Справочник Пользователя для RCA DRC99380U

DRC99380U

user manual

Read these instructions before using your new product for the first time.

AVC Multimedia,

Markham, Ontario L3R 1E3

http: //www.RCAav.com

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 

where they exit from the apparatus.

11.  Only  use  attachments/accessories  specified  by  the 

manufacturer.

12.  Use only with a cart, stand, tripod, bracket, 

or table specified by the manufacturer, or 

sold with the apparatus. When a cart is 

used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury 

from tip-over.

13.  Unplug this apparatus during lightning 

storms or when unused for long periods 

of time.

14.  Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 

is required when the apparatus has been damaged in any 

way, such as the AC power cord or plug is damaged, liquid 

has spilled or objects have fallen into the apparatus, the 

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not 

operate normally, or has been dropped.

1.  Read these instructions. 

2.   Keep these instructions. 

3.   Heed all warnings. 

4.   Follow all instructions. 

5.   Do not use this apparatus near water.

6.   Clean only with a dry cloth.

7.   Do not block the ventilation openings. Install in accordance 

with the manufacturer's instructions.

8.   Do not install near any heat sources such as radiators, heat 

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that 

produce heat.

9.  Do not defeat the safety purpose of a polarized or grounding 

- type plug. A polarized plug has two blades with one wider 

than the other. A grounding type plug has two blades and 

a third grounding prong. The wide blade or the third prong  

are provided for your safety. If the provided plug does not fit 

into your outlet, consult an electrician for replacement of the 

obsolete outlet.

10.  Protect the power cord from being walked on or pinched 

Important Safety Instructions

Safety Precautions

WARNING: Should any trouble occur, disconnect the AC power adapter and refer servicing to a qualified technician.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER 

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT PLACE 

OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS ON OR NEAR THIS UNIT.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED MAy RESULT IN 

HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERy IS INCORRECTLy REPLACED. REPLACE ONLy WITH THE SAME OR EQUIVALENT TyPE.

The lightning flash with an arrowhead 

symbol, within the equilateral triangle, 

is  intended  to  alert  the  user  to  the 

presence of uninsulated "dangerous 

voltage" within the product's enclosure that may be 

of sufficient magnitude to cause an electric shock.

The  exclamation  point  within  the 

equilateral  triangle is intended to alert 

the user to the presence of important 

operating and maintenance (servicing) 

instructions in this owner’s manual.

E - 1

This product contains a 

low power laser device.

On Placement

•

Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty, or humid.

•

Place the unit on a flat and even surface.

•

Do not restrict the air flow of the unit by placing it in a place with poor air flow, by covering it with a cloth, or by placing it on

carpeting.

•

To avoid magnetizing, do not place the unit near speakers or magnets.

•

Do not use this unit in direct sunlight or leave the unit in a closed automobile (or similar environments) where it would be

exposed to high temperatures above 104°F (40°C).

•

No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the AC power adapter or the main unit.

•

The AC/DC adaptor and apparatus should not be exposed to splashing or dripping liquids, and no objects filled with liquids,

such as vases, should be placed on the AC/DC adaptor and apparatus. 

•

The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, should be
placed on apparatus. 

On Safety

•

When connecting or disconnecting the AC power adapter, grip the plug and not the cord itself. Pulling the cord may damage it

and create a hazard.

•  When you are not going to use the unit for a long period of time, disconnect the AC power adapter.

On Condensation

•

When left in a heated room where it is warm and damp, water droplets or condensation may form inside the unit. When there

is condensation inside the unit, the unit may not function normally. Let the unit stand for 1 to 2 hours before turning the power 

on, or gradually heat the room and allow the unit to dry before use.

Ventilation Warning

•

Do not block the ventilation openings or holes. If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc.,

the heat may not be able to get out.

•

Do not operate the unit in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. Allow about 4 inches (10cm) of free space all
around the unit for adequate ventilation.

Rating Plate Location

•  The rating plate is located on the bottom of unit.

FCC Statements

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the 

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, 

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular 

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

–  Reorient or relocate the receiving antenna.

–  Increase the separation between the equipment and receiver.

–  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

–  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's 
authority to operate the equipment.

Notes on Copyright

It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public, or rent copyrighted material without permission.

Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 and 5,583,936 licensed for limited viewing uses only.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use 

of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses 

only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Please check and identify the supplied accessories.
 

Remote Control (with battery) ..................................................................................................................................................................x 1

 

AC Power Adapter ..........................................................................................................................................................................................x 1

 

Car Power Adapter .........................................................................................................................................................................................x 1

Accessories

Control Reference Guide

1.  LCD screen

2.  HDMI jack

3.  DC IN 9V - 12V jack

4.  AUDIO / VIDEO OUT jack

5.  CHARGE  / STANDBY / ON switch

6.  VOLUME control

 

Adjusts the volume.

7.  Headphone jack 

8. 

 STOP button 

 

Press to stop playing a disc.

 

MENU button

 

Accesses DVD Disc Menu if DVD disc is currently 

playing. 

 

Accesses Setup menu if disc is not playing.

 

 button 

 

Press to start or resume playback of a disc.

Unit

 

Pressing  during  playback  of  a  disc  will  cause 

playback to be paused.

 

 PREV button

 

Press to go back to the previous title / chapter / track.

 

In DVD Menu or Setup Menu, press to scroll left. 

 

 SEARCH button

 

Press to scroll up, press to perform fast forward 

playback during CD playback.

 

In DVD Menu, Setup Menu or JPG Menu, press to 

scroll up.

 

 NEXT button

 

Press to advance titles / chapters / tracks.

 

In DVD Menu or Setup Menu, press to scroll right.

 

 SEARCH button

 

Press to scroll down, press to perform fast reverse 

playback during CD playback. 

 

In DVD Menu, Setup Menu or JPG Menu, press to 

scroll down.

9.  SD Card Slot

 

USB Connector port

10. Disc Door

 

Push to close the disc door.

11. OPEN knob 

 

Press the open knob to open the disc door.

12. Remote sensor

 

Senses the remote control's signals.

13. ON indicator

14. CHARGING indicator

 

Charge the rechargeable battery before using it for 

the first time. Complete charging typically takes 

approximately 4-5 hours. The charging light will go 

out when the battery becomes fully charged.

Battery Replacement

When the battery becomes weak, 

the operating distance of the remote 

control will be greatly reduced and 

you will need to replace the battery.

2.  Insert one CR2025 (3V) size 

battery.

To Change Remote Battery

1.  Open the battery door.

Remove the 

PLASTIC sheet 

before USING the 

Remote Control.

Note: If the remote control is not going to be used for a long time, remove the battery.

WARNING: Do not dispose of the battery in a fire or it may leak and/or explode.

WARNING: Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

Using the Remote Control

•  Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit.

•  When using this unit in very bright light, the infrared REMOTE

SENSOR may not work properly.

Remote Control

Remote Control

1.  VIDEO MODE button 

 

Adjust Brightness, Ratio and Contrast of the LCD screen.

2. 

 PREV button

 

Move back through titles, 

chapters or tracks on a disc.

3. 

 / 

 SEARCH buttons

 

 SEARCH: 

 

Fast reverse playback.

 

 SEARCH: 

 

Fast forward playback.

4.  GOTO button

 

Skip directly to a location on 

 

a CD/DVD.

5.  Cursor ( ,  ,  ,  ) buttons 

 

Move between selections on 

a menu screen and adjust 

certain settings.

 

ENTER button 

 

Confirm selections on a menu 

screen.

6.  MEMORY button  

 

Set titles/chapters/tracks in a favorite order.

7.  Number (0 - 9) buttons

 

Use when creating programs or locating a title/chapter/track or 

specific time.

8.  REPEAT A-B button

 

Perform point-to-point repeat playback on a DVD or CD.

 

REPEAT DISC button

 

Repeat a DVD chapter or title.

 

Repeat a CD track or the whole disc.

  SETUP  button

 

In Stop Mode, press to display the 

unit’s SETUP menu.

9.  MENU button

 

Enter and exit the main DVD Menu.

10. 

 NEXT button

 

Skip to next title, chapter or track on 

a disc.

11.   STOP button

 

Stop playing a disc. 

 

 PLAY button

 

Start or resume playback of a disc.

 

 PAUSE button

 

Press once to pause playback. Press 

subsequently to advance frame by 

frame on a DVD.

12. DISPLAY button

 

Show  status  information  on  the 

screen.

13. ANGLE button 

 

Switch  between  multiple  camera 

angles if applicable to the DVD.

14. AUDIO button 

 

S e l e c t  o n e  o f  t h e  a u d i o  s o u n d 

tracks on a DVD (if more than one is 

available) or select the audio output 

mode on a CD.

15. SUBTITLE button  

 

Select one of the subtitle languages 

programmed on a DVD (if available).

 

RETURN button  

 

Return  to  normal  operation  after 

using the SETUP menu of a DVD.

The unit can play back

 

Region Management Information

Region Management Information: This unit is designed and manufactured to respond to the Region Management 

Information that is encoded on DVDs. If the region number printed on the DVD does not correspond to the region number 

of this unit, it cannot play that disc.
The region number of this unit is 1.

Note on Unauthorized Discs

you may not be able to play some DVDs on this unit, particularly if they were purchased from outside your geographic area 

or made for business purposes.

DVDs

[8cm/12cm disc]

Compatible

Audio CDs

[8cm/12cm disc]

Disc Function or Operation That is Not Available

When the symbol appears on the screen, it indicates the function or operation attempted is not available at that time. This 

occurs because the DVD manufacturer determines the specific functions of DVDs. Certain functions may not be available on 

some DVDs. Be sure to read the documentation provided with the DVD. 

Icons Used on DVDs

Sample lcons

When playing back a CD-G (Graphics) or CD 

EXTRA disc, the audio portion will be played, but 

the graphic images will not be shown.

Language selections for audio
Language selections for subtitles

Screen aspect ratio
Multiple camera angles
Region code indicator

Titles, Chapters and Tracks

•  DVDs are divided into “titles” and “chapters”. If the disc has more 

than one movie on it, each movie would be a separate “title”. 

“Chapters” are sections of titles.

•  Audio CDs are divided into “tracks”. A “track” is usually one song 

on an Audio CD.

Note: Numbers identify each title, chapter, and track on a disc. Most discs 

have these numbers recorded on them, but some do not.

Disc Formats

Maintenance

Cleaning the Disc

A defective or soiled disc inserted into the unit can cause sound to drop out during playback.

Handle the disc by holding its inner and outer edges.

•

Do NOT touch the surface of the unlabeled side of the disc.

•

Do NOT stick paper or tape on the surface.

•

Do NOT expose the disc to direct sunlight or excessive heat.

•  Clean the disc before playback. Wipe the disc from the center outward with a cleaning cloth.

•

NEVER use solvents such as benzine or alcohol to clean the disc.

•

Do NOT use irregular shaped discs (example: heart shaped, octagonal, etc.). They may cause malfunctions.

Cleaning the Unit

•

Be sure to turn the unit off and disconnect the AC power adapter before cleaning the unit.

•

Wipe the unit with a dry soft cloth. If the surfaces are extremely dirty, wipe clean with a cloth that has been dipped in a weak

soap-and-water solution and wrung out thoroughly, then wipe with a dry cloth.

•

Never use alcohol, benzine, thinner, cleaning fluid or other chemicals. Do NOT use compressed air to remove dust.

Important Note

•

Before transporting the unit, remove the disc from the disc compartment.

E - 2

B. Using the Car Power Adapter

The 12V car power adapter allows the 

unit to be used with vehicles that have a 

12V, negative ground electrical system.

Disconnect the car power adapter when 

not in use. Not for use in 24V vehicles.

A. Using the AC Power Adapter

•  The AC power adapter included with this unit is for its use only. Do not use it with other equipment.

•  When the unit is not going to be used for long time, disconnect the AC power adapter from the wall outlet.

•  When the AC power adapter is plugged in, the apparatus is not completely disconnected from the main

power supply, even when the power is turned off.

The AC/DC adaptor is used as disconnect device. The AC/DC adaptor of apparatus should not be obstructed 

OR should be easily accessed during intended used. To be completely disconnect the power input, the AC/DC 

adaptor of apparatus shall be disconnected from the mains.

Power Supply

The  supplied  AC  power  adapter 

operates on AC 100-120V. 

•  Use the provided 12V car power

adapter only.  Use with other car 

power adapters could damage 

the unit.

•  The  12V  car  power  adapter

included  with  this  unit  is  for 

its use only. Do not use it with 

other equipment.

•  In the interest of traffic safety, do not operate this unit or view videos while driving a vehicle.

•  Make sure the unit is securely fastened to prevent it from falling or flying through the air in the event of an

accident.

•  When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with ashes or dust, the plug section may become

hot due to poor contact. Be sure to clean the cigarette lighter socket before use.

•  After use, disconnect the 12V car power adapter from both the unit and cigarette lighter socket.

C. Using the Built-in Battery

The  unit  has  a  built-in,  non-

re p l a ce a b l e,  re c h a rg e a b l e 

battery.  Charge  the  built-in 

battery before using it for the 

first time. Complete charging 

typically takes approximately 

4-5 hours. The charging light will 

go out when the built-in battery 

becomes fully charged.

•  The built-in battery can only be recharged when the unit is in CHARGE mode while using the AC power

adapter.

•  The built-in battery cannot be recharged when the unit is in ON mode.

•  Do NOT recharge the built-in battery in a vehicle using the car power adapter.

•  Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

•  When the built-in battery power is low, "Battery Low" will display on the screen and the unit will stop

playing.

•  Recharge the built-in battery when you are ready to use it again.

•  While using the built-in battery, the environmental temperature should be 41°F (5°C) to 95°F (35°C).

•  To get the longest service life of the built-in battery, charge at indoor-temperature.

•  The built-in battery in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not

disassemble, heat above 212

o

F (100

o

C), or incinerate. 

•  The unit should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

•  When discarding the unit, environmental problems must be considered and local rules or laws governing

the disposal of such products must be strictly followed.

Turning on the Unit 

1.  Slide the CHARGE / STANDBY / ON switch on the left side of the unit to the ON 

position.

2.  The start-up picture will appear on the screen.

3.  After use, slide the CHARGE / STANDBY / ON switch to the STANDBy (power off ) 

position. 

E - 3

B. Using Headphones/Earphones

•  Turn down the volume before connecting, and then adjust the

level.

•  When headphones/earphones are connected, no sound will be

emitted from the unit's speaker. 

Avoid listening to sound at levels which may be harmful to your ears.

(3.5mm diameter plug)

(not included)

C.  Connecting a USB connector port

You can connect a USB flash drive (not included) to the USB port on the unit to play DivX® movies as well as

picture files.

•  Plug the USB flash drive to the USB port on the unit.

•  In DVD mode, press   STOP button once to stop DVD playing, press   STOP button three times to change 

to USB mode.

For operation of file playback on the USB flash drive, please refer to the section “PLAYING DivX® VIDEO OR

PICTURE FILES”.

•  It is recommended USB flash drive is plugged when the unit is in STANDBY mode.

•  It does not support USB harddisk mass storage device, multi-card reader and other USB computer

peripheral.

•  It only supports USB flash drive (FAT32/16 max. capacity 32G bytes max, video bitrate is 7Mbps).

•  Make sure your USB flash drive or SD card is FAT16/FAT32 file system. All other file system will not be

supported.

D.  Using a SD Card Slot

you can connect a Secure Digital (SD) card (not included) to the memory expansion card slot on the unit to 

play sound & picture files.

•  Plug the SD card fully into the memory expansion card slot on the unit until it clicks.

•  In DVD mode, press   STOP button once to stop DVD playing, press   STOP button three times to change 

to mode (DVD/USB/SD). In memory expansion card mode, it reads the information of the SD card and 

playing the picture and/or sound file(s).

•  It is recommended the SD card is plugged when the unit is in STANDBY mode.

•  If the SD card is oriented incorrectly, it will not go fully into the slot. Do not apply force when inserting the

SD card.

•  To remove the SD card, push the SD card into the slot and then slowly remove your finger, the lock is

released and the SD card is pushed out.

•  Make sure to use correct Audio/Video cable, wrong plug connection may cause weak signal.

•  If you have a stereo VCR, make sure you set it in stereo mode.

•  Due to copyright protection, DVD movies cannot be copied. If you copy a DVD movie onto a videotape,

the resulting copy will be unclear, with poor sound quality. This is NOT caused by a defective DVD system.

Pressing   STOP button is for "function change" between DVD/CD/CD-ROM, USB and/or SD Card mode.

•  To stop, press   STOP button. Pressing   button can resume in previous playback position. If   STOP 

button is pressed three times, the unit trys to find the content of disc ("LOADING..." is shown), to find the 

content of USB ("READ USB" is shown) and to find the content of SD ("READ CARD" is shown).

•  To change media (e.g. change DVD/CD/CD-ROM to USB), press   STOP twice for function change.

•  If only DVD/CD/CD-ROM exists, "NO USB/NO CARD" is shown as indication.

•  Please make sure your USB flash drive or SD card is FAT file system instead of NTFS file system. The DVD

unit does not support NTFS file system.

A. Connecting a TV

If your TV has audio/video inputs, you 

can connect the unit to your TV using 

standard Audio/Video cables.

1.  Turn on the unit.

2.  Turn  on  the T V  and  follow  the 

instructions  included  with  it  to 

watch video from external sources.

(not included) 

Connections

E.  Connecting to HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for 

use with DVD players, set-top boxes and other digital AV devices.

HDMI has the capability to support standard, enhanced or high-definition video plus standard to multi-channel 

surround-sound audio. HDMI features include uncompressed digital video, a bandwidth of up to 2.2 gigabytes 

per second (with HDTV signals), one connector (instead of several cables and connectors), and communication 

between the AV source and AV devices such as DTVs.

HDMI, the HDMI logo 

  and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered 

trademarks of HDMI licensing LLC.

For TVs that support it, HDMI can provide the best quality audio and video output (depending on media 

source), and so is the preferred connection type. The HDMI cable (not included) incorporates both audio 

and video signals, so you will have just one cable running from the unit to your TV. Using the HDMI cable 

(not included), connect the HDMI OUT jack on your unit to the HDMI IN jack on your TV or HDMI-compatible 

display.

•  Connect the cable from the source equipment (HDMI IN) to the rear of this unit (HDMI OUT), be sure to

turn off the power and unplug both units from the wall outlet before making any connections.

•  When using the HDMI cable, do not connect to other analog video outputs.

•  In DVD mode, press   STOP button once to stop DVD playing. In HDMI mode, it reads both video and 

audio sources.

E - 4

The HDMI cable 

(not included)

HDMI jack (on the rear of unit)

DRC99380U_ENGLISH IB_May 4.indd   1

2010-5-4   17:12:38