Manual Do Utilizadoríndice analíticoInformation to User2Preparations4Parts Names and Functions5Viewing Live Images on a Monitor (Basic Connections)6Camera Settings7Viewing Live Images on a Computer (Network Connection)9Network Settings12Setting the Camera from the Computer14Using the Supplied CD-ROM16Specifications17Informations pour l’utilisateur2Préparatifs4Dénomination et fonctions des pièces5Visionnement des images en direct sur un moniteur (Connexions de base)6Réglages de la caméra7Visionnement des images en direct sur un ordinateur (Connexion sur le réseau)9Réglages du réseau12Réglage de la caméra à partir de l’ordinateur14Utilisation du CD-ROM fourni16Spécifications17Información para el usuario2Preparativos4Nombres y funciones de la piezas5Viendo imágenes en vivo en un monitor (Conexiones básica)6Ajustes de cámara7Viendo imágenes en vivo en un ordenador (Conexión de red)9Ajustes de red12Ajuste de la cámara para el ordenador14Uso del CD-ROM suministrado16Especificaciones17Informationen für den Benutzer2Vorbereitungen4Bezeichnung und Funktionen der Teile5Wiedergabe von Live-Bildern auf einem Monitor (Grundanschlüsse)6Kameraeinstellungen7Wiedergabe von Live-Bildern mit einem Computer (Netzwerkanschluss)9Netzwerkeinstellungen12Einstellung der Kamera mit dem Computer14Verwenden der mitgelieferten CD-ROM16Technische Daten17用户须知2准备工作4各部分名称和功能5在监视器上观看实时图像(基本连接)6摄像头设置7在计算机上观看实时图像(网络连接)9网络设置12从计算机设置摄像头14使用随附的 CD-ROM光盘16规格17Tamanho: 5 MBPáginas: 100Languages: English, Français, Español, Deutsch, 中文(zhōngwén)Abrir o manual