Manual Do Utilizadoríndice analíticoTaking Care of Your PortaTone1Power Supply1Playing in the Harmony Mode3Selecting Voices4Using Batteries1Using An Optional Power Adaptor1Adjusting the Volume4Using a Digital Effect4Playing a Rhythm Pattern4Stand1Rhythm Pattern4Sound System1Automatic Accompaniment5Optional Accessories1SINGLE FINGER Mode5FINGERED Mode5Nomenclature2Automatic Ad-Lib Phrases5Top Panel Controls2Rear Panel Connectors3Song Accompaniment6Playing the PSR-193Troubleshooting6Specifications6Behandlung Ihres PortaTone7Stromversorgung7Demostückes9Stromversorgung über Batterien7Klangwahl10Lautstärkeregelung10Digitaleffekte10Notenständers7externem Verstärkersystem7Automatische Begleitung11Sonderzubehör7SINGLE FINGER-Betriebsart11FINGERED-Betriebsart11Bezeichnung der Teile8Bedienfeld8Phrasenautomatik11Anschlüsse auf der Rückseite9Songbegleitung12Spielen auf dem PSR-199Fehlersuche12Technische Daten12Entretien du PortaTone13démonstration15Alimentation électrique13Fonctionnement sur piles13Jouez en mode harmonie15Utilisation d’un adaptateur secteur en Sélection des voix16option13Réglage du volume16Utilisation d’un effet numérique16Montage et retrait du pupitre13d’un système de sonorisation terns rythmiques16externe13Accessoires en option13Mode SINGLE FINGER17Mode FINGERED17Nomenclature14Phrases Ad-Lib automatiques17Connecteurs du panneau arrière15Jouez du PSR-1915Dépistage des pannes18Spécifications18Cuidados de su PortaTone19Alimentación19Selección de voces22Ajuste del volumen22Empleo con pilas19Empleo de un adaptador de alimentación Empleo de un efecto digital22opcional19patrón rítmico22Acompañamiento automático23sistema de sonido externo19Modo SINGLE FINGER23Accesorios opcionales19Modo FINGERED23Nomenclatura20Controles del panel superior20Conectores del panel posterior21Interpretación del PSR-1921averías24canción de demostración21Especificaciones24Tamanho: 800 KBPáginas: 11Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoTaking Care of Your PortaTone1Power Supply1Playing in the Harmony Mode3Selecting Voices4Using Batteries1Using An Optional Power Adaptor1Adjusting the Volume4Using a Digital Effect4Playing a Rhythm Pattern4Stand1Rhythm Pattern4Sound System1Automatic Accompaniment5Optional Accessories1SINGLE FINGER Mode5FINGERED Mode5Nomenclature2Automatic Ad-Lib Phrases5Top Panel Controls2Rear Panel Connectors3Song Accompaniment6Playing the PSR-193Troubleshooting6Specifications6Behandlung Ihres PortaTone7Stromversorgung7Demostückes9Stromversorgung über Batterien7Klangwahl10Lautstärkeregelung10Digitaleffekte10Notenständers7externem Verstärkersystem7Automatische Begleitung11Sonderzubehör7SINGLE FINGER-Betriebsart11FINGERED-Betriebsart11Bezeichnung der Teile8Bedienfeld8Phrasenautomatik11Anschlüsse auf der Rückseite9Songbegleitung12Spielen auf dem PSR-199Fehlersuche12Technische Daten12Entretien du PortaTone13démonstration15Alimentation électrique13Fonctionnement sur piles13Jouez en mode harmonie15Utilisation d’un adaptateur secteur en Sélection des voix16option13Réglage du volume16Utilisation d’un effet numérique16Montage et retrait du pupitre13d’un système de sonorisation terns rythmiques16externe13Accessoires en option13Mode SINGLE FINGER17Mode FINGERED17Nomenclature14Phrases Ad-Lib automatiques17Connecteurs du panneau arrière15Jouez du PSR-1915Dépistage des pannes18Spécifications18Cuidados de su PortaTone19Alimentación19Selección de voces22Ajuste del volumen22Empleo con pilas19Empleo de un adaptador de alimentación Empleo de un efecto digital22opcional19patrón rítmico22Acompañamiento automático23sistema de sonido externo19Modo SINGLE FINGER23Accesorios opcionales19Modo FINGERED23Nomenclatura20Controles del panel superior20Conectores del panel posterior21Interpretación del PSR-1921averías24canción de demostración21Especificaciones24Tamanho: 800 KBPáginas: 11Language: EnglishAbrir o manual
