Manual Do Utilizadoríndice analíticoUsing the “Handycam” Handbook2Searching for information quickly2Read this first3Notes on use5Operation flow6Advice for successful recording7Table of contents9Getting started12Step 1: Charging the battery pack12Step 2: Turning the power on, and setting the date and time15Changing the language setting16Step 3: Preparing the recording media17Selecting the recording media for movies (DCR-SX65/SX85)17Selecting the recording media for photos (DCR-SX65/SX85)17Inserting a memory card18Recording/Playback20Recording20Recording movies21Shooting photos22Useful functions for recording movies and photos24Zooming24Recording better images automatically (INTELLIGENT AUTO)24Selecting the recording mode25Using the VIDEO LIGHT26Recording in mirror mode26Playback on the camcorder27Useful functions for playing movies and photos30Searching for desired images by date (Date Index)30Searching for desired scene by pinpoint (Film Roll Index)30Searching for desired scene by face (Face Index)31Using PB zoom with photos31Playing back a series of photos (Slide show)32Playing images on a TV33Making good use of your camcorder35Deleting movies and photos35Protecting recorded movies and photos (Protect)37Dividing a movie38Capturing a photo from a movie39Dubbing/copying movies and photos from the internal recording media to memory card (DCR-SX65/SX85)40Dubbing movies40Copying photos41Using the Playlist of movies42Creating the Playlist42Playing the Playlist43Saving movies and photos with a computer44Creating a disc with one touch (One Touch Disc Burn)44Importing movies and photos to a computer45Creating a disc46Uploading images to a media service47Starting up “PMB Portable”47Notes on “PMB Portable”47Saving images with an external device49Saving images in external media (DIRECT COPY)49Creating a disc with a DVD writer, recorder52Creating a disc with the dedicated DVD writer, DVDirect Express52Creating a disc with a DVD writer, etc., other than DVDirect Express54Creating a disc with a recorder, etc.54Customizing your camcorder57Using menus57Operating menus57Using MY MENU58Using the OPTION MENU59Menu lists60MANUAL SETTINGS (Items to adjust for scene condition)62SHOOTING SET (Items for customized shooting)66PHOTO SETTINGS (Items for recording photos)68PLAYBACK (Items for playback)69EDIT (Items for editing)70OTHERS (Items for other settings)70MANAGE MEDIA (Items for recording media)71GENERAL SET (Other setup items)72Additional information75Troubleshooting75Self-diagnosis display/Warning indicators80Recording time of movies/number of recordable photos83Expected time of recording and playback with each battery pack83Expected recording time of movies83Expected number of recordable photos84Using your camcorder abroad85Maintenance and precautions87About the memory card87About the “InfoLITHIUM” battery pack88About handling of your camcorder89Quick reference93Screen indicators93Parts and controls94Index96Tamanho: 3 MBPáginas: 98Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoUS2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3Read this first6Operation flow11Table of contents12Getting started14Step 1: Charging the battery pack14Charging the battery pack abroad16Step 2: Turning the power on, and setting the date and time17Changing the language setting18Step 3: Preparing the recording media19To check the recording media settings20Dubbing or copying movies and photos from the internal recording media to memory card (DCR-SX65/SX85)21Recording/Playback22Recording22Playback on the camcorder26Playing images on a TV29Making good use of your camcorder31Deleting movies and photos31Saving movies and photos with a computer33Preparing a computer (Windows)33When using a Macintosh33Starting PMB (Picture Motion Browser)36Using “PMB Portable”36Saving images with an external device38Saving images in external media (DIRECT COPY)38Creating a disc with a DVD writer, recorder40Customizing your camcorder45Using menus45Getting detailed information from the “Handycam” Handbook51Additional information52Troubleshooting52Recording time of movies/number of recordable photos55Precautions57Specifications59Quick reference61Screen indicators61Parts and controls62Index64FR67CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES67À lire avant d’utiliser le caméscope71Séquence des opérations77Table des matières78Préparation80Étape 1 : Chargement du bloc-piles80Chargement du bloc-piles à l’étranger82Étape 2 : Mise en marche de l’appareil et réglage de la date et de l’heure83Modification du réglage de la langue84Étape 3 : Préparation du support d’enregistrement85Pour vérifier la configuration du support d’enregistrement86Duplication de films ou copie de photos depuis la mémoire interne vers la carte mémoire (DCR-SX65/SX85)87Enregistrement/Lecture88Enregistrement88Lecture avec le caméscope92Lecture des images sur un téléviseur95Bien se servir de son magnétoscope97Suppression de films et de photos97Sauvegarde de films et de photos sur un ordinateur99Préparation de l’ordinateur (Windows)99Utilisation d’un Macintosh99Lancement de PMB (Picture Motion Browser)102Utilisation de « PMB Portable »102Sauvegarde d’images à l’aide d’un périphérique amovible104Sauvegarde d’images à l’aide d’un support amovible (COPIE DIRECTE)104Création d’un disque avec un graveur DVD ou un enregistreur107Personnalisation de votre caméscope112Utilisation des menus112Information détaillée provenant du Guide pratique de « Handycam »118Informations complémentaires119Dépannage119Durée d’enregistrement des films et nombre de photos pouvant être enregistrées122Précautions124Spécifications126Consultation rapide129Icônes d’écran129Pièces et contrôles131Index133Tamanho: 4 MBPáginas: 135Languages: English, FrançaisAbrir o manual
