Manuais de utilizador para Unold 8865

índice analítico

• Technische Daten

  8
• Sicherheitshinweise

  8
• Vor dem ersten Benutzen

  9
• Bedienen

  10
• Reinigen und Pflegen

  10
• Rezepte

  11
• Technical Specifications

  13
• Safety Information

  13
• Before using the appliance the first time

  14
• Operation

  14
• Cleaning and Care

  15
• Recipes

  15
• Spécification technique

  17
• Consignes de sécurité

  17
• Avant la première utilisation

  18
• Utilisation

  19
• Nettoyage et entretien

  20
• Recettes

  20
• Technische gegevens .

  22
• Veiligheidsinstructies

  22
• Vóór het eerste gebruik

  23
• Bediening

  24
• Reiniging en onderhoud

  25
• Recepten

  25
• Dati tecnici

  27
• Avvertenze di sicurezza

  27
• Prima del primo utilizzo

  28
• Utilizzo

  29
• Pulizia e manutenzione

  30
• Ricette

  30
• Datos técnicos .

  32
• Indicaciones de seguridad

  32
• Puesta en servicio

  33
• Manejo

  34
• Limpieza y Mantenimiento

  35
• Recetas

  35
• Technická data

  37
• Bezpečnostní pokyny

  37
• Uvedení do provozu

  38
• Obsluha

  39
• Čištění a péče

  39
• Recepty

  40
• Dane techniczne .

  42
• Zasady bezpieczeństwa

  42
• Uruchomienie i użycie

  43
• Użycie miksera

  44
• Czyszczenie i pielęgnacja

  44
• Przepisy

  45
• Garantiebestimmungen

  46
• Guarantee Conditions

  46
• Conditions de garantie

  46
• Garantievoorwaarden

  46
• Norme die garanzia

  47
• Condiciones de garantia

  47
• Záruční podmínky

  47
• Warunki gwarancji

  47
• Service-Adressen

  48
• Entsorgung / Umweltschutz

  50
• Waste Disposal / Environmental Protection

  50
• Traitement des déchets / Protection de l’environnement

  50
• Verwijderen van afval / Milieubescherming

  50
• Smaltimento / Tutela dell’ambiente

  51
• Disposición / Protección del medio ambiente

  51
• Likvidace / Ochrana životného prostředí

  51
• Utylizacja / ochrona środowiska

  51