Manuais de utilizador para Sony VPL-VW1100ES

índice analítico

• JP

  2
  • このマニュアルについて

    2
  • 安全のために

    3
  • 準備する

    14
  • 設置する

    16
  • 接続する

    17
  • 見る

    21
  • 困ったときは

    23
  • メンテナンス

    25
• US

  28
  • About the Quick Reference Manual

    28
  • Preparing

    35
  • Installing the Unit

    37
  • Connecting the Unit

    38
  • Selecting the Menu Language

    42
  • Projecting

    43
  • Error Handling

    45
  • Maintenance

    47
• FR

  50
  • A propos du Guide de référence rapide

    50
  • Préparation

    56
  • Installation de l’appareil

    58
  • Raccordement de l’appareil

    59
  • Sélection de la langue du menu

    63
  • Projection

    64
  • Gestion des erreurs

    66
  • Entretien

    68
• ES

  72
  • Acerca del Manual de referencia rápida

    72
  • Preparación

    78
  • Instalación de la unidad

    80
  • Conexión de la unidad

    81
  • Selección del idioma del menú

    85
  • Proyección

    86
  • Gestión de errores

    88
  • Mantenimiento

    90
• DE

  94
  • Informationen zur Kurzreferenz

    94
  • Vorbereitung

    100
  • Installieren des Geräts

    102
  • Anschließen des Geräts

    103
  • Wählen der Menüsprache

    107
  • Projizieren

    108
  • Störungsbehebung

    110
  • Wartung

    112
• IT

  116
  • Informazioni sulla Guida rapida all’uso

    116
  • Precauzioni

    118
  • Preparazione

    122
  • Installazione dell’unità

    124
  • Collegamento dell’unità

    125
  • Selezione della lingua del menu

    129
  • Proiezione

    130
  • Gestione degli errori

    132
  • Manutenzione

    134
• RU

  138
  • О документе Краткое справочное руководство

    138
  • Подготовка

    145
  • Установка устройства

    147
  • Подключение устройства

    149
  • Выбор языка меню

    153
  • Проецирование

    154
  • Устранение ошибок

    156
  • Техническое обслуживание

    158