Справочник Пользователя для Sony DSR-50

Chapitre 2

Préparatifs

39

 (FR)

Chapitre 2   Pr

é

paratifs

Vous pouvez connecter cette unité à l’équipement vidéo sans prise DV.
Utilisez cette unité comme lecteur en procédant comme suit :
Ci-après figure un exemple de configuration de copie d’une bande avec
son code temporel en mode de lecture par synchronisation externe. Selon
cette configuration, l’enregistreur est un magnétoscope équipé des
connecteurs d’entrée.

• Si vous raccordez les connecteurs d’entrée de ce magnétoscope aux

connecteurs de sortie du moniteur ou enregistreur, un bourdonnement
peut être généré ou l’image peut être déformée.

• Les données de texte (données de temps, messages d’avertissement,

menus, etc.) sont uniquement superposées sur le signal envoyé à la sortie
VIDEO OUT1.

• Pour effectuer une lecture synchronisée avec le signal vidéo de référence

(salve noire), réglez l’option EXT SYNC du menu VIDEO SET sur ON.

Moniteur

Câble coaxial de 75 

Ω

 (non fourni)

DSR-50/50P (lecteur) (panneau droit)

vers la prise
d’entrée audio

vers le connecteur
d’entrée vidéo

Générateur de
signal de référence

SG

vers le
connecteur
B.B.OUT

vers le
connecteur
B.B.OUT

Câble coaxial de
75 

Ω

 (non fourni)

Câble coaxial de
75 

Ω

 (non fourni)

Câble de prise phono
(non fourni)

vers le connecteur
REF.VIDEO

enregistreur

vers le connecteur
d’entrée de code
temporel

vers les
connec-
teurs
d’entrée
audio

vers
les connecteurs
d’entrée composante

Câble coaxial de
75 

Ω

 (non fourni)

Câble vidéo (3BNC 

y

 3BNC) (non fourni)

Câble de conversion (XLR 

y

 phono) (non fourni)

: Sens du signal

Amplificateur
(s’il est requis)