Manuais de utilizador para Smeg TPKX

índice analítico

• Never attempt to use more than one plate on a single applian

  2
• The appliance on which the plate is to be used must satisfy

  2
• any wall at the side of the appliance which is higher than i

  2
• the appliance must be fitted with a rear upstand or steel pa

  2
• The plate should not be used for more than 60 minutes at a t

  2
• After this time the burners must be turned off and allowed t

  2
• No es posible utilizar más de una placa de modo simultáneo e

  3
• El aparato en el cual será utilizado el accesorio deberá reu

  3
• una posible pared lateral de altura superior a la encimera d

  3
• De cualquier forma el lapso de uso no podrá superar 60 minut

  3
• Después del período indicado los quemadores deberán apagarse

  3
• Il n’est pas possible d’utiliser plus d’une plaque simultané

  3
• L’appareil sur lequel sera utilisé l’accessoire devra respec

  3
• une éventuelle paroi latérale, qui dépasse en hauteur le pla

  3
• il doit avoir un rebord arrière ou un panneau d’acier.

  3
• L’utilisation ne doit jamais dépasser 60 minutes.

  3
• Après ces 60 minutes, les brûleurs doivent être éteints. Les

  3
• Es können nicht mehrere Platten gleichzeitig an einem Herd v

  4
• Die Aufstellungsbedingungen des Herdes, an dem das Zubehör v

  4
• Eine eventuell vorhandene Seitenwand, deren Höhe die Arbeits

  4
• Die maximale Benutzungszeit der Platte beträgt 60 Minuten.

  4
• Danach sind die Brenner auszuschalten und mindestens 60 Minu

  4
• U kunt niet gelijktijdig meer dan één plaat op hetzelfde app

  4
• Het apparaat waarop de accessoire zal worden gebruikt moet a

  4
• een eventuele zijwand die hoger is dan het werkblad, moet op

  4
• Het totale gebruik mag in ieder geval niet langer zijn dan 6

  4
• Na die tijd moeten de branders worden uitgeschakeld en moete

  4
• Det går bara att använda en grill i taget på samma apparat.

  5
• Apparaten där tillbehöret ska användas måste uppfylla följan

  5
• Vid en eventuell sidovägg som är högre än arbetsbänken måste

  5
• Användningstiden får inte vara längre än 1 timme.

  5
• Därefter ska brännarna släckas och få svalna i minst 1 timme

  5