Manuais de utilizador para Samsung SC07M3110VB

índice analítico

• Preparation

  3
  • Safety information

    3
    • Important safety instructions

      4
• Installation

  10
  • Name of the parts

    10
  • Accessories

    11
• Operations

  12
  • Using the vacuum cleaner

    12
    • Using the body

      12
    • Using the handle

      12
    • Using the brushes

      13
• Maintenance

  14
  • Cleaning and maintaining

    14
    • When to empty the dustbin

      14
    • Cleaning the dustbin

      14
    • Cleaning the dust filter

      15
    • Cleaning the outlet filter

      15
    • Cleaning the pipe

      15
    • Cleaning the brush

      16
    • Cleaning the hose

      16
    • Storing the vacuum cleaner

      16
• Appendices

  17
  • Notes and cautions

    17
    • In use

      17
    • Cleaning and maintenance

      17
  • Troubleshooting

    18
  • Product fiche

    19
• Подготовка

  3
  • Меры предосторожности

    3
    • Важные инструкции по безопасности

      4
• Сборка

  10
  • Компоненты устройства

    10
  • Принадлежности

    11
• Эксплуатация

  12
  • Использование пылесоса

    12
    • Элементы управления на корпусе

      12
    • Использование рукоятки

      12
    • Использование насадок

      13
• Обслуживание

  14
  • Чистка и обслуживание устройства

    14
    • Определение необходимости очистки контейнера для пыли

      14
    • Очистка контейнера для пыли

      14
    • Очистка пылевого фильтра

      15
    • Очистка выпускного фильтра

      15
    • Очистка трубки

      15
    • Очистка щетки

      16
    • Очистка шланга

      16
    • Хранение пылесоса

      16
• Приложения

  17
  • Примечания и предупреждения

    17
    • Использование

      17
    • Чистка и обслуживание

      17
  • Устранение неисправностей

    18
  • Справочный лист технических данных

    19
• Ettevalmistamine

  3
  • Ohutusalane teave

    3
    • Olulised ohutusalased suunised

      4
• Paigaldamine

  10
  • Osade nimetused

    10
  • Lisatarvikud

    11
• Toimingud

  12
  • Tolmuimeja kasutamine

    12
    • Korpuse kasutamine

      12
    • Käepideme kasutamine

      12
    • Harjade kasutamine

      13
• Hooldamine

  14
  • Puhastamine ja hooldus

    14
    • Millal tolmukambrit tühjendada

      14
    • Tolmukambri puhastamine

      14
    • Tolmufiltri puhastamine

      15
    • Väljalaskefiltri puhastamine

      15
    • Toru puhastamine

      15
    • Harja puhastamine

      16
    • Vooliku puhastamine

      16
    • Tolmuimeja hoiustamine

      16
• Lisad

  17
  • Märkused ja hoiatused

    17
    • Kasutamise ajal

      17
    • Puhastamine ja hooldus

      17
  • Tõrkeotsing

    18
  • Toote andmed

    19
• Sagatavošana

  3
  • Drošības informācija

    3
    • Svarīgi drošības norādījumi

      4
• Uzstādīšana

  10
  • Detaļu nosaukumi

    10
  • Piederumi

    11
• Darbība

  12
  • Putekļsūcēja izmantošana

    12
    • Korpusa izmantošana

      12
    • Roktura izmantošana

      12
    • Birstu izmantošana

      13
• Apkope

  14
  • Tīrīšana un apkope

    14
    • Kad iztukšot putekļu tvertni

      14
    • Putekļu tvertnes tīrīšana

      14
    • Putekļu filtra tīrīšana

      15
    • Izplūdes gaisa filtra tīrīšana

      15
    • Caurules tīrīšana

      15
    • Birstes tīrīšana

      16
    • Šļūtenes tīrīšana

      16
    • Putekļsūcēja uzglabāšana

      16
• Pielikumi

  17
  • Piezīmes un brīdinājumi

    17
    • Izmantošanas laikā

      17
    • Tīrīšana un apkope

      17
  • Traucējummeklēšana

    18
  • Ierīces mikrokarte

    19
• Pasiruošimas

  3
  • Saugos informacija

    3
    • Svarbios saugos instrukcijos

      4
• Įrengimas

  10
  • Dalių pavadinimai

    10
  • Dalys

    11
• Naudojimas

  12
  • Dulkių siurblio naudojimas

    12
    • Korpuso naudojimas

      12
    • Rankenos naudojimas

      12
    • Šepečių naudojimas

      13
• Priežiūra

  14
  • Valymas ir priežiūra

    14
    • Kada ištuštinti dulkių konteinerį?

      14
    • Dulkių konteinerio valymas

      14
    • Dulkių filtro valymas

      15
    • Išvesties filtro valymas

      15
    • Vamzdžio valymas

      15
    • Šepečio valymas

      16
    • Žarnos valymas

      16
    • Dulkių siurblio laikymas

      16
• Priedai

  17
  • Pastabos ir perspėjimai

    17
    • Naudojant

      17
    • Valymas ir priežiūra

      17
  • Trikčių šalinimas

    18
  • Gaminio vardinių parametrų lentelė

    19