Manual Do Utilizadoríndice analíticoTable des matières2Avant utilisation du produit4Copyright4Icônes utilisées dans ce guide4Symboles de mesures de sécurité4Consignes de sécurité5Électricité et sécurité5Installation7Fonctionnement8Préparatifs121.1 Vérification du contenu121.1.1 Retrait de l'emballage121.1.2 Vérification des composants131.2 Pièces141.2.1 Bouton141.2.2 Face arrière151.2.3 Vue latérale droite161.3 Installation171.3.1 Remontage171.3.2 Réglage de la hauteur du produit191.3.3 Verrou antivol20Utilisation de "PCoIP"212.1 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?212.2 Branchement requis pour utiliser "PCoIP"222.2.1 Avant d'effectuer la connexion222.2.2 Connexion à un appareil vidéo232.2.3 Connexion à un LAN252.2.4 Connexion d'un périphérique USB252.2.5 Connexion à un casque ou à des enceintes262.2.6 Connexion MIC262.2.7 Connexion via un câble série272.2.8 Connexion à un moniteur secondaire292.2.9 Branchement de l'alimentation302.3 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN312.4 "PCoIP"322.4.1 Affichage à l'écran (OSD)322.4.2 Ecran de connexion322.4.3 Menu Options de l'OSD332.4.4 Fenêtre Configuration342.4.5 Fenêtre Diagnostics452.4.6 Fenêtre Information492.4.7 Fenêtre User Settings512.4.8 Fenêtre Password58Guide de dépannage603.1 Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung603.1.1 Vérifiez les éléments suivants :60Caractéristiques techniques614.1 Généralités614.2 Consommation62Annexe63Comment contacter Samsung dans le monde63Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)69Produit non défectueux69Dommage provoqué par le client69Autres cas70Mise au rebut appropriée71Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)71Mise au rebut des piles de ce produit71Index72Tamanho: 4 MBPáginas: 72Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoInnholdsfortegnelse2Før du tar produktet i bruk4Opphavsrett4Ikoner som brukes i denne håndboken4Symboler for sikkerhetstiltak4Sikkerhetsregler5Elektrisitet og sikkerhet5Installasjon6Bruk8Forberedelser121.1 Kontrollere innholdet121.1.1 Fjerne emballasjen121.1.2 Kontrollere komponentene131.2 Deler141.2.1 Knapp141.2.2 Baksiden151.2.3 Fra høyre side161.3 Installasjon171.3.1 Montering171.3.2 Justere høyden på produktet.191.3.3 Antityverilås20Bruke "PCoIP"212.1 Hva er "PC over IP"?212.2 Tilkobling av "PCoIP"222.2.1 Før tilkobling222.2.2 Koble til en videoenhet232.2.3 Koble til en LAN252.2.4 Koble til USB-enheter252.2.5 Koble til hodetelefoner eller høyttalere262.2.6 Koble til mikrofon262.2.7 Koble til med en seriell kabel272.2.8 Koble til en ekstraskjerm292.2.9 Koble til strømmen302.3 Koble til verts-PCen med en LAN-kabe312.4 "PCoIP"322.4.1 On Screen Display (OSD)322.4.2 Tilkoblingsskjermbilde322.4.3 Skjermdisplayets Options-meny332.4.4 Configuration-vindu342.4.5 Diagnostics-vindu442.4.6 Information-vindu482.4.7 User Settings-vindu502.4.8 Password-vindu57Feilsøkingsveiledning593.1 Før du kontakter Samsungs kundeservicesenter593.1.1 Kontroller følgende.59Spesifikasjoner604.1 Generelt604.2 Strømforbruk61Tillegg62Kontakt SAMSUNG62Ansvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene)68Ikke en produktdefekt68En produktskade som er forårsaket av kundens feil68Annet68Riktig avhending70Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)70Korrekt avhending av batterier i dette produktet70Indeks71Tamanho: 4 MBPáginas: 71Language: NorskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoIndholdsfortegnelse2Inden produktet anvendes4Ophavsret4Anvendte ikoner i denne manual4Symboler for sikkerhedsforanstaltninger4Sikkerhedsforanstaltninger5Elektricitet og sikkerhed5Installation6Betjening8Forberedelser121.1 Kontrol af indholdet121.1.1 Fjernelse af emballagen121.1.2 Kontrol med komponenterne131.2 Dele141.2.1 Knap141.2.2 Bagside151.2.3 Set fra højre161.3 Installation171.3.1 Gensamling171.3.2 Justering af produktets højde.191.3.3 Tyverisikringslås20Brug af "PCoIP"212.1 Hvad er en "PC over IP"?212.2 Anvendt forbindelse "PCoIP"222.2.1 Inden tilslutning222.2.2 Tilslutning til en videoenhed232.2.3 Tilslutning til et LAN252.2.4 Tilslutning af en USB-enhed252.2.5 Tilslutning af hovedtelefoner eller højttalere262.2.6 Tilslutning af mikrofon262.2.7 Tilslutning med et serielt kabel272.2.8 Tilslutning til en sekundær skærm292.2.9 Tilslutning af strømmen302.3 Tilslutning af værts-pc'en med LAN-kablet312.4 "PCoIP"322.4.1 visning på skærmen (OSD)322.4.2 Skærmen Tilslut322.4.3 OSD-menuen Options332.4.4 Vinduet Configuration342.4.5 Vinduet Diagnostics442.4.6 Vinduet Information482.4.7 Vinduet User Settings502.4.8 Vinduet Password57Problemløsningsvejledning593.1 Betingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenter593.1.1 Kontroller følgende.59Specifikationer604.1 Generelt604.2 Strømforbrug61Appendiks62Kontakt SAMSUNG62Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne)68Produktet er ikke defekt.68En produktskade, som kunden har forårsaget.68Andet68Korrekt bortskaffelse69Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)69Korrekt bortskaffelse af batterier i dette produkt69Stikordsregister70Tamanho: 4 MBPáginas: 70Language: DanskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoInnehållsförteckning2Innan du använder produkten4Copyright4Ikoner som används i den här handboken4Symboler för säkerhetsvarningar4Säkerhetsföreskrifter5Elektricitet och säkerhet5Installation6Användning8Förberedelser121.1 Kontrollera innehållet121.1.1 Packa upp121.1.2 Kontrollera delarna131.2 Delar141.2.1 Knapp141.2.2 Baksidan151.2.3 Höger sida161.3 Installation171.3.1 Montering171.3.2 Ändra produktens höjd191.3.3 Antistöldlås20Använda "PCoIP"212.1 Vad är "PC over IP"?212.2 Anslutning för att använda "PCoIP"222.2.1 Före anslutning222.2.2 Ansluta till en video232.2.3 Ansluta till LAN252.2.4 Ansluta en USB-enhet252.2.5 Ansluta hörlurarna eller högtalarna262.2.6 Ansluta MIC262.2.7 Ansluta med en seriekabel272.2.8 Ansluta till en andra bildskärm292.2.9 Ansluta strömmen302.3 Att ansluta till värddatorn via en LAN-kabel312.4 "PCoIP"322.4.1 Meny på skärmen322.4.2 Anslutningsskärm322.4.3 OSD Options-meny332.4.4 Fönstret Configuration342.4.5 Fönstret Diagnostics442.4.6 Fönstret Information482.4.7 Fönstret User Settings502.4.8 Fönstret Password57Felsökningsguide593.1 Innan du kontaktar Samsungs kundtjänst593.1.1 Kontrollera följande.59Specifikationer604.1 Allmänt604.2 Strömförbrukning61Appendix62Kontakta Samsung62Ansvar för betalservice (kostnad för kunder)68Inget fel på produkten68En skada på produkten som orsakats av kunden68Annat68Korrekt avfallshantering69Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)69Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt69Index70Tamanho: 4 MBPáginas: 70Language: SvenskaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSisällysluettelo2Ennen laitteen käyttöä4Tekijänoikeudet4Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet4Turvallisuusohjeiden symbolit4Turvallisuusohjeita5Sähköturvallisuus5Asennus6Käyttö8Valmistelut121.1 Sisällön tarkistaminen121.1.1 Poistaminen pakkauksesta121.1.2 Osien tarkistaminen131.2 Osat141.2.1 Painike141.2.2 Kääntöpuoli151.2.3 Näkymä oikealta161.3 Asennus171.3.1 Uudelleenkokoaminen171.3.2 Laitteen korkeuden säätäminen191.3.3 Varkaudenestolukko20"PCoIP"in käyttäminen212.1 Mitä "PC over IP" tarkoittaa?212.2 Kytkeminen "PCoIP"-toiminnon käyttöä varten222.2.1 Ennen kytkemistä222.2.2 Kytkeminen videolaitteeseen232.2.3 LAN-yhteyden muodostaminen252.2.4 USB-laitteen kytkeminen252.2.5 Kuulokkeiden tai kaiuttimien kytkeminen262.2.6 Mikrofonin kytkeminen262.2.7 Kytkeminen sarjakaapelin avulla272.2.8 Laitteen kytkeminen toissijaiseen näyttöön292.2.9 Virran kytkeminen302.3 Monitorin kytkeminen isäntätietokoneeseen LAN- kaapelilla312.4 "PCoIP"322.4.1 Näyttövalikko (OSD)322.4.2 Yhteysnäyttö322.4.3 Kuvaruutuvalikon Options-valikko332.4.4 Configuration-ikkuna342.4.5 Diagnostics-ikkuna442.4.6 Information-ikkuna482.4.7 User Settings -ikkuna502.4.8 Password-ikkuna57Vianmääritysopas593.1 Samsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytykset593.1.1 Tarkistettavat kohteet59Tekniset tiedot604.1 Yleistä604.2 Virrankulutus61Liite62Ota yhteyttä Samsungiin62Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset)68Tuote ei ole viallinen68Laitteen vioittuminen johtuu asiakkaasta68Muuta68Turvallinen hävittäminen69Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)69Tuotteen paristojen oikea hävittäminen69Hakemisto70Tamanho: 4 MBPáginas: 70Language: SuomiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico檢視目錄2使用產品前的準備事項4版權4本手冊使用的圖示4安全注意事項符號4安全注意事項5電氣安全5安裝6操作8準備工作111.1 檢查內容物111.1.1 取下包材111.1.2 檢查元件121.2 部件131.2.1 按鈕131.2.2 背面141.2.3 右視圖151.3 安裝161.3.1 重新組裝161.3.2 調整螢幕高度181.3.3 防盜鎖19使用 "PCoIP"202.1 甚麼是 "PC over IP"?202.2 連接以使用 "PCoIP"212.2.1 連接之前212.2.2 連接至視訊裝置222.2.3 連接至 LAN242.2.4 連接 USB 裝置242.2.5 連接至耳機或喇叭252.2.6 連接 MIC252.2.7 使用序列纜線連接262.2.8 連接次要監視器282.2.9 連接電源292.3 使用 LAN 纜線連接至主機電腦302.4 "PCoIP"312.4.1 OSD(螢幕顯示)312.4.2 連接畫面312.4.3 OSD Options 功能表322.4.4 Configuration 視窗332.4.5 Diagnostics 視窗432.4.6 Information 視窗472.4.7 User Settings 視窗492.4.8 Password 視窗56疑難排解指南573.1 聯絡三星電子客服中心前需進行的必要步驟573.1.1 檢查下列項目。57規格584.1 一般584.2 耗電量59附錄60聯絡全球 SAMSUNG60有償維修(顧客負擔費用)相關責任66非產品故障的情況66消費者過失造成的故障66其他情況66索引67Tamanho: 4 MBPáginas: 67Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico目录2在使用本产品前4版权4本手册使用的图标4安全预防措施的符号4安全注意事项5电气安全5安装6操作8准备111.1 检查包装内物品111.1.1 拆除包装111.1.2 检查附件121.2 零件131.2.1 按钮131.2.2 背面141.2.3 右视图151.3 安装161.3.1 重新组装161.3.2 调整产品高度181.3.3 防盗锁19使用 "PCoIP"202.1 什么是 "PC over IP"?202.2 连接以使用 "PCoIP"212.2.1 连接前212.2.2 连接到视频设备222.2.3 连接到 LAN242.2.4 连接 USB 设备242.2.5 连接耳机或扬声器252.2.6 连接麦克风252.2.7 使用串行缆线连接262.2.8 连接到副监视器282.2.9 连接电源292.3 使用 LAN 电缆连接到主机 PC302.4 "PCoIP"312.4.1 OSD(屏幕视控系统)312.4.2 连接画面312.4.3 OSD Options 菜单322.4.4 Configuration 窗口332.4.5 Diagnostics 窗口432.4.6 Information 窗口462.4.7 User Settings 窗口482.4.8 Password 窗口55故障排除指南563.1 与 Samsung 客户服务中心联系之前的要求563.1.1 检查以下各项。56规格574.1 基本规格574.2 功耗584.3 ROHS59附录60三星全球服务网60有偿服务情形(消费者付费)66非产品缺陷66由于客户失误导致的产品损坏66其他66索引67Tamanho: 4 MBPáginas: 67Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual