Guia Do Utilizadoríndice analíticoGB2Getting Started4Resetting the unit4Setting the clock4DEMO mode4Detaching the front panel4Attaching the front panel4Inserting the disc in the unit5Ejecting the disc5Location of controls and basic operations6Main unit6Card remote commander RM-X1516CD8Display items8Repeat and shuffle play8Radio8Storing and receiving stations8Storing automatically - BTM8Storing manually8Receiving the stored stations8Tuning automatically8Receiving a station through a list - list-up9Other functions9Changing the sound settings9Adjusting the sound characteristics - BAL/FAD/SUB9Adjusting the equalizer curve - EQ39Labelling a station/disc10Adjusting setup items - SET10Using optional equipment11CD/MD changer11Rotary commander RM-X4S11Additional Information12Precautions12Notes on discs12About MP3 files13About ATRAC CD13Maintenance14Removing the unit14Specifications15Troubleshooting16Error displays/Messages17ES18Procedimientos iniciales20Restauración de la unidad20Ajuste del reloj20Modo DEMO20Extracción del panel frontal20Instalación del panel frontal21Inserción del disco en la unidad21Expulsión del disco21Ubicación de los controles y las operaciones básicas22Unidad principal22Control remoto de tarjeta RM-X15122CD24Elementos de pantalla24Reproducción repetida y aleatoria24Radio24Almacenamiento y recepción de emisoras24Almacenamiento automático - BTM24Almacenamiento manual24Recepción de las emisoras almacenadas24Sintonización automática25Sintonización de una emisora mediante una lista - Listado25Otras funciones25Almacenamiento y recepción de emisoras25Ajuste de las características del sonido - BAL/FAD/SUB25Ajuste de la curva de ecualizador - EQ325Etiquetado de emisora/ disco26Definición de los elementos de ajuste - SET26Uso de equipo opcional27Cambiador de CD/MD27Mando rotatorio RM-X4S28Información complementaria29Precauciones29Notas sobre los discos29Acerca de los archivos MP329Acerca de discos ATRAC30Mantenimiento30Extracción de la unidad31Especificaciones32Solución de problemas33Mensajes/indicaciones de error34CT36開始使用之前38復原本機38設定時鐘38DEMO模式38拆卸前面板38安裝前面板38將光碟插入本機39排出光碟39控制器位置和基本操作40主機40卡片式遥控器RM-X15140CD42顯示項目42重複和隨機播放42收音機42儲存和接收電臺42自動儲存— BTM42手動儲存42收聽已儲存的電臺42自動調諧42通過列表接收電臺—列表功能43其它功能43改變聲音設定43調節聲音特性— BAL/FAD/SUB43調節均衡曲線— EQ343標註電臺/光碟44調節設定項目— SET44使用選購裝置45CD/MD換碟機45旋轉式遙控器RM-X4S45附加資訊46使用前注意事項46光碟注意事項46關於MP3檔案47關於ATRAC CD47保養48拆卸本機48規格49故障排除50出錯顯示/信息51Tamanho: 2 MBPáginas: 52Languages: Español, English, 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoGB2Getting Started4Resetting the unit4Setting the clock4DEMO mode4Detaching the front panel4Attaching the front panel4Inserting the disc in the unit5Ejecting the disc5Location of controls and basic operations6Main unit6Card remote commander RM-X1516CD8Display items8Repeat and shuffle play8Radio8Storing and receiving stations8Storing automatically - BTM8Storing manually8Receiving the stored stations8Tuning automatically8Receiving a station through a list - list-up9Other functions9Changing the sound settings9Adjusting the sound characteristics - BAL/FAD/SUB9Adjusting the equalizer curve - EQ39Labelling a station/disc10Adjusting setup items - SET10Using optional equipment11CD/MD changer11Rotary commander RM-X4S11Additional Information12Precautions12Notes on discs12About MP3 files13About ATRAC CD13Maintenance14Removing the unit14Specifications15Troubleshooting16Error displays/Messages17ES18Procedimientos iniciales20Restauración de la unidad20Ajuste del reloj20Modo DEMO20Extracción del panel frontal20Instalación del panel frontal21Inserción del disco en la unidad21Expulsión del disco21Ubicación de los controles y las operaciones básicas22Unidad principal22Control remoto de tarjeta RM-X15122CD24Elementos de pantalla24Reproducción repetida y aleatoria24Radio24Almacenamiento y recepción de emisoras24Almacenamiento automático - BTM24Almacenamiento manual24Recepción de las emisoras almacenadas24Sintonización automática25Sintonización de una emisora mediante una lista - Listado25Otras funciones25Almacenamiento y recepción de emisoras25Ajuste de las características del sonido - BAL/FAD/SUB25Ajuste de la curva de ecualizador - EQ325Etiquetado de emisora/ disco26Definición de los elementos de ajuste - SET26Uso de equipo opcional27Cambiador de CD/MD27Mando rotatorio RM-X4S28Información complementaria29Precauciones29Notas sobre los discos29Acerca de los archivos MP329Acerca de discos ATRAC30Mantenimiento30Extracción de la unidad31Especificaciones32Solución de problemas33Mensajes/indicaciones de error34CT36開始使用之前38復原本機38設定時鐘38DEMO模式38拆卸前面板38安裝前面板38將光碟插入本機39排出光碟39控制器位置和基本操作40主機40卡片式遥控器RM-X15140CD42顯示項目42重複和隨機播放42收音機42儲存和接收電臺42自動儲存— BTM42手動儲存42收聽已儲存的電臺42自動調諧42通過列表接收電臺—列表功能43其它功能43改變聲音設定43調節聲音特性— BAL/FAD/SUB43調節均衡曲線— EQ343標註電臺/光碟44調節設定項目— SET44使用選購裝置45CD/MD換碟機45旋轉式遙控器RM-X4S45附加資訊46使用前注意事項46光碟注意事項46關於MP3檔案47關於ATRAC CD47保養48拆卸本機48規格49故障排除50出錯顯示/信息51Tamanho: 2 MBPáginas: 52Languages: Español, English, 中文(zhōngwén)Abrir o manual