Справочник Пользователя для Sony SVO-1630
9
(FR)
Introduction des piles
Introduisez deux piles AA (R6) (fournies) en faisant
correspondre les pôles + et – des piles au diagramme à
l’intérieur du compartiment à piles.
correspondre les pôles + et – des piles au diagramme à
l’intérieur du compartiment à piles.
Remarques
• Dans des conditions normales d’utilisation, les piles
offrent une autonomie d’approximativement trois à
six mois.
six mois.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande
pendant une période prolongée, retirez les piles pour
éviter tout dommage résultant d’une éventuelle fuite
des piles.
éviter tout dommage résultant d’une éventuelle fuite
des piles.
• N’utilisez pas une pile neuve et une pile usagée en
même temps.
• N’utilisez pas différents types de piles en même temps.
Utilisation de la télécommande
Vous pouvez utiliser cette télécommande pour exploiter
ce magnétoscope et un téléviseur Sony. Les touches de
la télécommande identifiées par un point (•) peuvent
être employées pour commander votre téléviseur.
ce magnétoscope et un téléviseur Sony. Les touches de
la télécommande identifiées par un point (•) peuvent
être employées pour commander votre téléviseur.
6
r
P
p
(
Pour commander Réglez
[TV]
/
[VTR]
sur
le magnétoscope
[VTR]
et dirigez-la vers le capteur de
télécommande du magnétoscope
un téléviseur Sony
[TV]
et dirigez-la vers le capteur de
télécommande du téléviseur
Installation
Préparation de la télécommande
Veillez à installer la pile
en introduisant d’abord
le côté
en introduisant d’abord
le côté
’
.
Pour commander le magnétoscope avec la
télécommande
télécommande
• Réglez le commutateur REMOTE ON/OFF du
magnétoscope sur ON.
• Réglez le commutateur SENSOR REC ON/OFF du
magnétoscope sur OFF.
Si les réglages de ces commutateurs sont incorrects, la
télécommande ne fonctionnera pas.
télécommande ne fonctionnera pas.
6
r
P
p
(
Pour désactiver la fonction de commande à
distance
distance
Réglez le commutateur REMOTE ON/OFF sur OFF.
Avec ce réglage, vous ne pouvez pas commander ce
magnétoscope à l’aide de la télécommande.
Avec ce réglage, vous ne pouvez pas commander ce
magnétoscope à l’aide de la télécommande.
Verrouillage des touches du
magnétoscope
magnétoscope
Vous pouvez verrouiller les touches du magnétoscope.
Cette fonction s’avère bien pratique pour éviter toute
manipulation accidentelle pendant que vous
commandez ce magnétoscope à l’aide d’une
télécommande filaire (non fournie). Elle est également
bien pratique lorsque vous utilisez le magnétoscope
dans un lieu public, car elle empêche tout
dysfonctionnement à la suite de manipulations par
d’autres personnes.
Cette fonction s’avère bien pratique pour éviter toute
manipulation accidentelle pendant que vous
commandez ce magnétoscope à l’aide d’une
télécommande filaire (non fournie). Elle est également
bien pratique lorsque vous utilisez le magnétoscope
dans un lieu public, car elle empêche tout
dysfonctionnement à la suite de manipulations par
d’autres personnes.
Verrouillage des touches du magnétoscope
Réglez le commutateur KEY INHIBIT ON/OFF du
magnétoscope sur ON.
L’indication “KEY INHIBIT” apparaît dans la fenêtre
d’affichage du magnétoscope.
magnétoscope sur ON.
L’indication “KEY INHIBIT” apparaît dans la fenêtre
d’affichage du magnétoscope.
6
r
P
p
(
Pour reprendre le mode de fonctionnement
normal
normal
Réglez le commutateur KEY INHIBIT ON/OFF sur
OFF.
OFF.
REMOTE ON/OFF
KEY INHIBIT ON/OFF
Capteur de
télécommande
télécommande
[TV]
/
[VTR]
SENSOR REC ON/OFF