Справочник Пользователя для Sony SVO-1630
39
(ES)
Operaciones adicionales
INPUT SELECT
TAPE SPEED
r
REC
P
PAUSE
p
STOP
Edición con otra videograbadora
Cuando grabe en esta videograbadora
Antes de comenzar la edición
• Presione INPUT SELECT para que aparezca “LINE” en el visor.
• Presione TAPE SPEED (SP/EP) para seleccionar la velocidad de
• Presione INPUT SELECT para que aparezca “LINE” en el visor.
• Presione TAPE SPEED (SP/EP) para seleccionar la velocidad de
grabación de la cinta.
• Ajuste el interruptor [TV] / [VTR] del control remoto en la posición [VTR].
1
Inserte una cinta fuente en la otra videograbadora (de reproducción).
Busque el punto de inicio de reproducción y ajústela en el modo de
pausa de reproducción.
Busque el punto de inicio de reproducción y ajústela en el modo de
pausa de reproducción.
2
Inserte una cinta provista de lengüeta de seguridad en esta
videograbadora (de grabación). Busque el punto de inicio de grabación
y presione P PAUSE.
videograbadora (de grabación). Busque el punto de inicio de grabación
y presione P PAUSE.
3
Presione r REC en esta videograbadora y ajústela en el modo de
pausa de grabación.
pausa de grabación.
4
Para iniciar la edición, presione los botones P PAUSE de ambas
videograbadoras para cancelar el modo de pausa en ambas.
Para obtener los mejores resultados posibles, presione el botón de
pausa de la otra videograbadora inmediatamente antes de presionar P
PAUSE en esta videograbadora.
videograbadoras para cancelar el modo de pausa en ambas.
Para obtener los mejores resultados posibles, presione el botón de
pausa de la otra videograbadora inmediatamente antes de presionar P
PAUSE en esta videograbadora.
Para detener la edición
Presione los botones p STOP en ambas videograbadoras.
Presione los botones p STOP en ambas videograbadoras.
Cuando reproduzca en esta videograbadora
Antes de comenzar la edición
• Ajuste el interruptor [TV] / [VTR] del control remoto en la posición [VTR].
• Seleccione en la otra videograbadora (de grabación) la entrada a la que
• Ajuste el interruptor [TV] / [VTR] del control remoto en la posición [VTR].
• Seleccione en la otra videograbadora (de grabación) la entrada a la que
esté conectada esta videograbadora.
1
Inserte una cinta fuente en esta videograbadora (de reproducción).
Busque el punto de inicio de reproducción y presione P PAUSE.
Busque el punto de inicio de reproducción y presione P PAUSE.
2
Inserte una cinta provista de lengüeta de seguridad en la otra
videograbadora (de grabación). Busque el punto de inicio de grabación
y ajústela en el modo de pausa de grabación.
videograbadora (de grabación). Busque el punto de inicio de grabación
y ajústela en el modo de pausa de grabación.
3
Para iniciar la edición, presione los botones P PAUSE en ambas
videograbadoras para cancelar el modo de pausa en ambas.
Para obtener los mejores resultados posibles, presione P PAUSE en
esta videograbadora inmediatamente antes de presionar el botón de
pausa de la otra videograbadora.
videograbadoras para cancelar el modo de pausa en ambas.
Para obtener los mejores resultados posibles, presione P PAUSE en
esta videograbadora inmediatamente antes de presionar el botón de
pausa de la otra videograbadora.
Para detener la edición
Presione los botones p STOP en ambas videograbadoras.
Presione los botones p STOP en ambas videograbadoras.
Notas
• Para editar con mayor precisión, utilice los botones de pausa de las
videograbadoras.
• Para eliminar escenas no deseadas durante la edición, presione P PAUSE en
la videograbadora de grabación cuando comiencen escenas que no desee.
Cuando finalicen, vuelva a presionar P PAUSE para reanudar la grabación.
Cuando finalicen, vuelva a presionar P PAUSE para reanudar la grabación.
6
r
P
p
(
[TV]
/
[VTR]
INPUT
SELECT
SELECT
TAPE
SPEED
SPEED
r
REC
P
PAUSE
p
STOP