Manual Do Utilizadoríndice analíticoFeatures8V˘znaãné vlastnosti8■ OSD (On Screen Display)12■ Displej hledáãku12Accessories Supplied with Camcorder14Pfiíslu‰enství dodávané s videokamerou14Remote Control (VP-W87/W87D)15Dálkové ovládání (VP-W87/W87D)15■ Self Recording with the Remote Control15■ Pofiizování záznamu se samospou‰tí15Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap16Nastavení pásku pro ruku a popruhu pro pfiená‰ení16Lithium Battery Installation17Instalace lithiové baterie17Connecting a Power Source18Pfiipojení videokamery k napájecímu zdroji18■ To use the AC Power Adapter18■ Pfiipojení síÈového adaptéru18■ To use the Battery Pack19■ Pfiipojení akumulátoru19Using the Battery Pack20PouÏití akumulátoru20■ Table of approximate continuous recording time20■ Tabulka ãasÛ nepfietrÏitého záznamu20■ Battery Level display21■ Kontrolní údaj o stavu akumulátoru21Inserting and Ejecting a Cassette22VloÏení a vyjmutí záznamové kazety22Making the First recording23Provedení Va‰eho prvního záznamu23Tips for Stable Image Shooting25Nûkolik doporuãení pro snímání obrazu25■ Recording with the Viewfinder25■ Snímání pomocí hledáãku25Adjusting the Focus of the VIEWFINDER25Nastavení hledáãku25Reviewing a recording26Pfiehrávání záznamu na videokamefie26■ Viewing a Still Picture27■ ProhlíÏení zastaveného obrázku27■ Picture Search27■ Vyhledání obrázku27Zooming In and Out28Funkce Zoom In a Out28Digital Zoom29Digitální Zoom29EASY mode (for beginners)31ReÏim EASY (pro zaãáteãníky)31CUSTOM- nastavení pro tvorbu va‰í vlastní nahrávky32settings32DIS (Digital Image Stabilizer, VP-W87/W87D)33MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)34Ruãní zaostfiování /Automatické zaostfiování34BLC35Program AE (Automatic Exposure)36Program AE (automatické nastavení)36DSE (Digital Special Effects) in CAMERA mode38DSE (zvlá‰tní digitální efekty) v reÏimu CAMERA38Setting and Recording the DATE/TIME40Nastavení a záznam funkce DATUM/âAS40Selecting and Recording a Title42V˘bûr a zaznamenání titulku42Fade In and Out44Funkce Fade In a Fade Out44PIP (VP-W87/W87D)45PIP (jenom VP-W87/W87D)45Snap Shot (VP-W87/W87D)46Funkce Snap Shot (jenom VP-W87/W87D)46White Balance47Funkce White Balance (vyváÏení bílé)47Demonstration48Funkce DEMO (demonstrace)48Setting the Date/Title Colour49Nastavení barvy data/titulku49Lighting Techniques50Osvûtlovací techniky50To watch on a TV monitor51ProhlíÏení na obrazovce TV pfiijímaãe51Various Functions in PLAYER mode53RÛzné funkce v reÏimu PLAYER53DSE in PLAYER mode54DSE v reÏimu PLAYER54Cleaning and Taking care of the Camcorder54âi‰tûní a údrÏba videokamery54■ Cleaning the Viewfinder54■ âi‰tûní hledáãku54■ Cleaning the Video Heads55■ âi‰tûní videohlav55■ Storing the Camcorder55■ Ukládání videokamery55Using Your Camcorder Abroad56PouÏití videokamery v zahraniãí56Self Diagnosis Display57Diagnostické prvky na displeji57Checking58Kontrola58Moisture Condensation60Problémy s vlhkostí60Specifications61Technické údaje61Index62Rejstfiík.62ABROAD56EASY31Akumulátor20Filtr - prÛmûr61EJECT22Funkce BLC35AF34Automatické vypnutí24Funkce DEMO48AUDIO51Automatické zaostfiení (AF) .34 Funkce DIS33AUTO FOCUSING34Funkce DSE38FADE IN44AUTO MODE36(Najdi záznam)24FADE OUT44FILTER DIAMETER61Funkce REWIND53-â- Funkce Snap Shot46FOCAL LENGTH61BATTERY19âas - nastavení40Funkce STILL53BATTERY LEVEL21Funkce TIME40BATTERY PACK19GHOST38Dálkové ovládání15(vyváÏení bílé)47BLC35nastavení48Funkce Zoom In /Out28HAND STRAP16Datum - nastavení40CAMERA18(Power Switch)18Hi852CASSETTE22Digitální Zoom29CLEANING55CONTENTS2LENS9VP-W87/W87D)33CUSTOM32LITHIUM BATTERY17Doba záznamu20Kazeta - poãitadlo13Dobíjení19DATE40MIRROR38CAMERA38DATE/TIME40MOISTURE60DC CABLE18DEMO48MOSAIC38Efekt B/W38DEW60Efekt CINEMA38Napájecí kabel18DIGITAL ZOOM29Efekt GOST38Napájecí napûtí56DIMENSION61Efekt MAKE -UP38ND FILTER50Efekt MIRROR38Nulov˘ stav poãítadla53DIS33NEG38Efekt MOSAIC38DISPLAY12NTSC56Efekt NEG38DSE38Efekt SEPIA38Efekt STROBE38Efekt WIDE38SPECIFICATION61SPORTS MODE36Objektiv (LENS)9Samospou‰È15Obsah2SíÈov˘ adaptér18OSD12START/STOP23Operaãní reÏim13Stav akumulátoru21STILL53S-video52STOP52Osvûtlovací techniky50Systém61PAL56STROBE38Systém Hi852PIP45Systém NTSC56PLAY52S-VIDEO52Systém PAL56PLAYER52PAL56Pásek na ruku16PORTRAIT MODE36PIP45TAPE COUNTER13Popruh pro pfiená‰ení16záznamu20TAPE EJECT22PouÏití v zahraniãí56Technické údaje61TAPE END57Techniky záznamu28REQUIREMENT61TIME40POWER SWITCH18První videozáznam23nastavení a v˘bûr42TITLE42PROGRAM AE36Pfiehrávání záznamu52TROUBLE CHECK58TV MONITOR51Pfiepínaã LOCK18Tlaãítko START/STOP23Pfiídavné osvûtlení50TV pfiijímaã51RECHARGING19adaptéru18RECORDING23VIDEO51REC SEARCH24VIDEO HEAD55Pfiíslu‰enství14REW (REWIND)53VIDEO51Videohlavy55WAIT-10S15Vlastnosti videokamery8WEIGHT61ReÏim MACRO28ReÏim Player52ReÏim PORTRAIT36SELF-30S15ZERO RETURN53ReÏim SAND/SNOW36SELF-END15ZOOM28ReÏim SPORTS36ReÏim SPOTLIGHT36ruãní/automatické34SELF DIAGNOSIS57Rozmûry61SELF RECORD15Zatmívání - Fade In44Roztmívání - Fade Out44SELF TIMER15ZOOM29SEPIA38(Manual Focus)34SNAP SHOT46Tamanho: 2 MBPáginas: 64Language: ČeštinaAbrir o manual