Manual Do Utilizadoríndice analíticoWARNING2Welcome!3About This Manual6This System Can Play the Following Discs6Note about CDs/DVDs7Example of discs that the system cannot play7About Multi Session CD7Region code8Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs8Copyrights8Getting Started - BASIC -9Step 1: Connecting the System and TV101 Connecting the Speakers112 Connecting the TV133 Connecting the Antenna (Aerial)144 Connecting the AC power cord (mains lead)15Step 2: Installing the Speakers16Step 3: Performing the Quick Setup18Getting Started - ADVANCED -20TV Hookup (Advanced)20Connecting the video/audio/HDMI* cords20Connecting the TV with the digital optical cord (not supplied)22When connecting to a standard 4:3 screen TV23Does your TV accept progressive signals?23Other Component Hookup25Connecting the video cord26Connecting the audio cords26Basic Operations28Playing Discs28Enjoying the Radio or Other Components30Selecting the connected component30Changing the input level of the sound from connected components30Enjoying TV or VCR Sound from the speaker system31Selecting the Movie or Music Mode31Sound Adjustments32Enjoying Surround Sound by Using Sound Field32Adjusting the Bass Level and Treble Level33Enjoying the Sound at Low Volume34Using the HDMI CONTROL Function for ‘BRAVIA’ Theatre Sync35Preparing for the HDMI CONTROL function36Setting [HDMI CONTROL] function36Watching DVD by a Single Button Press38Enjoying the TV Sound from the Speakers in this System39Turning off the System with the TV40Enjoying STB (Set Top Box) Digital Sound or Digital Satellite Receiver Sound from the System41Connecting the system41Setting [STB SYNCHRO]42Enjoying digital sound42Various Functions for Playing Discs43Searching for a Particular Point on a Disc43Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)43Watching frame by frame (Slow-motion Play)43Playing one frame at a time (Freeze Frame)43Searching for a Title/ Chapter/Track/Scene, etc.44Searching by Scene45Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc46Creating Your Own Program47Playing in Random Order48Playing Repeatedly49Using the DVD’s Menu50Changing the Sound51Checking the audio signal format52Selecting [ORIGINAL] or [PLAY LIST] on a DVD-R/ DVD-RW52Changing the Display Mode53Viewing Information About the Disc53Viewing the playing time and remaining time in the front panel display53Checking the playing time and remaining time54Checking the play information of the disc54Checking the date information55Changing the Angles55Displaying the Subtitles56Adjusting the Delay Between the Picture and Sound56Selecting a Playback Layer for a Super Audio CD57About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files57What is MP3/JPEG?57Discs that the system can play57MP3 audio track or JPEG image file that the system can play57Playback order of MP3 audio tracks or JPEG image files58Playing DATA CDs or DATA DVDs with MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files59Selecting an MP3 audio track or album59Selecting a JPEG image file or album59Playing Audio Tracks and Images as a Slide Show with Sound61Specifying the slide show duration61Selecting an effect for image files in the slide show62Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver.2.0)63Tuner Functions64Presetting Radio Stations64To change the AM tuning interval64Listening to the Radio65Naming preset stations65Viewing the station name or frequency in the front panel display66Other Operations67Controlling the TV with the Supplied Remote67Controlling TVs with the remote67Enjoying Multiplex Broadcast Sound69Using the Sleep Timer69Changing the Brightness of the Front Panel Display70Changing the Display Appearance of the Soft- touch Buttons70Using the DIGITAL MEDIA PORT Adapter71Playing the connected component on the system71Advanced Settings and Adjustments72Locking Discs72Preventing playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL]72Limiting playback for children [PARENTAL CONTROL]73Changing the password75Calibrating the Appropriate Settings Automatically75Using the Setup Display78Setting the Display or Sound Track Language79Settings for the Display80Custom Settings82Returning to the Default Settings83Returning the settings on the Setup Display to the default83Returning the sound field settings or radio settings to the default83Additional Information84Precautions84Notes about the Discs85Troubleshooting86Self-diagnosis Function89Specifications90Glossary91Language Code List95Parental Control Area Code List95Index to Parts and Controls96Front panel96Rear panel97Front panel display98Remote control99Guide to the Control Menu Display100Control Menu display100DVD Setup Display List103System Menu List104Tuner Menu List104Index105Tamanho: 2 MBPáginas: 107Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAVISO2Bem-vindo!3Acerca deste manual6Este sistema pode reproduzir os seguintes discos6Nota sobre CDs/DVDs7Exemplos de discos que o sistema não pode reproduzir7Acerca de CDs Multi-Sessão8Código de região8Nota sobre as operações de reprodução dos DVDs e VIDEO CDs8Direitos de autor8Preparativos - BASIC -9Passo 1: Ligar o sistema e o televisor101 Ligar as Colunas112 Ligar o televisor133 Ligar a Antena134 Ligar o cabo de alimentação CA15Passo 2: Instalar as Colunas16Passo 3: Realização da Instalação rápida18Preparativos - AVANÇADO -21Ligação TV (Avançada)21Ligar os cabos de vídeo/áudio/HDMI*21Ligar o televisor com o cabo digital óptico (não fornecido)23Ao ligar a um televisor com ecrã 4:3 standard23O seu televisor aceita sinais progressivos?24Ligação de outros componentes26Ligar o cabo de vídeo26Ligar os cabos de áudio27Operações básicas29Ouvir discos29Desfrutar do Rádio ou Outros Componentes31Seleccionar o componente ligado31Mudar o nível de entrada do som de componentes ligados31Desfrutar do som do televisor ou do videogravador a partir do sistema de colunas32Seleccionar o Modo Cinema ou Música32Ajustes do som33Desfrutar do som surround utilizando o campo de som33Ajustar o nível de graves e o nível de agudos34Desfrutar do som com volume reduzido35Utilizar a Função CONTROLO HDMI para ‘BRAVIA’ Theatre Sync36Preparar-se para a função CONTROLO HDMI37Regular a função [CONTROLO HDMI]37Ver DVD com uma pressão de botão39Tirar partido do som do televisor a partir das colunas deste sistema40Desligar o sistema com o televisor41Tirar partido de som digital STB (Set Top Box) ou do som do receptor digital de satélite do sistema42Ligar o sistema42Definir [SINCRO STB]42Tirar partido de som digital43Várias funções para a reprodução de discos44Procura de um determinado ponto no disco44Localizar rapidamente um ponto, reproduzindo um disco em avanço rápido ou rebobinagem rápida (Varrimento)44Ver fotograma a fotograma (Reprodução em câmara lenta)44Reprodução de um fotograma de cada vez (Parar fotograma)44Procurar um Título/ Secção/Faixa/Cena, etc.45Procurar por cena46Retomar a reprodução no ponto em que parou o disco47Criar o seu próprio programa48Reproduzir em ordem aleatória49Reproduzir Repetidamente50Utilizar o menu do DVD51Alterar o som52Verificar o formato do sinal de áudio53Seleccionar [ORIGINAL] ou [PLAY LIST] num DVD-R/ DVD-RW54Alterar o modo de visualização54Visualizar informações acerca do disco55Ver o tempo de reprodução e o tempo restante no visor do painel frontal55Verificar o tempo de reprodução e o tempo restante55Verificar a informação de reprodução do disco56Verificar as informações de data57Alterar os ângulos57Ver as legendas58Regulação do atraso entre a imagem e o som58Seleccionar uma Camada de Reprodução para um Super Audio CD59Acerca de faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG59O que significa MP3/JPEG?59Discos que o sistema pode reproduzir59Faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG que o sistema pode reproduzir60Ordem de reprodução de faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG60Reproduzir DATA CDs ou DATA DVDs com faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG61Seleccionar uma faixa de som MP3 ou álbum61Seleccionar um ficheiro de imagem JPEG ou álbum62Reprodução de faixas de som e imagens como uma apresentação de diapositivos com som63Especificar a duração da apresentação de diapositivos64Seleccionar um efeito para os ficheiros de imagem na apresentação de diapositivos64Desfrutar de vídeos DivX®65Acerca dos ficheiros de vídeo DivX65Seleccionar um ficheiro de vídeo DivX66Reproduzir VIDEO CDs com funções PBC (versão 2.0)67Funções do sintonizador68Pré-programar estações de rádio68Ouvir rádio69Dar um nome a estações pré- programadas69Visualizar o nome da estação ou a frequência no visor do painel frontal70Utilizar o Radio Data System (RDS)71O que é o Radio Data System?71Receber difusões RDS71Outras operações72Controlar o televisor com o telecomando fornecido72Controlar televisores com o telecomando72Desfrutar do som de uma banda Multiplex74Utilizar o temporizador74Alterar a luminosidade do visor do painel frontal75Alterar o aspecto de visualização dos botões de toque suave75Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT76Reproduzir o componente ligado no sistema76Programações e ajustes avançados77Bloqueio de discos77Evitar a reprodução de discos específicos [RESTR. CANAIS PERSON.]77Limitar a reprodução para crianças [RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO]78Alterar a password80Calibrar automaticamente as programações adequadas81Utilizar o ecrã de configuração83Definir o idioma do visor e da faixa de áudio85Programações para o ecrã85Programações personalizadas87Repor as predefinições89Repor as predefinições do ecrã de configuração89Repor as predefinições do campo de som ou de rádio89Informações adicionais90Precauções90Notas sobre os discos91Resolução de problemas92Função de auto- diagnóstico96Características técnicas97Glossário98Lista de códigos de idioma102Lista de códigos de regiões de restrição de reprodução102Índice de peças e controlos103Painel frontal103Painel traseiro104Visor do painel frontal105Telecomando106Guia visor do menu de controlo107Visor do menu de controlo107DVD Lista do ecrã de configuração110Lista do Menu do Sistema111Lista do Menu do Sintonizador111Índice remissivo112Tamanho: 2 MBPáginas: 115Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAVISO2Bem-vindo!3Acerca deste manual6Este sistema pode reproduzir os seguintes discos6Nota sobre CDs/DVDs7Exemplos de discos que o sistema não pode reproduzir7Acerca de CDs Multi-Sessão8Código de região8Nota sobre as operações de reprodução dos DVDs e VIDEO CDs8Direitos de autor8Preparativos - BASIC -9Passo 1: Ligar o sistema e o televisor101 Ligar as Colunas112 Ligar o televisor133 Ligar a Antena134 Ligar o cabo de alimentação CA15Passo 2: Instalar as Colunas16Passo 3: Realização da Instalação rápida18Preparativos - AVANÇADO -21Ligação TV (Avançada)21Ligar os cabos de vídeo/áudio/HDMI*21Ligar o televisor com o cabo digital óptico (não fornecido)23Ao ligar a um televisor com ecrã 4:3 standard23O seu televisor aceita sinais progressivos?24Ligação de outros componentes26Ligar o cabo de vídeo26Ligar os cabos de áudio27Operações básicas29Ouvir discos29Desfrutar do Rádio ou Outros Componentes31Seleccionar o componente ligado31Mudar o nível de entrada do som de componentes ligados31Desfrutar do som do televisor ou do videogravador a partir do sistema de colunas32Seleccionar o Modo Cinema ou Música32Ajustes do som33Desfrutar do som surround utilizando o campo de som33Ajustar o nível de graves e o nível de agudos34Desfrutar do som com volume reduzido35Utilizar a Função CONTROLO HDMI para ‘BRAVIA’ Theatre Sync36Preparar-se para a função CONTROLO HDMI37Regular a função [CONTROLO HDMI]37Ver DVD com uma pressão de botão39Tirar partido do som do televisor a partir das colunas deste sistema40Desligar o sistema com o televisor41Tirar partido de som digital STB (Set Top Box) ou do som do receptor digital de satélite do sistema42Ligar o sistema42Definir [SINCRO STB]42Tirar partido de som digital43Várias funções para a reprodução de discos44Procura de um determinado ponto no disco44Localizar rapidamente um ponto, reproduzindo um disco em avanço rápido ou rebobinagem rápida (Varrimento)44Ver fotograma a fotograma (Reprodução em câmara lenta)44Reprodução de um fotograma de cada vez (Parar fotograma)44Procurar um Título/ Secção/Faixa/Cena, etc.45Procurar por cena46Retomar a reprodução no ponto em que parou o disco47Criar o seu próprio programa48Reproduzir em ordem aleatória49Reproduzir Repetidamente50Utilizar o menu do DVD51Alterar o som52Verificar o formato do sinal de áudio53Seleccionar [ORIGINAL] ou [PLAY LIST] num DVD-R/ DVD-RW54Alterar o modo de visualização54Visualizar informações acerca do disco55Ver o tempo de reprodução e o tempo restante no visor do painel frontal55Verificar o tempo de reprodução e o tempo restante55Verificar a informação de reprodução do disco56Verificar as informações de data57Alterar os ângulos57Ver as legendas58Regulação do atraso entre a imagem e o som58Seleccionar uma Camada de Reprodução para um Super Audio CD59Acerca de faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG59O que significa MP3/JPEG?59Discos que o sistema pode reproduzir59Faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG que o sistema pode reproduzir60Ordem de reprodução de faixas de som MP3 ou ficheiros de imagem JPEG60Reproduzir DATA CDs ou DATA DVDs com faixas de som MP3 e ficheiros de imagem JPEG61Seleccionar uma faixa de som MP3 ou álbum61Seleccionar um ficheiro de imagem JPEG ou álbum62Reprodução de faixas de som e imagens como uma apresentação de diapositivos com som63Especificar a duração da apresentação de diapositivos64Seleccionar um efeito para os ficheiros de imagem na apresentação de diapositivos64Desfrutar de vídeos DivX®65Acerca dos ficheiros de vídeo DivX65Seleccionar um ficheiro de vídeo DivX66Reproduzir VIDEO CDs com funções PBC (versão 2.0)67Funções do sintonizador68Pré-programar estações de rádio68Ouvir rádio69Dar um nome a estações pré- programadas69Visualizar o nome da estação ou a frequência no visor do painel frontal70Utilizar o Radio Data System (RDS)71O que é o Radio Data System?71Receber difusões RDS71Outras operações72Controlar o televisor com o telecomando fornecido72Controlar televisores com o telecomando72Desfrutar do som de uma banda Multiplex74Utilizar o temporizador74Alterar a luminosidade do visor do painel frontal75Alterar o aspecto de visualização dos botões de toque suave75Utilizar o Adaptador DIGITAL MEDIA PORT76Reproduzir o componente ligado no sistema76Programações e ajustes avançados77Bloqueio de discos77Evitar a reprodução de discos específicos [RESTR. CANAIS PERSON.]77Limitar a reprodução para crianças [RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO]78Alterar a password80Calibrar automaticamente as programações adequadas81Utilizar o ecrã de configuração83Definir o idioma do visor e da faixa de áudio85Programações para o ecrã85Programações personalizadas87Repor as predefinições89Repor as predefinições do ecrã de configuração89Repor as predefinições do campo de som ou de rádio89Informações adicionais90Precauções90Notas sobre os discos91Resolução de problemas92Função de auto- diagnóstico96Características técnicas97Glossário98Lista de códigos de idioma102Lista de códigos de regiões de restrição de reprodução102Índice de peças e controlos103Painel frontal103Painel traseiro104Visor do painel frontal105Telecomando106Guia visor do menu de controlo107Visor do menu de controlo107DVD Lista do ecrã de configuração110Lista do Menu do Sistema111Lista do Menu do Sintonizador111Índice remissivo112Tamanho: 2 MBPáginas: 115Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoWARNING2Welcome!3About This Manual6This System Can Play the Following Discs6Note about CDs/DVDs7Example of discs that the system cannot play7About Multi Session CD7Region code8Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs8Copyrights8Getting Started - BASIC -9Step 1: Connecting the System and TV101 Connecting the Speakers112 Connecting the TV133 Connecting the Antenna (Aerial)134 Connecting the AC power cord (mains lead)15Step 2: Installing the Speakers16Step 3: Performing the Quick Setup18Getting Started - ADVANCED -21TV Hookup (Advanced)21Connecting the video/audio/HDMI* cords21Connecting the TV with the digital optical cord (not supplied)23When connecting to a standard 4:3 screen TV23Does your TV accept progressive signals?24Other Component Hookup26Connecting the video cord26Connecting the audio cords27Basic Operations29Playing Discs29Enjoying the Radio or Other Components31Selecting the connected component31Changing the input level of the sound from connected components31Enjoying TV or VCR Sound from the speaker system32Selecting the Movie or Music Mode32Sound Adjustments33Enjoying Surround Sound by Using Sound Field33Adjusting the Bass Level and Treble Level34Enjoying the Sound at Low Volume35Using the HDMI CONTROL Function for ‘BRAVIA’ Theatre Sync36Preparing for the HDMI CONTROL function37Setting [HDMI CONTROL] function37Watching DVD by a Single Button Press39Enjoying the TV Sound from the Speakers in this System40Turning off the System with the TV41Enjoying STB (Set Top Box) Digital Sound or Digital Satellite Receiver Sound from the System42Connecting the system42Setting [STB SYNCHRO]42Enjoying digital sound43Various Functions for Playing Discs44Searching for a Particular Point on a Disc44Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse (Scan)44Watching frame by frame (Slow-motion Play)44Playing one frame at a time (Freeze Frame)44Searching for a Title/ Chapter/Track/Scene, etc.45Searching by Scene46Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc47Creating Your Own Program48Playing in Random Order49Playing Repeatedly50Using the DVD’s Menu51Changing the Sound52Checking the audio signal format53Selecting [ORIGINAL] or [PLAY LIST] on a DVD-R/ DVD-RW54Changing the Display Mode54Viewing Information About the Disc55Viewing the playing time and remaining time in the front panel display55Checking the playing time and remaining time55Checking the play information of the disc56Checking the date information57Changing the Angles57Displaying the Subtitles58Adjusting the Delay Between the Picture and Sound58Selecting a Playback Layer for a Super Audio CD59About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files59What is MP3/JPEG?59Discs that the system can play59MP3 audio track or JPEG image file that the system can play59Playback order of MP3 audio tracks or JPEG image files60Playing DATA CDs or DATA DVDs with MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files61Selecting an MP3 audio track or album61Selecting a JPEG image file or album61Playing Audio Tracks and Images as a Slide Show with Sound63Specifying the slide show duration63Selecting an effect for image files in the slide show64Enjoying DivX® Videos65About DivX Video Files65Selecting a DivX video file66Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver.2.0)67Tuner Functions68Presetting Radio Stations68Listening to the Radio68Naming preset stations69Viewing the station name or frequency in the front panel display69Using the Radio Data System (RDS)70What is the Radio Data System?70Receiving RDS broadcasts70Other Operations71Controlling the TV with the Supplied Remote71Controlling TVs with the remote71Enjoying Multiplex Broadcast Sound73Using the Sleep Timer73Changing the Brightness of the Front Panel Display74Changing the Display Appearance of the Soft- touch Buttons74Using the DIGITAL MEDIA PORT Adapter75Playing the connected component on the system75Advanced Settings and Adjustments76Locking Discs76Preventing playback of specific discs [CUSTOM PARENTAL CONTROL]76Limiting playback for children [PARENTAL CONTROL]77Changing the password79Calibrating the Appropriate Settings Automatically79Using the Setup Display82Setting the Display or Sound Track Language83Settings for the Display84Custom Settings86Returning to the Default Settings87Returning the settings on the Setup Display to the default87Returning the sound field settings or radio settings to the default87Additional Information88Precautions88Notes about the Discs89Troubleshooting90Self-diagnosis Function94Specifications94Glossary95Language Code List99Parental Control Area Code List99Index to Parts and Controls100Front panel100Rear panel101Front panel display102Remote control103Guide to the Control Menu Display104Control Menu display104DVD Setup Display List107System Menu List108Tuner Menu List108Index109Tamanho: 2 MBPáginas: 111Language: EnglishAbrir o manual
