Справочник Пользователя для Sony 45P

Chapitre 4   Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo

64

 (FR)

Chapitre 4

Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo

Cet appareil est équipé d’un connecteur DV. La sortie du
code temporel et le code temporel enregistré sur la bande
diffèrent comme suit lorsque le sélecteur INPUT SELECT
est réglé sur DV ou sur une autre option que DV.

EE

INTERNAL

DV

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

(Sauf DV)

TC&UB EXT

TC EXT
UB EXT

DV

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

(Sauf DV)

Lecture

Lecture
Doublage audio

Lecture à différentes
vitesses

 a)

DUB1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur sur la bande

JOG TC OUT : ON – Code temporel/bits

d’utilisateur sur la bande;

JOG TC OUT : OFF – Silence (pas de sortie)

Copie
DUP1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur d’un autre
appareil raccordé sur la prise DV

 c)

Enregistrement
Pause d’enregistrement
REC1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur générés en
interne

 c)

Enregistrement
Pause d’enregistrement
REC1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur générés en
interne

 c)

Copie
DUP1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur d’un autre
appareil raccordé sur la prise DV

 c)

Enregistrement
Pause d’enregistrement
REC1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur générés en
interne

 c)

Enregistrement
Pause d’enregistrement
REC1

 b)

Oui

Le code temporel/les bits d’utilisateur
raccordés sur TC IN sont émis directement.

Non

Pas de sortie du connecteur TC OUT 

(pour

plus de détails, voir page suivante.) : le code
temporel généré en interne est enregistré sur
la bande.

a) Cela comprend le mode d’arrêt, d’avance rapide ou de

rembobinage. Si l’appareil ne peut pas lire correctement
le code temporel de la cassette, le compteur affiche
“– –:– –:– –:– –” et aucun code temporel n’est émis par le
connecteur TC OUT.

b) “DUB1”, “DUP1” et “REC1” représentent l’état de

l’appareil lorsque vous appuyez sur chaque touche
correspondante (AUDIO DUB, DUP ou REC) en mode
d’arrêt. Si le compteur affiche “– –:– –:– –:– –”, le code
temporel n’est pas émis par le connecteur TC OUT
lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO DUB en
mode d’arrêt.

EE

Copie

DUP1

 b)

Enregistrement

Pause d’enregistrement

REC1

 b)

Code temporel/bits d’utilisateur d’un autre appareil
raccordé sur la prise DV

 c)

Entrée du code temporel d’un autre appareil raccordé
sur la prise DV et bits d’utilisateur générés en interne

 e)