Справочник Пользователя для Sony SVO-1630
30
(FR)
Réglage de l’alignement
Bien que le magnétoscope ajuste automatiquement l’alignement pendant la
lecture d’une cassette (l’indicateur AUTO TRACKING clignote dans la
fenêtre d’affichage, puis s’allume en continu), des distorsions peuvent se
produire si la cassette a été enregistrée dans de mauvaises conditions. Si
c’est le cas, procédez au réglage manuel de l’alignement.
lecture d’une cassette (l’indicateur AUTO TRACKING clignote dans la
fenêtre d’affichage, puis s’allume en continu), des distorsions peuvent se
produire si la cassette a été enregistrée dans de mauvaises conditions. Si
c’est le cas, procédez au réglage manuel de l’alignement.
Appuyez sur CH/TRACKING –/+. (L’indicateur AUTO TRACKING
s’éteint.) Les distorsions doivent disparaître lorsque vous appuyez sur
l’une des deux touches.
s’éteint.) Les distorsions doivent disparaître lorsque vous appuyez sur
l’une des deux touches.
Pour revenir en mode de réglage automatique
Appuyez sur la touche AUTO TRACKING de la télécommande, ou
simultanément CH/TRACKING –/+ du magnétoscope.
Appuyez sur la touche AUTO TRACKING de la télécommande, ou
simultanément CH/TRACKING –/+ du magnétoscope.
CH/TRACKING –/+
AUTO
TRACKING
TRACKING
Indicateur AUTO TRACKING
Réglage de l’image
6
r
P
p
(