Manual Do Utilizadoríndice analíticoSafety Information2Regulatory Compliance Statements2Warning2FCC Statement: (for U.S.A)2IC Statement: (for Canada)3Important Safety Instructions4Safety precautions5Power Supply Precautions5Installation Precautions5Usage Precautions6Cleaning Precautions6Additional Information7About the Network Connection7Compatible products7Copyright7Understanding Your M512Before you begin12Communication Basics12Basic Connection12How you can enjoy your M513Getting Started14Top Panel14Rear Panel15Accessories16Available Accessories (Not Included)16Connecting the Stand17Sleep Mode17Installing on a wall17Connections18Connecting with a HUB (Not Included)18Connecting the M5(s) to Your Network with a HUB (Not Included)18Connecting without a HUB (Not Included)21Connecting the M5 to Your Network with a LAN Cable (For a Single M5)21Connecting the M5 to Your Network via the WPS Method (For a Single M5)23Connecting the M5 to Your Network via the Wi-Fi Setup Method (For a Single M5)25Connecting the M5 to Bluetooth Devices29Disconnecting Bluetooth30Connecting with TV SoundConnect function31Disconnecting TV SoundConnect32Adding an M533Adding an extra M5 to a HUB that is connected to an M533Adding another M5 and Hub to a single M5 in use34Adding a HUB36Relocating the M536Functions37Installing the Samsung Multiroom App37Accessing the Samsung Multiroom App37Using the Samsung Multiroom App38Renaming a connected M538Switching the input source38Changing the sort order of listed M5s39Grouping M5s40Playing a Song42Sorting the song42Adding tracks to a Playlist43Creating a Playlist45Listening to a radio station47Setting My Preset47Setting the Default Radio Stations in Speaker Preset49Searching for a Radio Station49Playing music from content providers50Playing music from the Amazon cloud player50Playing music from a selected device50Using the Settings menu51Guide51Service52Speaker Settings53Clock56Support57Open source licenses58App Version58Reset your product59Resetting the M559Resetting the HUB (Not Included)59Appendix60Troubleshooting60Specifications63Open Source License Notice64Tamanho: 30 MBPáginas: 79Language: EnglishAbrir o manual
Ficha De Dadosíndice analíticoSafety Information2Regulatory Compliance Statements2Warning2CAUTION2CAUTION2Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)3Important Safety Instructions3Safety precautions4Power Supply Precautions4Installation Precautions5Usage Precautions5Cleaning Precautions6Additional Information6About NFC6About the Network Connection6Compatible products7Copyright7Understanding Your M512Before you begin12Communication Basics12Basic Connection12How you can enjoy your M513Getting Started14Top Panel14Rear Panel15Accessories16Available Accessories (Not Included)16Connecting the Stand17Sleep Mode17Installing on a wall17Connections18Connecting with a HUB (Not Included)18Connecting the M5(s) to Your Network with a HUB (Not Included)18Connecting without a HUB (Not Included)21Connecting the M5 to Your Network with a LAN Cable (For a Single M5)21Connecting the M5 to Your Network via the WPS Method (For a Single M5)23Connecting the M5 to Your Network via the Wi-Fi Setup Method (For a Single M5)25Connecting the M5 to Bluetooth Devices28Disconnecting Bluetooth29Connecting with NFC function30Connecting with TV SoundConnect function31Disconnecting TV SoundConnect32Adding an M533Adding an extra M5 to a HUB that is connected to an M533Adding another M5 and Hub to a single M5 in use34Adding a HUB36Relocating the M536Functions37Installing the Samsung Multiroom App37Accessing the Samsung Multiroom App37Using the Samsung Multiroom App38Renaming a connected M538Switching the input source38Changing the sort order of listed M5s39Grouping M5s40Playing a Song42Sorting the song42Adding tracks to a Playlist43Creating a Playlist44Listening to a radio station46Setting My Preset46Setting the Default Radio Stations in Speaker Preset48Searching for a Radio Station48Playing music from content providers49Playing music from the Amazon cloud player49Playing music from a selected device49Using the Settings menu50Guide50Service51Speaker Settings52Clock55Support56Open source licenses57App Version57Reset your product58Resetting the M558Resetting the HUB (Not Included)58Appendix59Troubleshooting59Specifications62Open Source License Notice63Tamanho: 40 MBPáginas: 78Language: EnglishAbrir o manual
Ficha De Dadosíndice analíticoSicherheitsinformation2Angaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften2Warnung2ACHTUNG2ACHTUNG2Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für Großbritannien)3Wichtige Sicherheitshinweise3Sicherheitshinweise4Sicherheitshinweise zur Stromversorgung4Sicherheitshinweise für die Aufstellung5Sicherheitshinweise für die Benutzung5Sicherheitshinweise für die Reinigung6Zusätzliche Informationen6Über NFC6Über die Netzwerkverbindung6Kompatible Geräte7Copyright7Kennenlernen Ihres M512Bevor Sie beginnen12Grundlagen der Datenübertragung12Einfache Verbindung12Wozu Sie Ihren M5 verwenden können13Erste Schritte14Oberes Bedienfeld14Rückseite15Zubehör16Erhältliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)16Befestigen des Ständers17Ruhezustand17Befestigung an der Wand17Anschlüsse18Herstellen einer Verbindung über ein HUB (nicht im Lieferumfang enthalten)18Anschluss des M5 an Ihr Netzwerk mithilfe eines HUBs (nicht im Lieferumfang enthalten)18Herstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten)21Anschließen des M5 an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN-Kabels (für einen einzigen M5)21Anschließen des M5 an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS-Methode (für einen einzigen M5)23Anschließen des M5 an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi-Setup Methode (für einen einzigen M5)25Herstellen einer Verbindung zwischen dem M5 und Bluetooth-Geräten28Beenden von Bluetooth-Verbindungen29Herstellen einer Verbindung mithilfe der NFC-Funktion30Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion31Beenden von TV SoundConnect32Hinzufügen eines M533Hinzufügen eines weiteren M5-Geräts an ein HUB, das bereits mit einem M5 verbunden ist33Hinzufügen eines weiteren M5 und Hubs an ein einziges, bereits verwendetes M5-Gerät.34Hinzufügen eines HUB36Den M5 an einem neuen Standort aufstellen36Funktionen37Installieren der Samsung Multiroom Anwendung37Starten der Samsung Multiroom Anwendung37Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung38Umbenennen eines angeschlossenen M538Umschalten der Eingangsquelle38Ändern der Anzeigereihenfolge von M5-Geräten39Gruppieren von M5-Geräten40Wiedergabe eines Musiktitels42Sortieren von Musiktiteln42Musiktitel einer Wiedergabeliste hinzufügen43Erstellen einer Wiedergabeliste44Wiedergabe von Radiostationen46Einstellen von My Preset46Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung48Radiosender suchen48Wiedergabe von Musik von Content Anbietern49Wiedergabe von Musik vom Amazon cloud player49Wiedergabe von Musiktiteln von einem ausgewählten Gerät49Verwenden des Einstellungen Menüs50Anleitung50Dienst51Lautsprechereinstellungen52Uhr55Unterstützung56Open Source Lizenzen57App Version57Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen58Zurücksetzen des M558Zurücksetzen des HUB (nicht im Lieferumfang enthalten)58Anhang59Problembehebung59Technische Daten62Open Source License Notice63Tamanho: 40 MBPáginas: 78Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAan de slag4Toebehoren4Bovenpaneel5Achterpaneel6Het netsnoer aansluiten (Alleen WAM750, WAM751)9De afsluitkap/standaard aanbrengen (Alleen WAM750, WAM751)10De Afsluitkap/Standaard verwijderen (Alleen WAM750, WAM751)11Installeren aan de Wand (Alleen WAM750, WAM751)12De toroïdale ferrietkern bevestigen aan het netsnoer van de M7 (Alleen WAM750, WAM751)13Het netsnoer in een lus om de toroïdale ferrietkern leggen13De standaard aansluiten14Installeren aan de muur14Stand-bystand15Het product resetten15Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk16Verbinding voorbereiden16De app Samsung Multiroom installeren16De app Samsung Multiroom openen16Verbinding maken met Wi-Fi17Automatisch verbinding maken met Wi-Fi (Android/iOS)17Handmatig verbinding maken met Wi-Fi (Android)19Handmatig verbinding maken met Wi-Fi (iOS)21Verbinding maken met HUB (niet meegeleverd)24Een HUB toevoegen27Extra luidspreker(s) toevoegen28Verbinding maken met de Bluetooth-functie30Verbinding maken met Bluetooth-apparaten30Een verbinding maken met de NFC-functie (Alleen WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android31Aansluiten via AUX IN (Alleen WAM750, WAM751)32De app Samsung Multiroom gebruiken33Overzicht van de app33Muziek afspelen34Een muziekbestand van het smartapparaat afspelen34Via de luidspreker van de telefoon naar de muziek luisteren35Streaming muziek luisteren36Internetradio luisteren37Een station volgen38Stations voorprogrammeren39De tv op de luidspreker aansluiten40Via Bluetooth met de tv verbinden (TV SoundConnect)40Via Wi-Fi met de tv verbinden42Luisteren naar muziek van andere apparaten in het netwerk42Het afspeelmenu gebruiken43Equalizer en DRC aanpassen44Een wachtrij beheren45Een afspeellijst beheren47Het menu Instellingen gebruiken50Luidspreker toevoegen50Gids51Services51Luidsprekermodus52Apparaatinstellingen52Klok55Ondersteuning57Informatie57Meerdere producten verbinden58Groepen instellen58De Surround Sound-modus instellen60Diverse functies gebruiken62Op een pc opgeslagen media-inhoud afspelen62Samsung Link62Wireless Audio - Multiroom for Desktop63Bijlage65Problemen oplossen65Kennisgeving Open Source-licentie67Licenties67Specificaties68Verklaringen van naleving van wettelijke voorschriften71Waarschuwing71LET OP71LET OP71Stekker aan het netsnoer monteren (uitsluitend Verenigd Koninkrijk)72Belangrijke veiligheidsinstructies72Veiligheidsmaatregelen73Waarop u moet letten bij de stroomvoorziening73Waarop u moet letten bij de installatie74Waarop u moet letten bij het gebruik74Waarop u moet letter bij het schoonmaken75Aanvullende informatie75Informatie over NFC (Alleen WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android75Over de netwerkverbinding76Compatibele apparaten76Copyright76Tamanho: 40 MBPáginas: 80Language: NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoการเริ่มต้นใช้งาน4อุปกรณ์เสริม4แผงด้านบน5แผงด้านหลัง6การเชื่อมต่อสายเพาเวอร์ (WAM750, WAM751 เท่านั้น)9การเชื่อมต่อฝาครอบขาตั้ง (WAM750, WAM751 เท่านั้น)10การแยกฝาครอบขาตั้งออก (WAM750, WAM751 เท่านั้น)11การติดตั้งบนผนัง (WAM750, WAM751 เท่านั้น)12การติดแกนทอรอยเฟอร์ไรท์กับสายไฟของ M713การพันสายเพาเวอร์รอบแกนทอรอยเฟอร์ไรท์13การเชื่อมต่อขาตั้ง14การติดตั้งบนผนัง14โหมดสแตนด์บาย15การรีเซ็ตผลิตภัณฑ์ของคุณ15การเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi16การเตรียมการเชื่อมต่อ16การติดตั้งแอปพลิเคชั่น Samsung Multiroom16การเข้าใช้งานแอปพลิเคชั่น Samsung Multiroom16การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi17การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi โดยอัตโนมัติ (Android/iOS)17การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ด้วยตนเอง (Android)19การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ด้วยตนเอง (iOS)21การเชื่อมต่อด้วย HUB (ไม่ได้ให้มา)24การเพิ่ม HUB27การเพิ่มลำโพง28เชื่อมต่อกับฟังก์ชัน Bluetooth30การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Bluetooth30การเชื่อมต่อโดยใช้ฟังก์ชัน NFC - (WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 เท่านั้น) - Android31การเชื่อมต่อกับ AUX IN (WAM750, WAM751 เท่านั้น)32การเข้าใช้งานแอปพลิเคชัน Samsung Multiroom33ภาพรวมแอปพลิเคชัน33การเล่นเพลง34การเล่นไฟล์เพลงที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์อัจฉริยะ34ฟังเพลงผ่านลำโพงโทรศัพท์35การฟังเพลงที่สตรีม36การฟังวิทยุอินเทอร์เน็ต37การติดตามสถานี38การตั้งค่าค่าตั้งล่วงหน้า39การเชื่อมต่อทีวีกับลำโพง40การเชื่อมต่อกับทีวีผ่าน Bluetooth (TV SoundConnect)40การเชื่อมต่อกับทีวีผ่าน Wi-Fi42การฟังเพลงจากอุปกรณ์อื่นในเครือข่าย42การใช้เมนูการเล่น43การปรับอิควอไลเซอร์และ DRC44การจัดการคิว45การจัดการรายการเล่น47การใช้เมนูการตั้งค่า50เพิ่มลำโพง50คำแนะนำ51บริการ51Speaker Mode52การตั้งค่าอุปกรณ์52นาฬิกา55การสนับสนุน57ข้อมูล57การเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์หลายเครื่อง58การตั้งค่ากลุ่ม58การตั้งค่าโหมดเสียงเซอร์ราวด์60การใช้ฟังก์ัชันเบ็ดเตล็ด62การเล่นเนื้อหาสื่อที่บันทึกในพีซี62Samsung Link62Wireless Audio - Multiroom for Desktop63ภาคผนวก65การแก้ไขปัญหา65ประกาศสิทธิ์การใช้งานโอเพ่น ซอร์ส67ข้อมูลจำเพาะ68ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องตามกฎระเบียบ70คำเตือน70ข้อควรระวัง70ข้อควรระวัง70การวางระบบสายไฟสำหรับปลั๊กแหล่งจ่ายไฟหลัก (สหราชอาณาจักรเท่านั้น)71คำแนะนำสำคัญเพื่อความปลอดภัย71ข้อควรระวังเบื้องต้นเพื่อความปลอดภัย72ข้อควรระวังเบื้องต้นเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ72ข้อควรระวังในการติดตั้ง73ข้อควรระวังเบื้องต้นในการใช้งาน73ข้อควรระวังเบื้องต้นในการทำความสะอาด74ข้อมูลเพิ่มเติม74เกี่ยวกับ NFC (WAM750, WAM751, WAM550, WAM551 เท่านั้น) - Android74เกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่าย75อุปกรณ์ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้75ลิขสิทธิ์75Tamanho: 40 MBPáginas: 79Language: ไทยAbrir o manual