Справочник Пользователя для Peavey Electronics
37
corde vibrante est modifiée jusqu’à ce que les deux notes
soient identiques. On modifie cette longueur en déplaçant
les pontet en avant ou en arrière, selon que la note frettée
est trop haute ou trop basse par rapport à la note de la
corde.
soient identiques. On modifie cette longueur en déplaçant
les pontet en avant ou en arrière, selon que la note frettée
est trop haute ou trop basse par rapport à la note de la
corde.
Ce rŽglage doit toujours •tre effectuŽ avec des
cordes neuves. Des probl•mes dÕintonation
peuvent survenir avec des cordes usŽes. Il
cordes neuves. Des probl•mes dÕintonation
peuvent survenir avec des cordes usŽes. Il
peut •tre difficile pour une oreille non habituŽe de compar-
er la note frettŽe et la note ˆ vide. Certains musiciens
prŽf•rent comparer lÕharmonique de la douzi•me frette et la
note frettŽe ˆ la douzi•me case.
er la note frettŽe et la note ˆ vide. Certains musiciens
prŽf•rent comparer lÕharmonique de la douzi•me frette et la
note frettŽe ˆ la douzi•me case.
On produit une harmonique en jouant une corde que lÕon
touche trŽs lŽg•rement avec un doigt au dessus de la
douzi•me frette. Une fois la corde jouŽe, on retirerapide-
ment la main gauche. La note produite est alors comparŽe
ˆ la note de la corde ˆ vide. Pour une prŽcision maximum,
nous recommandons lÕemploi dÕun accordeur Žlectronique.
touche trŽs lŽg•rement avec un doigt au dessus de la
douzi•me frette. Une fois la corde jouŽe, on retirerapide-
ment la main gauche. La note produite est alors comparŽe
ˆ la note de la corde ˆ vide. Pour une prŽcision maximum,
nous recommandons lÕemploi dÕun accordeur Žlectronique.
1. Assurez-vous que le manche et la hauteur des cordes
sont correctement réglés.
2. Accordez l’instrument (La-440).
3. Placez l’instrument sur une surface plane et propre de
3. Placez l’instrument sur une surface plane et propre de
manière à ce que l’instrument repose sur son corps.
Toute tension sur le manche affectera les réglages.
Toute tension sur le manche affectera les réglages.
4. Jouez la première corde à vide (Mi) et comparez la
hauteur de la note à celle de la note frettée à la
12ème case sur la même corde. Ces deux notes
doivent être identique (plus précisemment, séparée
d’une octave).
12ème case sur la même corde. Ces deux notes
doivent être identique (plus précisemment, séparée
d’une octave).
5. Avec une clef six pans (ou un petit tournevis pour le
chevalet fixe), ajustez le pontet de manière à ce que la
note à vide soit la même que la note frettée. Si la note
frettée est plus haute que la note à vide, la longueur
de corde vibrante doit être augmentée. Déplacez le
pontet vers l’extérieur (en l’éloignant des micros). Si la
note frettée est trop basse, la longueur de corde
vibrante doit être diminuée. Déplacez le pontet pour
le rapprocher des micros.
note à vide soit la même que la note frettée. Si la note
frettée est plus haute que la note à vide, la longueur
de corde vibrante doit être augmentée. Déplacez le
pontet vers l’extérieur (en l’éloignant des micros). Si la
note frettée est trop basse, la longueur de corde
vibrante doit être diminuée. Déplacez le pontet pour
le rapprocher des micros.
Il sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la
corde aprŽs que le pontet ait ŽtŽ dŽplacŽ.
corde aprŽs que le pontet ait ŽtŽ dŽplacŽ.
6. Répétez les étapes 4 à 5 pour les cordes restantes.
7. ????????????
7. ????????????
Note
Note