Manual Do Utilizadoríndice analíticoUS2WARNING6CAUTION6Precautions8Controlling the connected components10Programming the remote for TV operation (Sony TV only)10(Input SYNC)10Programming the remote11Controlling the connected components14Settings and Adjustments17Using the AMP menu17Setting up the speakers17Enjoying the sound at low volume18(AUDIO DRC)18Enjoying Multiplex Broadcast Sound18(DUAL MONO)18Adjusting the Delay Between the Picture and Sound19(A/V SYNC)19Changing the Brightness of the Front Panel Display20(DIMMER)20Selecting the sound field20Other operations22Listening to the radio22Using the Sleep Timer24Additional Information25Troubleshooting25Specifications27Glossary28Index to Parts and Controls30FR34AVERTISSEMENT38ATTENTION39Précautions40Commande des composants raccordés43Programmation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur (téléviseur Sony uniquement)43(Entrée SYNC)43Programmation de la télécommande44Commande des composants raccordés47Sélections et réglages50Utilisation du menu AMP50Réglage des enceintes50Reproduction du son à faible volume51(AUDIO DRC)51Reproduction d’un son diffusé en multiplex52(DUAL MONO)52Réglage du décalage entre l’image et le son53(A/V SYNC)53Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal53(DIMMER)53Sélection du champ acoustique54Fonctions complémentaires56Écoute de la radio56Utilisation de la minuterie d’endormissement58Informations complémentaires59Dépannage59Spécifications61Glossaire63Index des composants et des commandes64Tamanho: 800 KBPáginas: 68Languages: Français, EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoWARNING3CAUTION3Precautions5Controlling the connected components7Programming the remote for TV operation (Sony TV only) (Input SYNC)7Programming the remote8Controlling the connected components11Settings and Adjustments14Using the AMP menu14Setting up the speakers14Enjoying the sound at low volume (AUDIO DRC)15Enjoying Multiplex Broadcast Sound (DUAL MONO)15Adjusting the Delay Between the Picture and Sound (A/V SYNC)16Changing the Brightness of the Front Panel Display (DIMMER)17Selecting the sound field17Other operations19Listening to the radio19Using the Radio Data System (RDS) (European model only)21Using the Sleep Timer21Additional Information22Troubleshooting22Specifications24Glossary25Index to Parts and Controls27Tamanho: 500 KBPáginas: 32Language: EnglishAbrir o manual
