - Objektivets utseende
      46
      - Låsa eller låsa upp objektiven
        47
    - Objektivmarkeringar
      49
  - Tillbehör
    50
    - Utseende för extern blixt
      50
      - Ansluta extern blixt
        51
  - Fotograferingslägen
    52
Kapitel 2
68
- Fotograferingsfunktioner
  68
  - Storlek och upplösning
    69
    - Fotostorlek
      69
    - Kvalitet
      70
  - ISO-känslighet
    71
  - Vitbalans
    72
    - Anpassa förinställda vitbalansalternativ
      73
  - Picture Wizard (fotostilar)
    74
  - AF-läge
    75
    - Enstaka AF
      76
    - Kontinuerlig AF
      76
    - Manuell fokus
      77
  - AF-område
    78
    - Val AF
      78
    - Multi AF
      79
    - Spårning AF
      79
  - Ansiktsdetektering
    81
    - Normal
      81
    - Leendebild
      82
    - Blinkande kort
      82
  - Manuell fokushjälp
    83
  - Optisk bildstabilisering (OIS)
    84
  - Tagningsläge (fotograferingsmetod)
    85
    - Enstaka
      85
    - Kontinuerlig
      86
    - Burst
      86
    - Timer
      87
    - Automatisk exponeringsvariation (AE-gaffling)
      87
    - Vitbalansvariation (WB-gaffling)
      88
    - Bildguidevariation (PW-bracketing)
      88
    - Djuphetsgaffling
      89
  - Blixt
    90
    - Reducera röda ögon-effekten
      91
    - Justera blixtstyrkan
      91
  - Mätning
    92
    - Multi
      92
    - Centerviktad
      93
    - Spot
      93
      - Mäta exponeringsvärdet i fokusområdet
        94
  - Dynamiskt område
    95
  - Smartfilter
    96
  - Exponeringskompensation
    97
  - Exponeringslås
    98
  - Videofunktioner
    99
    - Videostorlek
      99
      - När Video-Ut är inställt på NTSC
        99
      - När Video-Ut är inställt på PAL
        99
    - Videokvalitet
      100
    - Multi Motion
      100
    - Tona
      101
    - Röst
      101
Kapitel 3
102
- Uppspelning/Redigering
  102
  - Söka och hantera filer
    103
    - Visa foton
      103
    - Visa miniatyrbilder
      103
    - Visa filer per kategori
      104
    - Visa filer som en mapp
      104
    - Skydda filer
      105
    - Radera filer
      105
      - Radera en enstaka fil
        105
      - Radera flera filer
        106
      - Radera alla filer
        106
  - Visa foton
    107
    - Förstora ett foto
      107
    - Visa ett bildspel
      107
    - Autorotering
      108
  - Spela upp videor
    109
    - Beskära en video under uppspelning
      109
    - Klippa ut en bild under uppspelning
      110
  - Redigera foton
    111
    - Rotera ett foto
      111
    - Ändra upplösning för foton
      112
    - Justera dina bilder
      112
    - Retuschera ansikten
      113
    - Använda Smartfilter-effekter
      114
Kapitel 4
115
- Trådlöst nätverk
  115
Kapitel 5
133
- Kamerans inställningsmeny
  133
  - Användarinställningar
    134
    - ISO-anpassning
      134
      - ISO-steg
        134
      - Auto-ISO-område
        134
    - Brusreducering
      134
    - Gafflingsinställningar
      135
    - DMF (Direkt manuell fokus)
      135
    - Färgrymd
      136
    - Förvrängningskorrigering
      137
    - iFn Anpassa
      137
    - Användarskärm
      138
    - Key mapping
      139
    - Live-vy NFC
      139
    - MobileLink/NFC-bildstorlek
      139
    - Rutnät
      140
    - AF-lampa
      140
    - Självporträtt Auto
      140
    - Hastighetsinställningar för objektivknappen
      140
  - Inställning
    141
Kapitel 6
145
- Ansluta till externa enheter
  145
  - Visa filer på en HDTV
    146
  - Överföra filer till datorn
    147
    - Överföra filer till en Windows OS-dator
      147
      - Ansluta kameran som en löstagbar disk
        147
      - Koppla bort kameran (för Windows 7)
        148
    - Överföra filer till en Mac OS
      148
  - Använda program på en PC
    150
    - Installera i-Launcher
      150
      - Använda Samsung i-Launcher
        151
      - Använda Samsung RAW Converter
        151
    - Använda i-Launcher
      151
      - Krav för Windows OS
        151
      - Krav för Mac OS
        152
      - Öppna Samsung i-Launcher
        152
      - Ladda ned firmware
        152
      - Ladda ner programmet PC Auto Backup
        152
Kapitel 7
153
- Bilaga
  153
  - Felmeddelanden
    154
  - Underhålla kameran
    155
  - Uppdatera firmware
    166
  - Innan du kontaktar servicecenter
    167
  - Kameraspecifikationer
    170
  - Ordlista
    175
  - Tillbehör
    181
  - Index
    182

Manual Do Utilizador

Tamanho:

6 MB
Páginas:

184
Language:

Svenska

Manual Do Utilizador

índice analítico

Tekijänoikeustietoja
2
Terveys ja turvallisuus
3
Tämän käyttöoppaan kuvakkeet
7
- Tämän käyttöoppaan kuvakkeet
  7
- Tilojen merkinnät
  7
Sisältö
8
Vinkkejä
14
- Valokuvauskäsitteet
  14
  - Kuvausasennot
    14
    - Kameran piteleminen
      14
    - Kuvaus seisaalta
      15
    - Kuvaus kyyrystä
      15
  - Aukko
    16
    - Aukkoarvo ja terävyysalue
      17
  - Suljinnopeus
    18
  - ISO-herkkyys
    19
  - Miten aukkoarvo, suljinnopeus ja ISO-herkkyys säätävät valotuksen
    20
  - Polttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatio
    21
  - Terävyysalue
    22
    - Mikä aiheuttaa sumentumisen?
      22
    - Terävyysalueen esikatselu
      24
  - Sommittelu
    24
    - Kolmanneksen sääntö
      24
    - Valokuvat, joissa on kaksi kohdetta
      25
  - Salama
    26
    - Salaman ohjeluku
      27
    - Epäsuora salamakuvaus
      27
Luku 1
28
- Oma kamerani
  28
Luku 2
68
- Kuvaustoiminnot
  68
  - Koko ja tarkkuus
    69
    - Kuvantarkkuus
      69
    - Laatu
      70
  - ISO-herkkyys
    71
  - Valkotasapaino
    72
    - Esimääritettyjen valkotasapainoasetusten mukauttaminen
      73
  - Ohjattu kuva (valokuvatyylit)
    74
  - AF-tila
    75
    - Yksittäistarkennus
      76
    - Jatkuva tarkennus
      76
    - Manuaalitarkennus
      77
  - AF-alue
    78
    - Valikoiva tarkennus
      78
    - Monipistetarkennus
      79
    - Seurantatarkennus
      79
  - Kasvojentunnistus
    81
    - Normaali
      81
    - Hymykuva
      82
    - Silmäniskukuva
      82
  - MF-apu
    83
  - Optinen kuvanvakautus (OIS)
    84
  - Kuvaus (kuvaustapa)
    85
  - Salama
    90
    - Punasilmäisyyden vähentäminen
      91
    - Salaman kirkkauden säätäminen
      91
  - Mittaus
    92
    - Monilohko
      92
    - Keskipainotteinen
      93
    - Piste
      93
      - Tarkennusalueen valoarvon mittaaminen
        94
  - Dynaaminen alue
    95
  - Smart-suodatin
    96
  - Valotuksen korjaus
    97
  - Valotuksen lukitus
    98
  - Videotoiminnot
    99
    - Videon tarkkuus
      99
      - Kun Videolähtö-asetuksena on NTSC
        99
      - Kun Videolähtö-asetuksena on PAL
        99
    - Videon laatu
      100
    - Multi Motion
      100
    - Himmennin
      101
    - Ääni
      101
Luku 3
102
- Toisto/muokkaus
  102
  - Tiedostojen etsiminen ja hallinta
    103
  - Valokuvien katseleminen
    107
    - Valokuvan suurentaminen
      107
    - Kuvaesityksen katseleminen
      107
    - Automaattinen kierto
      108
  - Videoiden toistaminen
    109
    - Videon leikkaaminen toiston aikana
      109
    - Kuvan sieppaaminen toiston aikana
      110
  - Valokuvien muokkaaminen
    111
    - Kuvan kääntäminen
      111
    - Valokuvien koon muuttaminen
      112
    - Valokuvien säätäminen
      112
    - Kasvojen retusointi
      113
    - Smart-suodatintehosteiden käyttäminen
      114
Luku 4
115
- Langaton verkko
  115
Luku 5
133
- Kameran asetusvalikko
  133
  - Käyttäjäasetukset
    134
    - ISO-säätö
      134
      - ISO-askel
        134
      - Automaattinen ISO-arvo
        134
    - Kohinanpoisto
      134
    - Haarukoinnin asetukset
      135
    - DMF (suora manuaalitarkennus)
      135
    - Väriavaruus
      136
    - Vääristymien korjaus
      137
    - iFn-asetus
      137
    - Oma näyttö
      138
    - Näppäinmääritys
      139
    - Elävän kuvan NFC
      139
    - MobileLink-/NFC-kuvan koko
      139
    - Ruudukko
      140
    - AF-valo
      140
    - Automaattinen itsekuvaus
      140
    - Objektiivin painikkeiden nopeusasetukset
      140
  - Asetus
    141
Luku 6
145
- Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin
  145
Luku 7
153
- Liite
  153
  - Virheilmoitukset
    154
  - Kameran huoltaminen
    155
  - Laiteohjelmiston päivittäminen
    166
  - Ennen yhteyden ottamista huoltoon
    167
  - Kameran tekniset tiedot
    170
  - Sanasto
    175
  - Lisävarusteet
    181
  - Hakemisto
    182

Manual Do Utilizador

Tamanho:

6 MB
Páginas:

184
Language:

Suomi

Manual Do Utilizador

índice analítico

Oplysninger om ophavsret
2
Oplysninger om sundhed og sikkerhed
3
Ikonerne i denne vejledning
7
- Ikonerne i denne vejledning
  7
- Angivelse af tilstand
  7
Indhold
8
Tip
14
- Begreber inden for fotografering
  14
Kapitel 1
28
- Mit kamera
  28
Kapitel 2
68
- Optagefunktioner
  68
  - Størrelse og opløsning
    69
    - Billedstørrelse
      69
    - Kvalitet
      70
  - ISO-følsomhed
    71
  - Hvidbalance
    72
    - Tilpasning af forudindstillede hvidbalanceindstillinger
      73
  - Billedguide (fotostil)
    74
  - AF-tilstand
    75
    - Enkel-AF
      76
    - Kontinuerlig AF
      76
    - Manuel fokus
      77
  - AF-område
    78
    - Valg AF
      78
    - Multi AF
      79
    - Sporing AF
      79
  - Ansigtsgenkendelse
    81
    - Normal
      81
    - Smilebillede
      82
    - Blinkebillede
      82
  - MF-hjælp
    83
  - Optisk billedstabilisering (OIS)
    84
  - Kørsel (optagelsesmetode)
    85
    - Enkelt
      85
    - Serie
      86
    - Burst
      86
    - Selvudløser
      87
    - Autoeksponeringsramme (AE-bracketing)
      87
    - Hvidbalanceramme (WB-bracketing)
      88
    - Billedguide-bracketing (Billedguide-bracketing)
      88
    - Dybde-bracketing
      89
  - Blitz
    90
    - Reduktion af rød-øje-effekt
      91
    - Justering af blitzens intensitet
      91
  - Måling
    92
    - Multi
      92
    - Centervægtet
      93
    - Punkt
      93
      - Måling af eksponeringsværdien af fokusområdet
        94
  - Dynamikområde
    95
  - Smartfilter
    96
  - Eksponeringskompensation
    97
  - Eksponeringslås
    98
  - Videofunktioner
    99
    - Filmstørrelse
      99
      - Når Video er angivet til NTSC
        99
      - Når Video er angivet til PAL
        99
    - Filmkvalitet
      100
    - Flere bevægelser
      100
    - Toner
      101
    - Lyd
      101
Kapitel 3
102
- Afspilning/redigering
  102
  - Søgning efter og håndtering af filer
    103
    - Visning af billeder
      103
    - Visning af miniaturebilleder
      103
    - Visning af filer efter kategori
      104
    - Vise filer som en mappe
      104
    - Beskyttelse af filer
      105
    - Sletning af filer
      105
      - Sletning af en enkelt fil
        105
      - Sletning af flere filer
        106
      - Sletning af alle filer
        106
  - Visning af billeder
    107
    - Forstørrelse af et billede
      107
    - Visning af et diasshow
      107
    - Autorotation
      108
  - Afspilning af videoer
    109
    - Beskæring af video under afspilning
      109
    - Sådan gemmer du et billede under afspilning
      110
  - Redigering af billeder
    111
    - Rotation af et billede
      111
    - Ændring af billedstørrelse
      112
    - Justering af dine billeder
      112
    - Retouchering af ansigter
      113
    - Anvendelse af Smartfilter-effekter
      114
Kapitel 4
115
- Trådløst netværk
  115
Kapitel 5
133
- Menu med kameraindstillinger
  133
  - Brugerindstillinger
    134
    - ISO-tilpasning
      134
      - ISO trin
        134
      - Auto ISO område
        134
    - Støjreduktion
      134
    - Bracket-indstillinger
      135
    - Direkte manuel fokusering
      135
    - Farverum
      136
    - Forvrængning kor
      137
    - iFn-tilpasning
      137
    - Brugerskærm
      138
    - Afbildning af taster
      139
    - Live view NFC
      139
    - MobileLink/NFC-billedstørrelse
      139
    - Gitterlinie
      140
    - AF-lampe
      140
    - Auto-selvportræt
      140
    - Hastighedsindstillinger for objektivknap
      140
  - Indstilling
    141
Kapitel 6
145
- Forbindelse til eksterne enheder
  145
Kapitel 7
153
- Appendiks
  153
  - Fejlmeddelelser
    154
  - Vedligeholdelse af kameraet
    155
  - Opdatering af firmwaren
    166
  - Før du kontakter et servicecenter
    167
  - Specifikationer for kameraet
    170
  - Ordliste
    175
  - Valgfrit ekstraudstyr
    181
  - Indeks
    182

Manual Do Utilizador

Tamanho:

6 MB
Páginas:

184
Language:

Dansk