Manualíndice analíticoGB2Table of Contents4Checking the contents of the package4Getting Started5Step 1: Preparing a Power Source5Step 2: Setting the Clock5Basic Operations7Recording Messages7Playback/Erasing8Playing Back Messages8Erasing Messages9Utilizing Your Computer11Using the IC Recorder with Your Computer11Precautions13FR16Table des matières18Vérification du contenu de l’emballage18Préparation19Etape 1 : Préparation d’une source d’alimentation19Etape 2 : Réglage de l’horloge19Opérations de base21Enregistrement de messages21Lecture/Effacement22Lecture de messages22Effacement de messages23Utilisation de l’ordinateur25Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur25Précautions27ES30Índice32Comprobación del contenido del paquete32Procedimientos iniciales33Paso 1: Preparación de una fuente de alimentación33Paso 2: Ajuste del reloj33Funciones básicas35Grabación de mensajes35Reproducción/borrado36Reproducción de mensajes36Borrado de mensajes37Utilización con el ordenador39Utilización de la grabadora IC con el ordenador39Precauciones41NL44Inhoudsopgave46De inhoud van de verpakking controleren46Aan de slag47Stap 1: Een stroombron voorbereiden47Stap 2: De klok instellen47Basishandelingen49Berichten opnemen49Afspelen/wissen50Berichten afspelen50Berichten wissen51Uw computer gebruiken53De IC-recorder gebruiken met uw computer53Voorzorgsmaatregelen55Tamanho: 2 MBPáginas: 60Languages: Español, English, Français, NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoGB2Table of Contents4Checking the contents of the package4Getting Started5Step 1: Preparing a Power Source5Step 2: Setting the Clock5Basic Operations7Recording Messages7Playback/Erasing8Playing Back Messages8Erasing Messages9Utilizing Your Computer11Using the IC Recorder with Your Computer11Precautions13FR16Table des matières18Vérification du contenu de l’emballage18Préparation19Etape 1 : Préparation d’une source d’alimentation19Etape 2 : Réglage de l’horloge19Opérations de base21Enregistrement de messages21Lecture/Effacement22Lecture de messages22Effacement de messages23Utilisation de l’ordinateur25Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur25Précautions27ES30Índice32Comprobación del contenido del paquete32Procedimientos iniciales33Paso 1: Preparación de una fuente de alimentación33Paso 2: Ajuste del reloj33Funciones básicas35Grabación de mensajes35Reproducción/borrado36Reproducción de mensajes36Borrado de mensajes37Utilización con el ordenador39Utilización de la grabadora IC con el ordenador39Precauciones41NL44Inhoudsopgave46De inhoud van de verpakking controleren46Aan de slag47Stap 1: Een stroombron voorbereiden47Stap 2: De klok instellen47Basishandelingen49Berichten opnemen49Afspelen/wissen50Berichten afspelen50Berichten wissen51Uw computer gebruiken53De IC-recorder gebruiken met uw computer53Voorzorgsmaatregelen55Tamanho: 2 MBPáginas: 60Languages: Español, English, Français, NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoGB2Table of Contents4Checking the contents of the package4Getting Started5Step 1: Preparing a Power Source5Step 2: Setting the Clock5Basic Operations7Recording Messages7Playback/Erasing8Playing Back Messages8Erasing Messages9Utilizing Your Computer11Using the IC Recorder with Your Computer11Precautions13FR16Table des matières18Vérification du contenu de l’emballage18Préparation19Etape 1 : Préparation d’une source d’alimentation19Etape 2 : Réglage de l’horloge19Opérations de base21Enregistrement de messages21Lecture/Effacement22Lecture de messages22Effacement de messages23Utilisation de l’ordinateur25Utilisation de l’enregistreur IC avec l’ordinateur25Précautions27ES30Índice32Comprobación del contenido del paquete32Procedimientos iniciales33Paso 1: Preparación de una fuente de alimentación33Paso 2: Ajuste del reloj33Funciones básicas35Grabación de mensajes35Reproducción/borrado36Reproducción de mensajes36Borrado de mensajes37Utilización con el ordenador39Utilización de la grabadora IC con el ordenador39Precauciones41NL44Inhoudsopgave46De inhoud van de verpakking controleren46Aan de slag47Stap 1: Een stroombron voorbereiden47Stap 2: De klok instellen47Basishandelingen49Berichten opnemen49Afspelen/wissen50Berichten afspelen50Berichten wissen51Uw computer gebruiken53De IC-recorder gebruiken met uw computer53Voorzorgsmaatregelen55Tamanho: 2 MBPáginas: 60Languages: Español, English, Français, NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoTable of Contents3Checking the contents of the package5Index to Parts and Controls6Getting Started11Step 1: Preparing a Power Source11Inserting the battery11When replacing/charging the battery12Step 2: Setting the Clock14Basic Operations16Recording Messages16Various Recording Modes19Starting to Record Automatically in Response to Sound – the VOR Function19Recording with an External Microphone20Recording from Other Equipment21Recording sound from a telephone or a cell phone22Playback/Erasing23Playing Back Messages23Adjusting the playback speed – DPC (the Digital Pitch Control function)26Playing back a specified section repeatedly – A-B Repeat27Playing Back a Message at a Desired Time with an Alarm27Erasing Messages29Erasing messages one by one30Erasing all messages in a folder30Editing Messages31Moving Message to a Different Folder31Utilizing the Menu Function32Making Settings for the Menu32Utilizing Your Computer41Using the IC Recorder with Your Computer41System requirements41Connecting the IC recorder to your computer42Disconnecting the IC recorder from your computer43Using Voice Recognition Software43Introducing the voice recognition software43Creating a user file adapted to your recorded speech (Training)44Playing Back Transferred MP3 Files Using the IC Recorder45Construction of folders and files47Using the IC Recorder as a USB Mass Storage Device48Troubleshooting49Troubleshooting49Error messages52System limitations54Additional Information55Recording with Other Equipment55Using a USB AC Adaptor (not supplied)56Disconnecting the IC recorder from the AC outlet56Precautions57Specifications58Index60Tamanho: 2 MBPáginas: 64Language: EnglishAbrir o manual
