Справочник Пользователя для Shark S3101
Fig. 3
MAX
5
OPERATING INSTRUCTIONS
2. Using the filling flask and funnel, pour
one flask of water into the water tank.
Do not overfill the unit past the “MAX”
fill line on the water tank. (Fig. 3)
Do not overfill the unit past the “MAX”
fill line on the water tank. (Fig. 3)
3. Replace the cap onto the water tank.
Using the Steam Mop
IMPORTANT: Never use the steam mop
without the micro-fiber cleaning pad
attached to the mop head or without water
in the water tank.
Please note that when using for the first
time, the appliance may take longer than
the normal 30 second startup time to
steam. You may need to pump the handle
a few times before the steam is released.
This is due to the water making its way
from the water tank through the pump and
into the heater. This will only occur during
the first use.
1. Sweep or vacuum floors before using
without the micro-fiber cleaning pad
attached to the mop head or without water
in the water tank.
Please note that when using for the first
time, the appliance may take longer than
the normal 30 second startup time to
steam. You may need to pump the handle
a few times before the steam is released.
This is due to the water making its way
from the water tank through the pump and
into the heater. This will only occur during
the first use.
1. Sweep or vacuum floors before using
the steam mop.
2. Twist the quick release cord holder to
unwrap the power cord completely.
3. Plug into a 120-volt electrical outlet.
4. The power “On” light will turn green.
5. It takes approximately 30 seconds for
4. The power “On” light will turn green.
5. It takes approximately 30 seconds for
the unit to heat up and the steam to be
ready.
ready.
6. Pump the handle a few times to
dampen the micro-fiber cleaning pad.
Begin mopping with a forward and
backward motion, this pumping action
will release steam as you mop.
Begin mopping with a forward and
backward motion, this pumping action
will release steam as you mop.
7. When the water tank is empty, the
steam mop will stop emitting steam.
Unplug the power cord from the
electrical outlet and refill the water tank
following the instructions above.
Unplug the power cord from the
electrical outlet and refill the water tank
following the instructions above.
8. When you have finished using the
steam mop, unplug the unit from the
electrical outlet and carefully remove
the micro-fiber cleaning pad from the
mop head. Please note that the micro-
fiber cleaning pad gets very hot with
the steam. Always use caution when
removing.
electrical outlet and carefully remove
the micro-fiber cleaning pad from the
mop head. Please note that the micro-
fiber cleaning pad gets very hot with
the steam. Always use caution when
removing.
9. Never leave the micro-fiber cleaning
pad on the steam mop head when
you have finished using the steam
mop.
you have finished using the steam
mop.
Pump
actuator
Fig. 1
How To Assemble Your Steam Mop
1. Remove all the parts from the
packaging.
2. Insert the upper extension
tube into the lower
extension tube. (Fig. 1)
Push it in until you
hear it click into place.
extension tube. (Fig. 1)
Push it in until you
hear it click into place.
3. Insert the extension
tube assembly into the
pump actuator. Make
sure that the locking
tab snaps into place.
(Fig. 1)
pump actuator. Make
sure that the locking
tab snaps into place.
(Fig. 1)
4. Place the micro-fiber
cleaning pad
underneath the
mop head. Make
sure that the hook
and latch strips are
facing up. (Fig. 2)
Press to secure.
underneath the
mop head. Make
sure that the hook
and latch strips are
facing up. (Fig. 2)
Press to secure.
TIP:
The micro-fiber
cleaning pads have
a colored tab so that
a different pad can
be assigned to
different tasks or
rooms in the
house.
a colored tab so that
a different pad can
be assigned to
different tasks or
rooms in the
house.
Votre vadrouille à vapeur Shark utilise la vapeur pour éliminer la graisse, la saleté et
les dépôts tenaces. La vapeur est le nettoyant naturel le plus pur et le plus puissant. Elle
permet de nettoyer les surfaces dures en sécurité à la maison, sans produit chimique
corrosif. Elle est entièrement écologique. Elle nettoie vos planchers de tuile, de bois, de
linoléum et de plastique vinylique.
les dépôts tenaces. La vapeur est le nettoyant naturel le plus pur et le plus puissant. Elle
permet de nettoyer les surfaces dures en sécurité à la maison, sans produit chimique
corrosif. Elle est entièrement écologique. Elle nettoie vos planchers de tuile, de bois, de
linoléum et de plastique vinylique.
CARACTÉRISTIQUES
1. Rapide et facile
Élimine le rinçage, le tordage, le transport de seaux d'eau et la redistribution de la
saleté sur les planchers.
2. Puissante
Séchage rapide contrairement aux vadrouilles conventionnelles. Utilise une vapeur
puissante pour un nettoyage et une hygiène supérieure.
3. Aucun produit chimique
Utilisez l'eau du robinet ou de l'eau distillée. Ne laisse aucun résidu chimique.
4. Légère
Aucun seau lourd à transporter. La vadrouille à vapeur Shark ne pèse que 1.5 kg.
Seulement le tiers du poids d’un seau d’eau et d’une vadrouille conventionnelle.
5. Ergonomique
Poignée ergonomique à prise facile. Sa conception confortable facilite la manœuvre
sans effort physique.
6. Démarrage rapide
La vapeur est prête en seulement 30 secondes.
7. Témoin d’alimentation
Le témoin d'alimentation s’illumine en vert une fois l'appareil branché.
8. Chiffon de nettoyage réutilisable
Le chiffon de microfibre à triple couche durable dégage, soulève et absorbe la saleté.
Vous n’avez ensuite qu’a mettre dans la laveuse.
22
Fig. 2
Mop
head
Hook & latch
strips
Filling the Water Tank
IMPORTANT:
IMPORTANT:
Always insure that the
unit is “UNPLUGGED” from the wall
receptacle prior to filling and before
attaching the micro-fiber cleaning pad to
the bottom of the mop head. Never use
the steam mop without the micro-fiber
cleaning pad attached to the mop head.
NOTE: When using your new steam mop
for the first time you may notice water
residue inside of the unit. Water drops
can also be found in the packaging. This
is normal and you should not be alarmed.
Each steam mop is 100% tested in the
factory to ensure product performance
and safety. Sometimes
water is left in the unit
from these test procedures.
1. Turn the cap
receptacle prior to filling and before
attaching the micro-fiber cleaning pad to
the bottom of the mop head. Never use
the steam mop without the micro-fiber
cleaning pad attached to the mop head.
NOTE: When using your new steam mop
for the first time you may notice water
residue inside of the unit. Water drops
can also be found in the packaging. This
is normal and you should not be alarmed.
Each steam mop is 100% tested in the
factory to ensure product performance
and safety. Sometimes
water is left in the unit
from these test procedures.
1. Turn the cap
counter clockwise
and then lift up to
remove from the
water tank. (Fig. 3)
and then lift up to
remove from the
water tank. (Fig. 3)