Справочник Пользователя для Sony SVT-LC300
56
Enregistrement
4
Appuyez sur REC r.
L’enregistrement commence.
L’enregistrement commence.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur STOP p.
Si l’enregistrement ne commence pas et que la
cassette est éjectée
La languette de la cassette est enlevée pour éviter tout
enregistrement accidentel.
cassette est éjectée
La languette de la cassette est enlevée pour éviter tout
enregistrement accidentel.
Remarques
• Ce magnétoscope enregistre l’image en mode EP,
même si vous avez réglé la vitesse d’enregistrement
sur “6” ou “8”.
Ce magnétoscope ne peut enregistrer en mode SP.
sur “6” ou “8”.
Ce magnétoscope ne peut enregistrer en mode SP.
• Chaque fois que vous introduisez une cassette et la
première fois que vous démarrez un enregistrement,
la fonction de contrôle adaptatif de l’image (APC)
optimise automatiquement la qualité d’enregistrement
en ajustant le magnétoscope à l’état des têtes vidéo et
de la bande magnétique. Lorsque vous appuyez sur la
touch REC r, il se produit un décalage d’environ 6
secondes avant que le magnétoscope démarre
l’enregistrement proprement dit.
la fonction de contrôle adaptatif de l’image (APC)
optimise automatiquement la qualité d’enregistrement
en ajustant le magnétoscope à l’état des têtes vidéo et
de la bande magnétique. Lorsque vous appuyez sur la
touch REC r, il se produit un décalage d’environ 6
secondes avant que le magnétoscope démarre
l’enregistrement proprement dit.
• Ce magnétoscope est muni d’une fonction de
détection du bourrage. En mode d’enregistrement
accéléré, si l’enregistrement n’est pas réalisé
convenablement, l’indicateur d’enregistrement
clignotera dans la fenêtre d’affichage et un signal
d’avertissement sera émis par la borne WARNING
OUT. Dans ce cas, arrêtez immédiatement
l’enregistrement et vérifiez le magnétoscope.
accéléré, si l’enregistrement n’est pas réalisé
convenablement, l’indicateur d’enregistrement
clignotera dans la fenêtre d’affichage et un signal
d’avertissement sera émis par la borne WARNING
OUT. Dans ce cas, arrêtez immédiatement
l’enregistrement et vérifiez le magnétoscope.
Dans la fenêtre d’affichage
Vitesse d’enregistrement
Ce chapitre vous explique comment enregistrer le
signal provenant d’une caméra vidéo en mode normal
et en accéléré, comment régler le blocage de sécurité et
comment effectuer un enregistrement répété sur la
même cassette.
signal provenant d’une caméra vidéo en mode normal
et en accéléré, comment régler le blocage de sécurité et
comment effectuer un enregistrement répété sur la
même cassette.
1
Mettez sous tension l’appareil à utiliser.
2
Introduisez la cassette.
3
Réglez la vitesse d’enregistrement en appuyant sur
TAPE SPEED.
La vitesse d’enregistrement change suivant la
cassette que vous utilisez (T-120 ou T-160).
TAPE SPEED.
La vitesse d’enregistrement change suivant la
cassette que vous utilisez (T-120 ou T-160).
3
STOP
p
4
2
1
Remarque
Dans les modes à intervalle, il est possible
d’enregistrer 6 heures supplémentaires par rapport à la
durée d’enregistrement affichée avec une cassette
T-120 en modos 48, 72 et 96 heures.
Dans les modes à intervalle, il est possible
d’enregistrer 8 heures supplémentaires par rapport à la
durée d’enregistrement affichée avec une cassette
T-160 en modes 64, 96 et 126 heures.
d’enregistrer 6 heures supplémentaires par rapport à la
durée d’enregistrement affichée avec une cassette
T-120 en modos 48, 72 et 96 heures.
Dans les modes à intervalle, il est possible
d’enregistrer 8 heures supplémentaires par rapport à la
durée d’enregistrement affichée avec une cassette
T-160 en modes 64, 96 et 126 heures.
Vitesse
Durée d’enregistrement maximum Intervalle Enregistrement Défilement
d’enregis-
(sec.)
audio
de la
trement
bande
6 (8)
Mode EP 6
8
1/60
18 (24)
18
24
1/20
Possible
Continu
30 (40)
30
40
1/12
48 (64)
54
72
0,15
Impossible
Intemittent
72 (96)
78
104
0,22
96 (126)
102
134
0,28
Cassette
T-120
T-120
Cassette
T-160
T-160
Mode à
intervalle
intervalle