Справочник Пользователя для Sony GV-D200E

To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the
cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.

The electromagnetic fields at the specific
frequencies may influence the picture and sound
of this digital video cassette recorder.

Для предотвращения возгорания или
опасности электрического удара не
выставляйте аппарат на дождь или влагу.

Во избежание поражения электрическим
током не открывайте корпус.
За обслуживанием обращаться только к
квалифицированному обслуживающему
персоналу.

Элeктpомaгнитныe поля нa опpeдeлeнныx
чacтотax могyт влиять нa изобpaжeниe и звyк,
воcпpоизводимыe дaнным цифpовым кacceтным
видeомaгнитофоном.