Справочник Пользователя для JVC HR-J670
Filename [Cov4.fm]
Impreso en Alemania
0100IYV
0100IYV
*
ID
*
JVE
SP
Instalación automática — refiriéndose al panel de indicación frontal
La función de instalación automática ajusta los canales del sintonizador, el reloj y los números del programa guía
automáticamente.
automáticamente.
ANTES DE COMENZAR ASEGURESE DE QUE:
8
El cable de la antena de TV esté conectado al conector ANT.IN en el panel trasero de su grabadora.
8
El cordón de alimentación principal de la grabadora esté conectado al tomacorriente.
8
La alimentación de la grabadora esté desconectada.
8
Coloque las pilas en el mando a distancia.
● Si ha seleccionado un código de país que no sea 32 (BELGIUM) o 41 (SUISSE), vaya al paso 3.
● Si ha seleccionado 36 (MAGYARORSZÁG), 42 (CESKÁ REPUBLIKA), 48 (POLSKA) o EE (OTHER EASTERN
EUROPE), presione OK. La pantalla de ajuste del reloj aparecerá. Ajuste el reloj manualmente (
墌
p. 48) y luego
vaya al paso 3.
3
Presione OK (mando a distancia). Aparecerá “Auto” en el panel de indicación frontal.
4
Presione OK (mando a distancia) para empezar la instalación automática. NO presione ningún botón en la
grabadora ni en el mando a distancia mientras “Auto” esté parpadeando.
grabadora ni en el mando a distancia mientras “Auto” esté parpadeando.
● Si ha conectado la grabadora a su televisor a través de la conexión AV (
墌
p. 7), la grabadora realizará
automáticamente la descarga de ajustes previos (
墌
p. 10).
● Si aparece en el panel de indicación “– –:– –”, vea página 11 de las instrucciones.
* Una vez que haya realizado la instalación automática y aunque el apoyo de memoria de la grabadora se haya agotado, la
grabadora no efectuará otra vez la instalación automática. Efectúe el ajuste del sintonizador (
墌
p. 40) y/o el ajuste del reloj
(
墌
p. 48) como sea necesario.
1
Presione
1 (grabadora/mando a distancia).
2
Presione
rt (mando a distancia), para seleccionar el
código de país del teléfono internacional.
(Ejemplo) DEUTSCHLAND es seleccionado.
(Ejemplo) DEUTSCHLAND es seleccionado.
● Si ha seleccionado 32 (BELGIUM) o 41 (SUISSE), presione OK (mando a distancia) y seleccione el código de
idioma presionando
rt (mando a distancia) y vaya al paso 3.
(Ejemplo) FRANCAIS es seleccionado para BELGIUM.
PARA MÁS INFORMACIÓN VEA
LAS INSTRUCCIONES (
LAS INSTRUCCIONES (
墌
p. 8)
Código de país del teléfono internacional
BELGIUM
CESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
32
42
45
49
34
30
39
36
31
42
45
49
34
30
39
36
31
NORGE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
47
43
48
351
41
358
46
– –
EE
43
48
351
41
358
46
– –
EE
Código de país del
teléfono internacional
teléfono internacional
Código de idioma
Código de idioma
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
SVENSKA
DEUTSCH
FRANCAIS
ITALIANO
CASTELLANO
NEDERLANDS
SVENSKA
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
01
02
03
04
05
06
07
02
03
04
05
06
07
NORSK
SUOMI
DANSK
POLSKI
SUOMI
DANSK
POLSKI
CEcTINA
MAGYAR
MAGYAR
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
08
09
10
11
12
13
09
10
11
12
13
Cov4.fm Page 1 Thursday, April 27, 2000 1:53 PM