Manual Do Utilizadoríndice analíticoVor Inbetriebnahme des Geräts5Copyright5Sicherheitshinweise6Symbole6Reinigung6Aufbewahrung7Strom und Sicherheit7Installieren8Betrieb10Sicherheitshinweise für den Transport des Bildschirms13Vorbereitung14Überprüfen des Inhalts14Entfernen der Verpackung14Überprüfen des Lieferumfangs15Bauteile17Externes Sensorkit17Rückseite19Fernbedienung21Anschließen mit einem IR-Stereokabel (separat erhältlich)24Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)25Kippwinkel und Drehung25Lüftung25Abmessungen26Montieren der Wandhalterung27Montieren des Wandhalterungskits27Spezifikationen des Wandhalterungskits (VESA)28Fernbedienung29Kabelanschluss29Anschluss32Steuercodes33Anschließen und Verwenden eines externen Geräts40Vor dem Anschließen40Vorbereitungen vor dem Anschließen40Anschließen an einen PC41Anschließen mit einem D-SUB-Kabel (analog)41Anschließen mit einem DVI-Kabel (digital)42Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel42Anschließen mit einem HDMI-Kabel43Ändern der Auflösung44Ändern der Auflösung unter Windows XP44Ändern der Auflösung unter Windows Vista44Ändern der Auflösung unter Windows 745Ändern der Auflösung unter Windows 845Anschließen eines externen Monitors46Anschließen an ein Videogerät46Anschließen mit einem AV-Kabel46Anschließen mit dem Component-Kabel47Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel47Anschließen mit einem HDMI-Kabel48Anschließen an ein Audiosystem49Anschließen der Netzwerkbox (separat erhältlich)50MagicInfo50Eingang53Quellen53PIP54PIP54Quelle55Größe56Position56Transparenz57Name bearb.57Einst. Auto-Quellen-Umschaltung58Autom. Quellenwahl58Primärquellenauswahl58Primärquelle59Sekundärquelle59Bild60Modus60Benutzerd.61Farbton62Farbanpassung62Farbtemp.63Bildjustierung63Auto Einstellung64Signalabgleich64Signalabgleich64Signalsteuerung64Format65HDMI-Schwarzwert65PIP-Bild66Optimalkontrast66Lampensteuerung67Bild zurücksetzen67Bild68Modus68Benutzerd.69Farbton70Farbtemp.70Format71Digitale RM71HDMI-Schwarzwert72Filmmodus72PIP-Bild73Optimalkontrast73Lampensteuerung74Bild zurücksetzen74Ton75Modus75Benutzerd.76Auto. Lautst.76SRS TS XT77Ton wählen77Ton zurücksetzen78Einstellungen79Sprache79Zeit80Uhr stell.80Sleep-Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Feiertagsverwaltung80Menütransparenz81Sicherheitssperre81PIN ändern81Sperren81Energiesparmod.82Videowand82Videowand82Format83Horizontal83Vertikal84Bildschirmposition84Bildschirmschutz85Pixel-Shift85Timer86Balken86Löschen87Pixel87Seitenbalken88Auflösung wählen88Anschaltkorrektur89Menüdrehung89Erweiterte Einstellungen90Temperatur90Autom. ein90Tastensperre91Benutzer-Auto-Farben91Standby-Steuerung92Lampenzeitplan92OSD-Anzeige93Software-Update94Reset OSD Menü Setup95Alle zurücksetzen95Verwenden von MDC96Multi Control96Installieren und Deinstallieren des Programms MDC97Installieren97Deinstallieren97Was ist MDC?98Verbinden mit MDC98Verbindungsverwaltung101User Login102Auto Set ID103Klonen104Befehl wiederholen105Erste Schritte mit MDC106Aufteilung des Hauptbildschirms107Menüs107Bildschirmanpassung109Erweiterte Funktionen112Anpassen des Tons114Systemkonfiguration114Tool-Einstellungen123Sonstige Funktionen126Gruppenverwaltung127Zeitplanverwaltung129Handbuch zur Fehlerbehebung131Handbuch zur Fehlerbehebung133Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter133Testen des Geräts133Überprüfen von Auflösung und Frequenz133Überprüfen Sie folgenden Punkte.134FAQs137Technische Daten139Allgemein139Energiesparmodus142Voreingestellter Timing-Modi143Anhang145Kontakt zu Samsung145Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden)153Kein Produktdefekt153Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist153Andere153Ordnungsgemäße Entsorgung154Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)154Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts154Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern155Optimale Bildqualität155Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern156Lizenz158Terminologie159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoقبل استخدام المنتج5حقوق النشر5احتياطات السلامة6الرموز6التنظيف6التخزين7الكهرباء والسلامة7التركيب8التشغيل10الاحتياطات التي يجب مراعاتها عند استخدام اللوحة13التجهيزات14التحقق من المحتويات14إزالة مواد التغليف14فحص المكونات15الأجزاء17طقم الاستشعار الخارجي17الجانب العكسي19جهاز التحكم عن بُعد21التوصيل باستخدام كبل استريو IR (يُباع بشكل منفصل)24قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)25زاوية الميل والدوران25التهوية25الأبعاد26تركيب رف التثبيت بالحائط27تركيب طقم التثبيت بالحائط27مواصفات طقم التثبيت بالحائط (VESA)28جهاز التحكم عن بُعد29توصيل الكبلات29التوصيلات32أكواد التحكم33توصيل جهاز مصدر واستخدامه40قبل التوصيل40نقاط التحقق قبل التوصيل40التوصيل بالكمبيوتر41التوصيل باستخدام كبل D-SUB (نوع تناظري)41التوصيل باستخدام كبل DVI (نوع رقمي)42التوصيل باستخدام كبل HDMI-DVI42التوصيل باستخدام كبل HDMI43تغيير الدقة44تغيير الدقة على Windows XP44تغيير الدقة على Windows Vista44تغيير الدقة على Windows 745تغيير الدقة على Windows 845توصيل شاشة خارجية46التوصيل بجهاز فيديو46التوصيل باستخدام كبل AV46التوصيل باستخدام كبل component47التوصيل باستخدام كبل HDMI-DVI47التوصيل باستخدام كبل HDMI48التوصيل بنظام صوت49الاتصال بجهاز الشبكة (تباع بشكل منفصل)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95استخدام برنامج MDC96Multi Control96تثبيت/إزالة تثبيت برنامج MDC97التركيب97إزالة التثبيت97ما المقصود بـ MDC؟98التوصيل بـ MDC98إدارة الاتصال101User Login102Auto Set ID103الاستنساخ104إعادة الأمر105بدء استخدام MDC106تخطيط الشاشة الرئيسية107القوائم107ضبط الشاشة109الميزات المتقدمة112ضبط الصوت114إعداد النظام114إعدادات الأدوات123وظائف أخرى126إدارة المجموعات127إدارة الجداول129دليل استكشاف المشاكل وحلها131دليل استكشاف المشاكل وحلها133متطلبات ما قبل الاتصال بمركز خدمة عملاء Samsung133اختبار المنتج133فحص الدقة والتردد133تحقق مما يلي.134س & ج136المواصفات138عام138موفر الطاقة140أوضاع التوقيت سابقة الضبط141الملحق143الاتصال بشركة SAMSUNG في جميع أنحاء العالم143مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العملاء)151عدم وجود عيب بالمنتج151حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل151أسباب أخرى151الجودة المثلى للصورة ومنع حدوث تشويه بعد التصوير152الجودة المثلى للصورة152منع حدوث تشويش الصورة153التراخيص155المصطلحات156Tamanho: 6 MBPáginas: 156Language: العربيةAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoBefore Using the Product5Copyright5Safety Precautions6Symbols6Cleaning6Storage7Electricity and Safety7Installation8Operation10Precautions when handling the panel13Preparations14Checking the Contents14Removing the Packaging14Checking the Components15Parts17External sensor KIT17Reverse Side19Remote Control21Connection Using an IR Stereo Cable (sold separately)24Before Installing the Product (Installation Guide)25Tilting Angle and Rotation25Ventilation25Dimensions26Installing the Wall Mount27Installing the Wall Mount Kit27Wall Mount Kit Specifications (VESA)28Remote Control29Cable Connection29Connection32Control Codes33Connecting and Using a Source Device43Before Connecting43Pre-connection Checkpoints43Connecting to a PC44Connection using the D-SUB cable (Analog type)44Connection using a DVI cable (Digital type)45Connection Using an HDMI-DVI Cable45Connection Using an HDMI Cable46Changing the Resolution47Changing the Resolution on Windows XP47Changing the Resolution on Windows Vista47Changing the Resolution on Windows 748Changing the Resolution on Windows 848Connecting an External Monitor49Connecting to a Video Device49Connection Using the AV Cable49Connection Using the component Cable50Connection Using an HDMI-DVI Cable50Connection Using an HDMI Cable51Connecting to an Audio System52Connecting the network box (Sold separately)53MagicInfo53Input56Source List56PIP57PIP57Source58Size59Position59Transparency60Edit Name60Source AutoSwitch Settings61Source AutoSwitch61Primary Source Recovery61Primary Source62Secondary Source62Picture63Mode63Custom64Color Tone65Color Control65Color Temp.66Image Lock66Auto Adjustment67Signal Balance67Signal Balance67Signal Control67Size68HDMI Black Level68PIP Picture69Dynamic Contrast69Lamp Control70Picture Reset70Picture71Mode71Custom72Color Tone73Color Temp.73Size74Digital NR74HDMI Black Level75Film Mode75PIP Picture76Dynamic Contrast76Lamp Control77Picture Reset77Sound78Mode78Custom79Auto Volume79SRS TS XT80Sound Select80Sound Reset81Setup82Language82Time83Clock Set83Sleep Timer83Timer1 / Timer2 / Timer383Holiday Management83Menu Transparency84Safety Lock84Change PIN84Lock84Energy Saving85Video Wall85Video Wall85Format86Horizontal86Vertical87Screen Position87Safety Screen88Pixel Shift88Timer89Bar89Eraser90Pixel90Side Gray91Resolution Select91Power On Adjustment92OSD Rotation92Advanced Settings93Temperature93Auto Power93Button Lock94User Auto Color94Standby Control95Lamp Schedule95OSD Display96Software Upgrade97Setup Reset98Reset All98Using MDC99Multi Control99MDC Program Installation/Uninstallation100Installation100Uninstallation100What is MDC?101Connecting to MDC101Connection Management104User Login105Auto Set ID106Cloning107Command Retry108Getting Started with MDC109Main Screen Layout110Menus110Screen Adjustment112Advanced features115Sound Adjustment117System Setup117Tool Settings126Other Functions129Group Management130Schedule Management132Troubleshooting Guide134Troubleshooting Guide136Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center136Testing the Product136Checking the Resolution and Frequency136Check the followings.137Q & A140Specifications142General142PowerSaver145Preset Timing Modes146Appendix148Contact SAMSUNG WORLD WIDE148Responsibility for the Pay Service(Cost to Customers)156Not a product defect156A Product damage caused by customer's fault156Others156Correct Disposal157Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)157Correct disposal of batteries in this product157Optimum Picture Quality158Prevention of Afterimage Burn-in159License161Terminology162Tamanho: 6 MBPáginas: 162Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoInnan du använder produkten5Upphovsrätt5Säkerhetsföreskrifter6Symboler6Rengöring6Förvaring7Elektricitet och säkerhet7Installation8Användning10Säkerhetsföreskrifter vid hantering av panelen13Förberedelser14Kontrollera innehållet14Packa upp14Kontrollera delarna15Delar17Extern sensor17Baksidan19Fjärrkontroll21Anslutning med en IR-stereokabel (säljs separat)24Före produktinstallation (installationsguide)25Lutningsvinkel och rotation25Ventilation25Mått26Montera väggstativet27Montera väggstativet27Specifikationer för väggstativet (VESA)28Fjärrkontroll29Kabelanslutning29Anslutning32Kontrollkoder33Ansluta och använda en källenhet40Före anslutning40Kontrollpunkter före anslutning40Ansluta till en dator41Anslutning med D-SUB-kabel (analog typ)41Anslutning med en DVI-kabel (digital typ)42Anslutning med en HDMI-DVI-kabel42Anslutning med en HDMI-kabel43Ändra upplösningen44Ändra upplösning på Windows XP44Ändra upplösning i Windows Vista44Ändra upplösning i Windows 745Ändra upplösning i Windows 845Ansluta en extern skärm46Ansluta till en video46Anslutning med AV-kabel46Anslutning med en komponentkabel47Anslutning med en HDMI-DVI-kabel47Anslutning med en HDMI-kabel48Ansluta till ett ljudsystem49Ansluta nätverksboxen (säljs separat)50MagicInfo50Ingångar53Källa53BIB54BIB54Källa55Storlek56Position56Transparens57Ändra namn57Inst. för autoväxling av källa58Autoväxlingskälla58Primär återställningsk.58Primär källa59Sekundär källa59Bild60Läge60Personlig61Färgton62Färgkontroll62Color Temp.63Bildlås63Autojustering64Signalbalans64Signalbalans64Ställa in signal64Storlek65HDMI svartnivå65BIB-bild66Dynamisk kontr.66Justera backlight67Bildåterställning67Bild68Läge68Personlig69Färgton70Color Temp.70Storlek71Brusreducer.71HDMI svartnivå72Filmläge72BIB-bild73Dynamisk kontr.73Justera backlight74Bildåterställning74Ljud75Läge75Personlig76Auto volym76SRS TS XT77Ljudval77Ljudåterställning78Inställning79Språk79Tid80Ställ tid80Sovtimer80Timer1 / Timer2 / Timer380Helgdagshantering80Meny-transparens81Säkerhetslås81Ändra PIN81Lås81Energispar82Videovägg82Videovägg82Format83Vågrät83Lodrät84Skärmposition84Säkerhetsskärm85Pixelskiftning85Timer86Fält86Radera87Pixel87Grå sida88Välj upplösning88Justera ström PÅ89OSD-rotering89Avancerade inställningar90Temperatur90Autostart90Knapplås91Användarens autofärg91Standby-kontroll92Backlight-schema92OSD-visning93Programuppgradering94Återställ inställn.95Återställ allt95Använda MDC96Multikontroll96Installation/avinstallation av MDC-program97Installation97Avinstallation97Vad är MDC?98Ansluta till MDC98Hantering av anslutningar101User Login102Auto Set ID103Kloning104Kommandoupprepning105Komma igång med MDC106Huvudskärmens layout107Menyer107Skärmjustering109Avancerade funktioner112Ljudinställning114Systeminställning114Verktygsinställningar123Andra funktioner126Hantering av grupper127Hantering av scheman129Felsökningsguide131Felsökningsguide133Innan du kontaktar Samsungs kundtjänst133Testa produkten133Kontrollera upplösning och frekvens133Kontrollera följande.134Vanliga frågor137Specifikationer139Allmänt139Energisparfunktion142Förinställda tidslägen143Appendix145Kontakta Samsung145Ansvar för betalservice (kostnad för kunder)153Inget fel på produkten153En skada på produkten som orsakats av kunden153Annat153Korrekt avfallshantering154Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)154Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten154Optimal bildkvalitet och förebyggande efterbildsinbränning155Optimal bildkvalitet155Förhindra inbränning av efterbilder156Licens158Terminologi159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: SvenskaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoFør du tar produktet i bruk5Copyright5Sikkerhetstiltak6Symboler6Rengjøring6Lagring7Elektrisitet og sikkerhet7Installasjon8Bruk10Forholdsregler ved håndtering av panelet13Forberedelser14Kontrollere innholdet14Fjerne emballasjen14Kontrollere komponentene15Deler17Eksternt sensorsett17Baksiden19Fjernkontroll21Tilkobling med IR-stereokabel (selges separat)24Før du installerer produktet (installasjonsveiledning)25Vippevinkel og rotering25Ventilasjon25Mål26Montere veggfeste27Montere veggfestesettet27Spesifikasjoner for veggfeste (VESA)28Fjernkontroll29Kabeltilkobling29Tilkobling32Kontrollkoder33Koble til og bruke en kildeenhet40Før tilkobling40Kontrollpunkter før tilkobling40Koble til en PC41Tilkobling med D-SUB-kabelen (analog type)41Koble til med en DVI-kabel (digital type)42Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel42Tilkobling med en HDMI-kabel43Endre oppløsning44Endre oppløsningen på Windows XP44Endre oppløsningen på Windows Vista44Endre oppløsningen på Windows 745Endre oppløsningen på Windows 845Koble til en ekstern skjerm46Koble til en videoenhet46Tilkobling med AV-kabelen46Tilkobling med komponentkabelen47Tilkobling med en HDMI-DVI-kabel47Tilkobling med en HDMI-kabel48Koble til et lydsystem49Koble til nettverksboksen (selges separat)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95Bruke MDC96Multi Control96Installasjon/avinstallasjon av MDC-program97Installasjon97Avinstallering97Hva er MDC?98Koble til MDC98Tilkoblingsstyring101User Login102Auto Set ID103Kloning104Prøve kommandoen på nytt105Komme i gang med MDC106Oppsettet for hovedskjermen107Menyer107Skjermjustering109Avanserte funksjoner112Lydjustering114Systemoppsett114Verktøyinnstillinger123Andre funksjoner126Gruppestyring127Planstyring129Feilsøkingsveiledning131Feilsøkingsveiledning133Før du kontakter Samsungs kundeservicesenter133Teste produktet133Kontrollere oppløsningen og frekvensen133Kontroller følgende.134Spørsmål og svar137Spesifikasjoner139Generelt139Strømsparer142Forhåndsinnstilte tidsurmoduser143Tillegg145Kontakt SAMSUNG145Korrekt avfallshåndtering153Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)153Korrekt avhending av batterier i dette produktet153Ansvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene)154Ikke en produktdefekt154En produktskade som er forårsaket av kundens feil154Annet154Optimal bildekvalitet og forhindring av bildeinnbrenning155Optimal bildekvalitet155Forhindrnig av bildeinnbrenning156Lisens158Terminologi159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: NorskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoEnnen laitteen käyttöä5Tekijänoikeudet5Turvallisuusohjeet6Symbolit6Puhdistaminen6Säilytys7Sähköturvallisuus7Asennus8Käyttö10Varotoimet paneelia käsiteltäessä13Valmistelut14Sisällön tarkistaminen14Poistaminen pakkauksesta14Osien tarkistaminen15Laitteen osat17Ulkoinen anturi17Kääntöpuoli19Kaukosäädin21Kytkeminen IR-stereokaapelilla (myydään erikseen)24Ennen laitteen asentamista (asennusopas)25Kallistuskulma ja kääntö25Ilmanvaihto25Mitat26Seinätelineen asentaminen27Seinätelineen asentaminen27Seinätelineen tekniset ominaisuudet (VESA)28Kaukosäädin29Kaapelien liitäntä29Liitännät32Ohjauskoodit33Lähdelaitteen kytkeminen ja käyttö40Ennen kytkemistä40Muistettava ennen kytkentää40Kytkeminen tietokoneeseen41Kytkeminen D-SUB-kaapelilla (analoginen tyyppi)41Kytkeminen DVI-kaapelilla (digitaalinen)42Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla42Kytkeminen HDMI-kaapelilla43Tarkkuuden muuttaminen44Tarkkuuden muuttaminen Windows XP:ssä44Tarkkuuden muuttaminen Windows Vistassa44Tarkkuuden muuttaminen Windows 7:ssä45Tarkkuuden muuttaminen Windows 8:ssä45Kytkeminen ulkoiseen näyttöön46Kytkeminen videolaitteeseen46Kytkeminen AV-kaapelilla46Kytkeminen komponenttikaapelilla47Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla47Kytkeminen HDMI-kaapelilla48Kytkeminen äänijärjestelmään49Verkkolaitteen liittäminen (myydään erikseen)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95MDC:n käyttö96Multi Control96MDC-ohjelman asennus ja asennuksen poisto97Asennus97Asennuksen poisto97Mikä on MDC?98Yhteyden muodostaminen MDC:hen98Yhteyksien hallinta101User Login102Auto Set ID103Kloonaus104Komennon uudelleenyritys105MDC:n käytön aloittaminen106Päänäytön asettelu107Valikot107Näytön säätö109Kehittyneet toiminnot112Äänen säätö114Järjestelmän asetukset114Työkaluasetukset123Muut toiminnot126Ryhmien hallinta127Aikataulujen hallinta129Vianmääritysopas131Vianmääritysopas133Samsungin asiakaspalvelukeskukseen tapahtuvan yhteydenoton edellytykset133Laitteen testaaminen133Tarkkuuden ja taajuuden tarkistaminen133Tarkistettavat kohteet134Kysymykset ja vastaukset137Tekniset tiedot139Yleiset139Virransäästö142Esiasetetut ajastustilat143Liite145Ota yhteyttä Samsungiin145Vastuu maksullisesta palvelusta (asiakkaan kustannukset)153Tuote ei ole viallinen153Laitteen vioittuminen johtuu asiakkaasta153Muuta153Oikea hävittäminen154Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)154Tuotteen paristojen oikea hävittäminen154Ihanteellinen kuvanlaatu ja jälkikuvien esto155Ihanteellinen kuvanlaatu155Jälkikuvien esto156Lisenssi158Sanasto159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: SuomiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoΠριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν5Πνευματικά δικαιώματα5Προειδοποιήσεις ασφαλείας6Σύμβολα6Καθαρισμός6Αποθήκευση7Ηλεκτρισμός και ασφάλεια7Εγκατάσταση8Λειτουργία10Προφυλάξεις κατά το χειρισμό της οθόνης13Προετοιμασία14Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας14Αφαίρεση της συσκευασίας14Έλεγχος των μερών15Εξαρτήματα17Κιτ εξωτερικού αισθητήρα17Πίσω πλευρά19Τηλεχειριστήριο21Σύνδεση με τη χρήση στερεοφωνικού καλωδίου IR (πωλείται χωριστά)24Πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος (Εγχειρίδιο εγκατάστασης)25Γωνία κλίσης και περιστροφή25Εξαερισμός25Διαστάσεις26Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο27Εγκατάσταση του κιτ στερέωσης σε τοίχο27Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο (VESA)28Τηλεχειριστήριο29Συνδέση καλωδίων29Σύνδεση32Κωδικοί ελέγχου33Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής40Πριν από τη σύνδεση40Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση40Σύνδεση με τον υπολογιστή41Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου D-SUB (αναλογικού τύπου)41Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVI (ψηφιακού τύπου)42Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI42Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI43Αλλαγή της ανάλυσης44Αλλαγή της ανάλυσης στα Windows XP44Αλλαγή της ανάλυσης στα Windows Vista44Αλλαγή της ανάλυσης στα Windows 745Αλλαγή της ανάλυσης στα Windows 845Σύνδεση εξωτερικής οθόνης46Σύνδεση με συσκευή βίντεο46Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου AV46Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου συνιστωσών47Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI-DVI47Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HDMI48Σύνδεση σε σύστημα ήχου49Σύνδεση του network box (πωλούνται ξεχωριστά)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95Χρήση του MDC96Multi Control96Εγκατάσταση/Απεγκατάσταση του προγράμματος MDC97Εγκατάσταση97Κατάργηση της εγκατάστασης97Τι είναι το MDC;98Σύνδεση στο MDC98Διαχείριση συνδέσεων101User Login102Auto Set ID103Κλωνοποίηση104Επανάληψη εντολής105Έναρξη χρήσης του MDC106Διάταξη κύριας οθόνης107Μενού107Ρύθμιση οθόνης109Προηγμένες λειτουργίες112Ρύθμιση του ήχου114Ρύθμιση του συστήματος114Ρυθμίσεις εργαλείων123Άλλες λειτουργίες126Διαχείριση ομάδων127Διαχείριση προγραμμάτων129Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων131Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων133Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung133Δοκιμή του προϊόντος133Έλεγχος της ανάλυσης και της συχνότητας133Ελέγξτε τα παρακάτω.134Ερωτήσεις & απαντήσεις137Προδιαγραφές139Γενικά139Εξοικονόμηση ενέργειας142Προρρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού143Παράρτημα145Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE145Ευθύνη σχετικά με την υπηρεσία πληρωμών (Κόστος που βαραίνει τον πελάτη)153Περιπτώσεις όπου δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος153Περιπτώσεις όπου έχει προκληθεί στο προϊόν κάποια ζημιά από λάθος του πελάτη153Άλλα153Σωστή απόρριψη154Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)154Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος154Βέλτιστη ποιότητα εικόνας και αποτροπή δημιουργίας μόνιμων ειδώλων155Βέλτιστη ποιότητα εικόνας155Αποτροπή δημιουργίας μόνιμου ειδώλου156Άδεια158Ορολογία159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: ΕλληνικάAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoPrije upotrebe proizvoda5Autorska prava5Sigurnosne mjere opreza6Simboli6Čišćenje6Skladištenje7Električna energija i sigurnost7Instaliranje8Rukovanje10Mjere opreza prilikom rukovanja zaslonom13Pripremne radnje14Provjera sadržaja14Skidanje ambalaže14Provjera komponenti15Dijelovi17Komplet vanjskog senzora17Stražnja strana19Daljinski upravljač21Povezivanje pomoću IR stereokabela (prodaje se zasebno)24Prije instalacije proizvoda (vodič za instalaciju)25Kut nagiba i zakretanje25Ventilacija25Dimenzije26Montaža zidnog stalka27Montaža kompleta za postavljanje na zid27Specifikacije za komplet za postavljanje na zid (VESA)28Daljinski upravljač29Kabelski priključak29Povezivanje32Kontrolne šifre33Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala40Prije priključivanja40Prije povezivanja pročitajte sljedeće bitne točke40Povezivanje s računalom41Povezivanje pomoću D-SUB kabela (analogna vrsta)41Povezivanje pomoću DVI kabela (digitalna vrsta)42Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabela42Povezivanje pomoću HDMI kabela43Promjena rezolucije44Promjena rezolucije u sustavu Windows XP44Promjena rezolucije u sustavu Windows Vista44Promjena rezolucije u sustavu Windows 745Promjena rezolucije u sustavu Windows 845Povezivanje vanjskog monitora46Povezivanje s videouređajem46Povezivanje pomoću AV kabela46Povezivanje pomoću komponentnog kabela47Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabela47Povezivanje pomoću HDMI kabela48Povezivanje sa zvučnim sustavom49Povezivanje mrežne kutije (prodaje se zasebno)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95Korištenje aplikacije MDC96Multi Control96Instalacija/deinstalacija programa MDC97Instaliranje97Deinstaliranje97Što je MDC?98Povezivanje s MDC-om98Upravljanje povezivanjem101User Login102Auto Set ID103Kloniranje104Ponovno izvršavanje naredbe105Početak rada s MDC-om106Raspored glavnog zaslona107Izbornici107Prilagodba zaslona109Napredne značajke112Prilagodba zvuka114Postavljanje sustava114Postavke alata123Druge funkcije126Upravljanje grupom127Upravljanje rasporedom129Vodič za rješavanje problema131Vodič za rješavanje problema133Preduvjeti prije obraćanja Samsungovu centru za pomoć korisnicima133Testiranje proizvoda133Provjera rezolucije i frekvencije133Provjerite sljedeće.134Pitanja i odgovori137Specifikacije139Općenito139Ušteda električne energije142Prethodno podešene postavke za mjerenje vremena143Dodatak145Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU145Troškovi servisa (snosi ih korisnik)153Ako se na uređaju ne ustanovi kvar153Ako je kvar uređaja prouzročio kupac153Ostali slučajevi153Pravilno odlaganje154Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)154Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda154Optimalna kvaliteta slike i sprečavanje zaostalih slika155Optimalna kvaliteta slike155Sprečavanje zaostalih slika156Licenca158Terminologija159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: Hrvatski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAntes de usar el producto5Copyright5Precauciones de seguridad6Símbolos6Limpieza6Almacenamiento7Electricidad y seguridad7Instalación8Funcionamiento10Precauciones con el manejo del panel13Preparativos14Comprobación del contenido14Extracción del embalaje14Comprobación de los componentes15Piezas17Equipo del sensor externo17Parte posterior19Mando a distancia21Conexión mediante un cable estéreo IR (se vende por separado)24Antes de instalar el producto (Guía de instalación)25Ángulo de inclinación y rotación25Ventilación25Dimensiones26Instalación del equipo de montaje mural27Instalación del juego de montaje mural27Especificaciones del juego de montaje mural (VESA)28Mando a distancia29Conexión del cable29Conexión32Códigos de control33Conexión y uso de un dispositivo fuente40Antes de la conexión40Puntos de control previos a la conexión40Conexión a un PC41Conexión mediante el cable D-SUB (tipo analógico)41Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)42Conexión mediante un cable HDMI-DVI42Conexión mediante un cable HDMI43Cambiar la resolución44Cambio de la resolución en Windows XP44Cambio de la resolución en Windows Vista44Cambio de la resolución en Windows 745Cambio de la resolución en Windows 845Conexión de un monitor externo46Conexión a un dispositivo de vídeo46Conexión mediante el cable AV46Conexión mediante el cable de componentes47Conexión mediante un cable HDMI-DVI47Conexión mediante un cable HDMI48Conexión a un sistema de audio49Conexión de la caja de red (se vende por separado)50MagicInfo50Entrada53Fuentes53PIP54PIP54Fuente55Tamaño56Posición56Transparenc.57Editar nombre57Config. cambio autom. fuente58Cam. autom. fuente58Recup. fuente principal58Fuente principal59Fuente secundaria59Imagen60Modo60Personal61Tono de color62Control de color62Temp. Color63Bloqueo de Imagen63Ajuste automático64Balance señal64Balance señal64Control señal64Tamaño65Nivel negro HDMI65Imagen PIP66Contraste dinám.66Control lámpara67Restablecimiento imagen67Imagen68Modo68Personal69Tono de color70Temp. Color70Tamaño71Digital NR71Nivel negro HDMI72Modo película72Imagen PIP73Contraste dinám.73Control lámpara74Restablecimiento imagen74Sonido75Modo75Personal76Volumen autom.76SRS TS XT77Selección de sonido77Restablecer sonido78Configuración79Idioma79Tiempo80Conf. reloj80Temporizador80Temporizador1 / Temporizador2 / Temporizador380Control festivos80Transparenc. menú81Bloqueo seguridad81Cambiar PIN81Bloquear81Ahorro energía82Video Wall82Video Wall82Formato83Horizontal83Vertical84Posición de pantalla84Pant. seguridad85Cambio píxel85Temporizador86Barra86Borrador87Píxel87Lateral gris88Selec. resolución88Ajuste encendido89Giro OSD89Configuración avanzada90Temperatura90Enc. aut.90Bloqueo botones91Color automático usuario91Control en espera92Programación lámpara92Pantalla OSD93Actualización del software94Restablecer config.95Restablecer todo95Uso de MDC96Control múltiple96Instalación o desinstalación del programa MDC97Instalación97Desinstalación97¿Qué es MDC?98Conexión a MDC98Gestión de conexiones101User Login102Auto Set ID103Clonación104Reintento de comandos105Primeros pasos con MDC106Disposición de la pantalla principal107Menús107Ajuste de pantalla109Funciones avanzadas112Ajuste del sonido114Configuración del sistema114Configuración de herramientas123Otras funciones126Gestión de grupos127Gestión de programas129Solución de problemas131Solución de problemas133Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung133Prueba del producto133Comprobación de la resolución y la frecuencia133Compruebe lo siguiente.134P y R137Especificaciones139General139Ahorro de energía142Modos de temporización predefinidos143Apéndice145Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE145Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)153No se trata de un defecto del producto153El daño del producto ha sido causado por el cliente153Otros153Eliminación correcta154Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)154Eliminación correcta de las baterías de este producto154Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenes155Calidad de imagen óptima155Prevención del desgaste con persistencia de imágenes156Licencia158Terminología159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoInden produktet anvendes5Ophavsret5Sikkerhedsforanstaltninger6Symboler6Rengøring6Opbevaring7Elektricitet og sikkerhed7Installation8Betjening10Forholdsregler ved håndtering af panelet13Forberedelser14Kontrol af indholdet14Fjernelse af emballagen14Kontrol med komponenterne15Dele17Eksternt sensorsæt17Bagside19Fjernbetjening21Tilslutning via et IR-stereokabel (sælges separat)24Inden installation af produktet (installationsvejledning)25Hældningsvinkel og rotation25Ventilation25Mål26Installation af vægmonteringen27Installation af vægmonteringen27Specifikationer til vægbeslag (VESA)28Fjernbetjening29Kabeltilslutning29Tilslutning32Kontrolkoder33Tilslutning og brug af en kildeenhed40Inden tilslutning40Kontroller inden tilslutning40Tilslutning til en pc41Tilslutning med et D-SUB-kablet (analog type)41Tilslutning med et DVI-kabel (digital type)42Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel42Tilslutning med et HDMI-kabel43Ændring af opløsningen44Ændring af opløsningen på Windows XP44Ændring af opløsningen på Windows Vista44Ændring af opløsningen på Windows 745Ændring af opløsningen på Windows 845Tilslutning af en ekstern skærm46Tilslutning til en videoenhed46Tilslutning med et AV-kabel46Tilslutning med komponentkablet47Tilslutning med et HDMI-DVI-kabel47Tilslutning med et HDMI-kabel48Tilslutning til et lydsystem49Tilslutning af netværksmodulet (sælges separat)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95Brug af MDC96Multi Control96Installation/afinstallation af MDC-program97Installation97Afinstallation97Hvad er MDC?98Tilslutning til MDC98Tilslutningsstyring101User Login102Auto Set ID103Kloning104Kommandoen Forsøg igen105Kom i gang med MDC106Opbygning af hovedskærm107Menuer107Skærmjustering109Avancerede funktioner112Lydjustering114Systemkonfiguration114Funktionsindstillinger123Andre funktioner126Gruppeadministration127Planlægningshåndtering129Problemløsningsvejledning131Problemløsningsvejledning133Betingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenter133Afprøvning af produktet133Kontrol af opløsning og frekvens133Kontroller følgende.134Spørgsmål & svar137Specifikationer139Generelt139Strømsparer142Forudindstillede timertilstande143Appendiks145Kontakt SAMSUNG145Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne)153Produktet er ikke defekt.153En produktskade, som kunden har forårsaget.153Andet153Korrekt bortskaffelse154Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)154Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt154Bedste billedkvalitet og beskyttelse mod efterbilleder155Bedste billedkvalitet155Beskyttelse mod efterbilleder156Licens158Terminologi159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: DanskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoPrzed rozpoczęciem używania produktu5Copyright5Zasady bezpieczeństwa6Symbole6Czyszczenie6Przechowywanie7Prąd elektryczny i bezpieczeństwo7Instalacja8Działanie10Środki ostrożności podczas korzystania z panelu13Przygotowania14Sprawdzanie zawartości14Rozpakowywanie14Sprawdzanie zawartości15Elementy monitora17Zestaw czujników zewnętrznych17Widok z tyłu19Pilot21Podłączanie za pomocą kabla stereo IR (sprzedawanego oddzielnie)24Przed zainstalowaniem produktu (podręcznik instalacji)25Kąt odchylenia i obrotu25Wentylacja25Wymiary26Montaż mocowania ściennego27Montaż zestawu do montażu ściennego27Dane techniczne zestawu do montażu ściennego (VESA)28Pilot29Połączenie kablowe29Podłączanie32Kody sterujące33Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego40Czynności wstępne40Czynności sprawdzające40Łączenie z komputerem PC41Podłączanie za pomocą kabla D-SUB (typ analogowy)41Połączenie za pomocą kabla DVI (typ cyfrowy)42Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI42Podłączanie za pomocą kabla HDMI43Zmiana rozdzielczości44Zmiana rozdzielczości w systemie Windows XP44Zmiana rozdzielczości w systemie Windows Vista44Zmiana rozdzielczości w systemie Windows 745Zmiana rozdzielczości w systemie Windows 845Podłączanie do monitora zewnętrznego46Łączenie z urządzeniem wideo46Podłączanie za pomocą kabla AV46Podłączanie za pomocą kabla komponentowego47Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI47Podłączanie za pomocą kabla HDMI48Podłączanie do systemu audio49Podłączanie skrzynki sieciowej (sprzedawane oddzielnie)50MagicInfo50Wejście53Wybierz źródło53PIP54PIP54Źródło55Rozmiar56Położenie56Przezroczystość57Edytuj nazwę57Ustawienia autoprzełącz. źródła58Autoprzeł. źródła58Przywracanie źródła gł.58Źródło główne59Źródło pomocnicze59Obraz60Tryb60Użytkownika61Ton kolorów62Kontrola koloru62Temp. kolorów63Blokada obrazu63Autodopasowanie64Balans sygnału64Balans sygnału64Kontrola sygnału64Rozmiar65Poziom czerni HDMI65Obraz w obrazie66Kontrast dyn.66Sterowanie lampą67Zerowanie obrazu67Obraz68Tryb68Użytkownika69Ton kolorów70Temp. kolorów70Rozmiar71Cyfrowa redukcja szumu71Poziom czerni HDMI72Tryb Film72Obraz w obrazie73Kontrast dyn.73Sterowanie lampą74Zerowanie obrazu74Dźwięk75Tryb75Użytkownika76Głośność automatyczna76SRS TS XT77Wybór dźwięku77Zerowanie dźwięku78Ustawienia79Język79Czas80Ustawienie zegara80Auto. wyłączanie80Czasomierz1 / Czasomierz2 / Czasomierz380Zarządzanie świętami80Przezroczystość menu81Blokada bezpieczeństwa81Zmień kod PIN81Zablokuj81Oszczędz. Energii82Ściana wideo82Ściana wideo82Format83Poziomy83Pionowy84Położenie obrazu84Ekran bezpieczeństwa85Skok pikseli85Wył. czasowy86Pasek86Gumka87Piksel87Wyszarzenie boków88Wybór rozdzielczości88Regulacja po włączeniu89Obrót menu ekr.89Ustawienia zaawansowane90Temperatura90Autozasilanie90Blokada przycisków91Automatycz. kolory użytkownika91Ster. trybem gotowości92Harmonogram lampy92Wyświetlacz OSD93Aktualizacja oprogramowania94Reset. ustawień95Zeruj wszystko95Korzystanie z programu MDC96Sterowanie wieloma96Instalacja/dezinstalacja programu MDC97Instalacja97Dezinstalacja97Czym jest MDC?98Ustanawianie połączenia z aplikacją MDC98Zarządzanie połączeniami101User Login102Auto Set ID103Klonowanie104Powtarzanie polecenia105Rozpoczynanie pracy z aplikacją MDC106Układ ekranu głównego107Menu107Regulacja ekranu109Funkcje zaawansowane112Ustawienia dźwięku114Ustawienia ogólne114Ustawienia narzędzi123Inne funkcje126Zarządzanie grupami127Zarządzanie harmonogramami129Instrukcja rozwiązywania problemów131Instrukcja rozwiązywania problemów133Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung133Testowanie produktu133Sprawdzanie rozdzielczości i częstotliwości133Sprawdź, co następuje.134Pytania & odpowiedzi137Dane techniczne139Ogólne139Oszczędzanie energii142Zaprogramowane tryby synchronizacji143Dodatek145Kontakt do SAMSUNG145Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta)153Okoliczności inne niż defekt produktu153Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta153Pozostałe okoliczności153Zasady utylizacji154Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)154Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt154Optymalna jakość obrazu i zapobieganie wypalaniu powidoków155Optymalna jakość obrazu155Zapobieganie wypalaniu powidoków156Licencja158Terminologia159Tamanho: 6 MBPáginas: 159Language: Język polskiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico使用產品前的準備事項5版權5安全注意事項6符號6清潔6存放7電氣安全7安裝8操作10處理面板時的注意事項13準備工作14檢查內容物14取下包材14檢查元件15零件17外部感測器套件17背面19遙控器21使用 IR 立體纜線(單獨出售)連接24安裝產品之前(安裝指南)25傾斜角度和旋轉25通風25尺寸26安裝掛牆套件27安裝掛牆套件27掛牆套件規格 (VESA)28遙控器29纜線連接29連接32控制碼33連接和使用訊號源裝置40連接之前40連接之前檢查要點40連接至電腦41使用 D-SUB 纜線連接(類比類型)41使用 DVI 纜線連接(數位類型)42使用 HDMI-DVI 纜線連接42使用 HDMI 纜線連接43變更解析度44變更 Windows XP 的解析度44變更 Windows Vista 的解析度44變更 Windows 7 的解析度45連接外部監視器46連接至視訊裝置46使用 AV 纜線連接46使用色差端子纜線連接47使用 HDMI-DVI 纜線連接47使用 HDMI 纜線連接48連接至音訊系統49連接網路盒 (單獨購買)50MagicInfo50輸入53訊源清單53子母畫面54子母畫面54訊號源55尺寸56畫面位置56透明度57名稱編輯57自動切換訊號源設定58自動切換訊號源58主訊號源恢復58主訊號源59副訊號源59圖像60模式60個人設定61色溫62色彩控制62Color Temp.63圖像調整63自動調整64訊號平衡64訊號平衡64訊號控制64尺寸65HDMI黑色等級65PIP 圖像66動態對比度66背光控制67影像重設67圖像68模式68個人設定69色溫70Color Temp.70尺寸71數位降噪71HDMI黑色等級72電影模式72PIP 圖像73動態對比度73背光控制74影像重設74音效75模式75個人設定76自動音量76SRS TS XT77音效選擇77音效重設78設置79語言79時間80時鐘設定80睡眠計時器80計時器 1 / 計時器 2 / 計時器 380假日管理80功能表透明度81安全鎖定81變更 PIN81鎖定81省電82視訊牆82視訊牆82格式化83水平83垂直84畫面位置84螢幕保護功能85像素移動85定時器86條紋86清除器87像素87淺灰色88解析度選擇88電源開啟調整89OSD 旋轉89進階設定90溫度90自動開啟90按鈕鎖定91使用者自動設定色彩91待機控制92投影時程92OSD 顯示93軟體升級94重設設置95全部重設95使用 MDC96多重控制96安裝/解除安裝 MDC 程式97安裝97解除安裝97什麼是 MDC?98連接至 MDC98連接管理101User Login102Auto Set ID103克隆104指令重試105開始使用 MDC106主畫面配置107功能表107螢幕調整109進階功能112音效調整114系統設定114工具設定123其他功能126群組管理127排程管理129疑難排解指南131疑難排解指南133聯絡三星電子客服中心前需進行的必要步驟133測試產品133檢查解析度和頻率133檢查下列項目。134問題解答136規格138一般138PowerSaver140預設定時模式141附錄143聯絡全球 SAMSUNG143有償維修(顧客負擔費用)相關責任151非產品故障的情況151消費者過失造成的故障151其他情況151最佳畫質及防殘影烙印152最佳畫質152防殘影烙印153授權155用語156Tamanho: 9 MBPáginas: 156Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico在使用本产品前5版权5安全注意事项6符号6清洁6存储7电气安全7安装8操作10面板处理注意事项13准备14检查包装内物品14拆除包装14检查附件15部件17外部传感器套件17背面19遥控器21使用 IR 立体声缆线(单独出售)连接24安装本产品之前(安装指南)25倾斜角度和旋转25通风25尺寸26安装壁挂支架27安装壁挂支架套件27壁挂支架套件规格 (VESA)28遥控器29缆线连接29连接32控制代码33连接和使用信号源设备40连接前40连接前检查点40连接到 PC41使用 D-SUB 缆线连接(模拟类型)41使用 DVI 缆线连接(数字类型)42使用 HDMI-DVI 缆线连接42使用 HDMI 缆线连接43更改分辨率44更改 Windows XP 的分辨率44更改在 Windows Vista 上的分辨率44更改在 Windows 7 上的分辨率45更改在 Windows 8 上的分辨率45连接外部显示器46连接到视频设备46使用 AV 缆线连接46使用分量输入缆线连接47使用 HDMI-DVI 缆线连接47使用 HDMI 缆线连接48连接到音频系统49连接网络盒(单独销售)50MagicInfo50输入53节目源53画中画54画中画54节目源55尺寸56画面位置56透明57名称编辑57信号源自动切换设置58信号源自动切换58主信号源恢复58主信号源59副信号源59图像60模式60个人设定61色调62色彩控制62色温63图像调整63自动调整64信号平衡64信号平衡64信号控制64尺寸65HDMI 黑色水平65PIP 画面66动态对比度66背光控制67图像复位67图像68模式68个人设定69色调70色温70尺寸71数字降噪71HDMI 黑色水平72电影模式72PIP 画面73动态对比度73背光控制74图像复位74伴音75模式75个人设定76伴音自动控制76SRS TS XT77伴音选择77声音复位78设置79语言79时间80时钟设置80睡眠定时器80定时器 1 / 定时器 2 / 定时器 380假日管理80菜单透明度81安全锁定81更改 PIN81锁定81节能模式82屏幕墙82屏幕墙82幅面83水平83垂直84屏幕位置84屏幕保护85像素移动85定时器86条86橡皮擦87像素87两侧灰色88分辨率选择88开机调整89OSD 旋转89高级设置90温度90自动电源90按键锁91用户自动颜色91待机控制92背光灯预定92OSD 显示93软件升级94设置复位95全部复位95使用 MDC96多屏控制96MDC 程序安装/卸载97安装97卸载97什么是 MDC?98连接到 MDC98连接管理101User Login102Auto Set ID103克隆104命令重试105开始使用 MDC106主屏幕布局107菜单107屏幕调整109高级功能112声音调整114系统设置114工具设置123其他功能126组管理127计划管理129故障排除指南131故障排除指南133与 Samsung 客户服务中心联系之前的要求133检测产品133检查分辨率和刷新频率133检查以下各项。134问答136规格138常规138节能模式140中国能效标识140预置计时模式141ROHS143附录144三星全球服务网144有偿服务情形(消费者付费)152非产品缺陷152由于客户失误导致的产品损坏152其他152最佳画质和防残影153最佳画质153防残影154许可证156术语157Tamanho: 8 MBPáginas: 157Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoПеред використанням виробу5Авторські права5Заходи безпеки6Символи6Очищення6Зберігання7Електрика та техніка безпеки7Встановлення8Експлуатація10Заходи безпеки щодо поводження з панеллю13Підготовка14Перевірка вмісту14Розпакування14Перевірка вмісту15Частини пристрою17Комплект зовнішнього датчику17Зворотній бік19Пульт дистанційного керування21Підключення за допомогою інфрачервоного стереокабелю (продається окремо)24Перед встановленням виробу (вказівки зі встановлення)25Кут нахилу та обертання25Вентиляція25Розміри26Встановлення настінного кріплення27Встановлення комплекту настінного кріплення27Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA)28Пульт дистанційного керування29Кабельне під’єднання29З’єднання32Коди керування33Перед під’єднанням40Важливі відомості, які слід прочитати перед під’єднанням40Під’єднання до комп’ютера41Підключення за допомогою кабелю D-SUB (аналоговий сигнал)41Підключення за допомогою кабелю DVI (цифровий сигнал)42Підключення за допомогою кабелю HDMI-DVI42Підключення за допомогою кабелю HDMI43Зміна роздільної здатності44Зміна роздільної здатності у Windows XP44Зміна роздільної здатності у Windows Vista44Зміна роздільної здатності у Windows 745Зміна роздільної здатності у Windows 845Підключення зовнішнього монітора46Під’єднання до відеопристрою46Підключення за допомогою аудіовідеокабелю46Підключення за допомогою компонентного кабелю47Підключення за допомогою кабелю HDMI-DVI47Підключення за допомогою кабелю HDMI48Підключення до аудіосистеми49Підключення коробки мережі (продається окремо)50MagicInfo50Input53Source List53PIP54PIP54Source55Size56Position56Transparency57Edit Name57Source AutoSwitch Settings58Source AutoSwitch58Primary Source Recovery58Primary Source59Secondary Source59Picture60Mode60Custom61Color Tone62Color Control62Color Temp.63Image Lock63Auto Adjustment64Signal Balance64Signal Balance64Signal Control64Size65HDMI Black Level65PIP Picture66Dynamic Contrast66Lamp Control67Picture Reset67Picture68Mode68Custom69Color Tone70Color Temp.70Size71Digital NR71HDMI Black Level72Film Mode72PIP Picture73Dynamic Contrast73Lamp Control74Picture Reset74Sound75Mode75Custom76Auto Volume76SRS TS XT77Sound Select77Sound Reset78Setup79Language79Time80Clock Set80Sleep Timer80Timer1 / Timer2 / Timer380Holiday Management80Menu Transparency81Safety Lock81Change PIN81Lock81Energy Saving82Video Wall82Video Wall82Format83Horizontal83Vertical84Screen Position84Safety Screen85Pixel Shift85Timer86Bar86Eraser87Pixel87Side Gray88Resolution Select88Power On Adjustment89OSD Rotation89Advanced Settings90Temperature90Auto Power90Button Lock91User Auto Color91Standby Control92Lamp Schedule92OSD Display93Software Upgrade94Setup Reset95Reset All95Використання програми MDC96Multi Control96Установлення та видалення програми MDC97Встановлення97Видалення97Що таке MDC?98Підключення до MDC98Керування підключенням101User Login102Auto Set ID103Клонування104Повтор команди105Початок роботи з MDC106Вигляд основного екрана107Меню107Налаштування екрана109Додаткові функції112Налаштування звуку114Налаштування системи114Налаштування інструментів123Інші функції126Керування групою127Керування розкладом129Вказівки щодо усунення несправностей131Вказівки щодо усунення несправностей133Обов'язкові дії перед зверненням до сервісного центру Samsung133Перевірка виробу133Перевірка роздільної здатності і частоти133Перевірте перелічені далі пункти.134Запитання та &відповіді137Технічні характеристики139Загальні налаштування139Режим енергозбереження141Попередньо встановлені режими синхронізації142Додаток144Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу144Відповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів)152Проблема не пов’язана з несправністю виробу152Виріб пошкоджено з вини клієнта152Інші умови152Правила утилізації153Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)153Правила утилізації акумуляторів виробу153Оптимальна якість зображення і уникнення появи залишкових зображень154Оптимальна якість зображення154Уникнення появи залишкових зображень155Ліцензія157Термінологія158Tamanho: 6 MBPáginas: 158Language: УкраїнськаAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoПеред использованием изделия5Авторские права5Меры безопасности6Символы6Чистка6Хранение7Электрическая часть и безопасность7Установка8Эксплуатация10Меры предосторожности при обращении с панелью13Подготовка14Проверка содержимого14Снятие упаковки14Проверка компонентов15Детали17Блок внешнего датчика17Задняя сторона19Пульт дистанционного управления21Подключение с помощью ИК-стереокабеля (приобретается отдельно)24Перед установкой устройства (Руководство по установке)25Угол наклона и поворот25Вентиляция25Размеры26Установка настенного кронштейна27Установка настенного кронштейна27Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA)28Пульт дистанционного управления29Подключение кабелей29Подключение32Коды управления33Подключение и использование устройства-источника сигналов40Перед подключением40Контрольные моменты проверки перед подключением40Подключение к компьютеру41Подключение с использованием кабеля D-SUB (аналоговый тип)41Подключение с использованием кабеля DVI (цифровой тип)42Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI42Подключение с помощью HDMI-кабеля43Изменение разрешения44Изменение разрешения в системе Windows XP44Изменение разрешения в системе Windows Vista44Изменение разрешения в системе Windows 745Изменение разрешения в системе Windows 845Подключение внешнего монитора46Подключение к видеоустройству46Подключение с использованием кабеля AV46Подключение с использованием компонентного кабеля47Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI47Подключение с помощью HDMI-кабеля48Подключение к аудиосистеме49Подключение медиасервера (приобретается отдельно)50MagicInfo50Вход53Список источн.53PIP54PIP54Источн.55Размер56Позиция56Прозрачность57Редактир. назв.57Настр. автопереключ. источника58Автоперекл. источ.58Восст. осн. источника58Осн. источник59Дополн. источник59Изображение60Режим60Польз.61Оттенок62Регулировка цвета62Цветовая темп.63Подстройка изобр.63Автоподстройка64Баланс сигнала64Баланс сигнала64Настройка сигнала64Размер65Ур черного HDMI65Экран PIP66Динамич. контраст66Настройка яркости67Сброс настроек изображ.67Изображение68Режим68Польз.69Оттенок70Цветовая темп.70Размер71Цифр. шумоподавл.71Ур черного HDMI72Режим "фильм"72Экран PIP73Динамич. контраст73Настройка яркости74Сброс настроек изображ.74Звук75Режим75Польз.76Автоматич. громк.76SRS TS XT77Выбор звука77Сброс звука78Установка79Язык79Время80Уст.часов80Таймер сна80Таймер1 / Таймер2 / Таймер380Управление выходными днями80Прозрачность меню81Защитная блокир.81Изменение PIN81Блокировка81Экон. энергии82Видеостена82Видеостена82Формат83Горизон.83Вертикал.84Положение экрана84Экран безопасн.85Сдвиг пикселов85Таймер86Панель86Ластик87Пиксел87Серый сбоку88Выбор разрешения88Настройка включения89Поворот экр. меню89Дополнит. параметры90Температура90Автопитан.90Блокировка клавиш91Польз.авторег.цвета91Управл. реж. ожид-я92Расписание подсветки92Дисплей экр. меню93Обновление ПО94Сброс настройки95Сбросить все95Использование MDC96Mногоэкр. упр.96Установка или удаление программы MDC97Установка97Удаление97Что такое MDC?98Подключение к MDC98Управление подключением101User Login102Auto Set ID103Клонирование104Повторное выполнение команды105Начало работы с приложением MDC106Компоновка главного экрана107Меню107Настройка экрана109Дополнительные параметры112Регулировка звука114Настройка системы114Меню Tool123Другие функции126Управление группами127Управление расписаниями129Руководство по поиску и устранению неисправностей131Руководство по поиску и устранению неисправностей133Действия перед обращением в сервисный центр Samsung133Проверка работы устройства133Проверка разрешения и частоты133Проверьте следующие показатели.134Вопросы & ответы137Технические характеристики139Общие139Режим экономии электроэнергии141Предустановленные режимы синхронизации142Приложение144Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру144Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)152В изделии не обнаружено неисправностей152Повреждение изделия по вине клиента152Прочее152Правильная утилизация153Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)153Правильная утилизация аккумуляторов153Оптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображения154Оптимальное качество изображения154Предотвращение появления остаточного изображения155Лицензия157Терминология158Tamanho: 6 MBPáginas: 158Language: РусскийAbrir o manual