Справочник Пользователя для RCA RCR612

4 EAS

Y 

SET-U

P

ROUTI

NES

INS

IDE

This remote has been developed so that you know how to use it before you even open the 
package. Over two decades of continuous research has resulted in a remote that feels like it 
was made for your hand. Large buttons that are strategically placed—based on how often you 
use them and how you hold the remote; and functionality cues, like backlighting, that simplify 
operation. Get a grip on this remote—and your entertainment experience!

Cette télécommande a été mise au point de manière que vous sachiez comment l’utiliser avant 
même d’ouvrir l’emballage. Plus de vingt ans de recherche continue ont permis de concevoir 
une télécommande qui semble épouser votre main. Les gros boutons sont stratégiquement 
placés—en fonction de leur fréquence d’utilisation et sur votre façon de tenir la télécommande ; 
de plus, des indices de fonction, comme le rétroéclairage, simplifient son utilisation ! Saisissez 
cette télécommande—et une nouvelle expérience du divertissement !

Este control remoto ha sido desarrollado para que usted sepa cómo utilizarlo aún antes de abrir 
el empaque. Más de dos décadas de investigación continua ha dado como resultado este control 
remoto que parece hecho espacialmente para su mano. Tiene botones grandes que están localizados 
estratégicamente, en base al uso que usted les da y de acuerdo a cómo usted sostiene el control 
remoto; y también tiene detalles de funcionalidad como iluminación de fondo para simplificar su 
operación.  ¡Tome control de este control remoto y de su experiencia de diversión!

*Requires Xbox ® DVD playback kit.

Your RCA universal remote control is compatible with 
most brands of infrared remote-controlled components 
manufactured after 1990.

Cette télécommande universelle RCA est compatible 
avec la plupart des marques d’appareils à télécommande 
infrarouge fabriqués après 1990.

Su control universal RCA es compatible con la mayoría de 
las marcas de unidades de control remoto que operan con 
rayos infrarojos, fabricados después de 1990.

Apex
Audiovox
Broksonic
Citizen
Curtis Mathes
Daewoo
Emerson
GE
Hisense
Hitachi
JC Penney
JVC
Kenwood
KLH
LG (Goldstar)
LXI
Magnavox
Mitsubishi
Montgomery
 Ward
NEC
Orion
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
Prima
PROSCAN
Quasar
RadioShack/
 Realistic
RCA
Sampo
Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Tandy
Teknika
Toshiba
Victor
Wards
Yamaha
Zenith

Allegro
Broksonic
Canon
Curtis Mathes
Daewoo
Emerson
GE
Go Video
Hitachi
JC Penney
JVC
Kenwood
LG (Goldstar)
LXI
Magnavox
Matsushita
Mitsubishi
Montgomery
 Ward
NEC
Panasonic
Philco
Philips
Pioneer
PROSCAN
Quasar
RadioShack/
 Realistic
RCA
Samsung
Sanyo
Sears
Sharp
Sony
Sylvania
Tandy
Teknika
Toshiba
Victor
Wards
Yamaha
Zenith

Aiwa
Allegro
Apex
Broksonic
Cyberhome
Daewoo
Emerson
Funai
GE
Go Video
Hitachi
JBL
JVC
Kenwood
Konka
Koss
Lasonic
Magnavox
Memorex
Mintek
Mitsubishi
NAD
Norcent
Onkyo
Oritron
Panasonic
Philips
Pioneer
Polaroid
PROSCAN
Qwestar
RCA
Samsung
Sansui
Sanyo
Sharp
Sony
Sylvania
Toshiba
Venturer
Xbox®*
Yamaha
Zenith

Alphastar
Bell ExpressVu
Chaparral
Dish Network
Drake
Echostar
Express Vu
GE
General  
Instruments
Hitachi
Hughes 
Network
 Systems
JVC
Magnavox
Motorola
Panasonic
Philips
Primestar
Realistic
PROSCAN
RCA
Sony
Star Choice
Toshiba

Philips
RCA
RePlay
TIVO

ABC
Antronix
Archer
Cableview
Century
Citizen
Contec
Garrard
GE
Gemini
General
 Instruments
Hitachi
Jasco
Jerrold
Magnavox
Motorola
NEC
Panasonic
Philips
Pioneer
PROSCAN
RCA
Realistic
Regency
Samsung
Scientific
 Atlanta
Standard
 Component
Starcom
Stargate
Starquest
Tocom
TV86
United Cable
Universal
View Star
Zenith

Aiwa
Denon
Harman 
Kardon
JBL
JVC
Kenwood
Koss
Onkyo
Optimus
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Sherwood
Sony
Technics
Venturer
Yamaha

©2005 THOMSON INC.

10330 North Meridian Street

Indianapolis IN 46290

Made In Indonesia, Fabriqué en Indonesia,

Hecho en Indonesia

Trademark(s) ®Registered, Marque(s) 

Déposée(s), Marca(s) Registrada(s)

RCR612ƒ.indd   32

12ƒ.indd   32

3/4/05   11:45:19 AM

3/4/05   11:45:19 AM