Справочник Пользователя для ResMed VPAP Auto

ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 or 1 800 424 0737 (toll free), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australia +61 (2) 8884 1000 or 1 800 658 189 (toll free). Offices in Austria, Brazil, Finland, France, Germany,
Hong Kong, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom (see website for details). ResControl, ResLink, ResScan, ResTraxx, S8, TiControl, VPAP Adapt
SV and Vsync are trademarks of ResMed Ltd. AutoSet, HumidAire and VPAP are trademarks of ResMed Ltd and registered in U.S. Patent and Trademark Office. 

©2007 ResMed. 1012117/2 07 12

Global leaders in sleep and respiratory medicine    www.resmed.com

VPAP Auto

HumidAire 3i 

Operating pressure range: 3 to 20 cm H

2

O

Maximum single fault pressure: 30 cm H

2

O

VAuto mode: 4 to 20 cm H

2

O (Pressure support: 0 to 10 cm H

2

O)

S mode: IPAP: 5 to 20 cm H

2

O; EPAP: 3 to 20 cm H

2

O 

CPAP mode: 4 to 20 cm H

2

O 

< 24 dB (tested in accordance with the requirements of ISO 17510-1:2002)

Data includes usage, leak, pressure, AHI, AI, tidal volume, respiratory rate

and minute ventilation

Via LCD menu: 365 sessions of summary data

Via ResLink: 365 sessions of summary data, 30 sessions of detailed data  

Via ResScan Data Card: 180 sessions of summary data, two sessions of

detailed data 

Dimensions (L x W x H): 4.4" x 6.5" x 5.7" (112 mm x 164 mm x 145 mm)

Weight: 2.9 lb (1.3 kg)

Input range 100–240V, 50–60Hz, 40VA (typical power consumption), 

< 100VA (maximum power consumption)

Operating temperature: 41°F to 97°F (+5°C to +36°C)

Operating humidity: 10–95% non-condensing

Product complies with all applicable electromagnetic compatibility

requirements (EMC) for residential, commercial and light industry
environments according to IEC 60601-1-2.

Two-layered, powder-bonded, polyester non-woven fiber

Class II (double insulated), Type CF

Note: The manufacturer reserves the right to change these specifications
without notice.

• VAuto

• S (Spontaneous)

• CPAP

• Simplified standard setting menu

• Vsync

™

automatic leak management

• TiControl

™

(Ti max/min)

• Adjustable breath trigger/cycle

• Adjustable exhalation comfort

• 12V DC input (via converter)

• Auto-adjusting bilevel pressures

• Compact S8 design

• AutoSet technology

• Smooth pressure delivery

• Optional, fully integrated

• Usage and Treatment Summary (day, week, month, six-month, year)

• Usage profile

• Summary data storage

• Detailed data storage

• Remote settings adjustment

• Direct download to PC

• ResLink via SmartMedia card

• ResScan Data Card