Справочник Пользователя для Sony 50P
Chapitre 1
Présentation
11
(FR)
Chapitre 1 Pr
é
sentation
1
Fenêtre d’affichage
1
Affichage du compteur
Affiche les données suivantes:
• Données d’heure: Code temporel, bits d’utilisateur
• Autodiagnostic (voir page 98 (FR))
• Données d’heure: Code temporel, bits d’utilisateur
• Autodiagnostic (voir page 98 (FR))
Remarque
Les chiffres du code temporel sont séparés par un
signe deux points (:), quel que soit le mode d’image
(compensation ou non compensation du temps réel).
signe deux points (:), quel que soit le mode d’image
(compensation ou non compensation du temps réel).
2
Indicateur d’avertissement (WARNING)
S’allume ou clignote lors de l’épuisement de la batterie
ou en cas d’erreur.
ou en cas d’erreur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Messages
d’alarme”, page 94 (FR).
d’alarme”, page 94 (FR).
3
Commutateur de compteur (COUNTER)
Sélectionne le code temporel ou les bits d’utilisateur à
afficher sur le compteur horaire du moniteur à cristaux
liquides et la sortie VIDEO OUT1.
afficher sur le compteur horaire du moniteur à cristaux
liquides et la sortie VIDEO OUT1.
TC: Code temporel
U-BIT: Bits d’utilisateur
U-BIT: Bits d’utilisateur
4
Commutateur de vu-mètres (METER)
Sélectionne les canaux audio pour afficher les niveaux
audio sur les vu-mètres audio qs.
audio sur les vu-mètres audio qs.
CH1/2: Affiche le niveau audio des canaux audio 1 et
2.
CH3/4: Affiche le niveau audio des canaux audio 3 et
4.
5
Touche de rétro-éclairage (LIGHT)
Active le rétro-éclairage dans la fenêtre d’affichage.
Le rétro-éclairage se désactive automatiquement 10
secondes après le relâchement de cette touche.
Le rétro-éclairage se désactive automatiquement 10
secondes après le relâchement de cette touche.
6
Indicateurs d’avertissement
Affiche des avertissements.
Pour plus de détails sur les avertissements, reportez-vous à
la section “Messages d’alarme”, page 94 (FR).
la section “Messages d’alarme”, page 94 (FR).
0
Indicateur de
cassette
cassette
qa
Indicateurs de
dépassement
(OVER)
dépassement
(OVER)
1
Affichage du compteur
2
Indicateur d’avertissement (WARNING)
3
Commutateur de
compteur (COUNTER)
compteur (COUNTER)
4
Commutateur de
vu-mètres (METER)
vu-mètres (METER)
6
Indicateurs d’avertissement
7
Indicateur DVCAM
5
Touche de rétro-
éclairage (LIGHT)
éclairage (LIGHT)
8
Affichage de la date
9
Affichage de l’heure
qd
Indicateur de durée
restante sur la bande
restante sur la bande
qs
Vu-mètres de
niveau sonore
niveau sonore
qf
Indicateur de
charge de batterie
restante
charge de batterie
restante