Справочник Пользователя для Sony SLV-SP100R

Introduction

2

To prevent fire or shock hazard, do not expose
the VCR to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet.  Refer servicing to qualified personnel
only.

The mains lead must only be changed at a
qualified service shop.

Safety
• This VCR operates on 110 – 240 V AC,

50/60 Hz.  Check that the VCR’s operating
voltage is identical with your local power
supply.

• If anything falls into the cabinet, unplug the

VCR and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.

• The VCR is not disconnected from the mains

as long as it is connected to the mains, even
if the VCR itself has been turned off.

• Unplug the VCR from the mains if you do

not intend to use it for an extended period of
time.  To disconnect the cord, pull it out by
the plug, never by the cord.

Installing
• Allow adequate air circulation to prevent

internal heat buildup.

• Do not place the VCR on surfaces (rugs,

blankets, etc.) or near materials (curtains,
draperies) that may block the ventilation
slots.

• Do not install the VCR near heat sources

such as radiators or air ducts, or in a place
subject to direct sunlight, excessive dust,
mechanical vibration or shock.

• Do not install the VCR in an inclined

position.  It is designed to be operated in a
horizontal position only.

• Keep the VCR and cassettes away from

equipment with strong magnets, such as
microwave ovens or large loudspeakers.

• Do not place heavy objects on the VCR.
• If the VCR is brought directly from a cold to

a warm location, moisture may condense
inside the VCR and cause damage to the
video head and tape.  When you first install
the VCR, or when you move it from a cold
to a warm location, wait for about one hour
before operating the VCR.

Caution
Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such material may
be contrary to the provisions of the copyright
laws.  Also, use of this recorder with cable
television transmission may require
authorization from the cable television
transmitter and/or programme owner.

Compatible colour systems
• This VCR is designed to record and play

back using the PAL, MESECAM, NTSC 3.58,
and NTSC 4.43 colour systems. Recording of
video sources based on other colour systems
cannot be guaranteed.

• Tapes recorded with the NTSC colour

system can be played back on this VCR
using a TV or a colour monitor for the PAL
colour system.

• To play back tapes recorded with the PAL

and MESECAM colour systems, you need a
TV or colour monitor compatible with these
systems.