Справочник Пользователя для Archos 500

EINLEITUNG – Erstmalige Inbetriebnahme

2.1

Aufl aden des Akku

2.1 Aufl aden des Akku

• Verwenden Sie nur das von ARCHOS

™

gelieferte Ladenetzteil.

• Zum

Aufl aden des Akkus des Gmini

™

500 das mitgelieferte Ladenetzteils an das Gerät anschließen.

• Vor ihrer erstmaligen Verwendung sollte der interne Akku vollständig aufgeladen werden. Die Ladeanzeige

(CHG) beginnt zu blinken, sobald der volle Ladestand erreicht ist.

2.2

Einschalten des Gmini

2.2

Einschalten des Gmini

™

500

• Halten Sie die Taste WIEDERGABE/EIN

o 3 Sekunden lang gedrückt. Die grüne Betriebsleuchte geht an.

Es dauert einige Sekunden, bis das Betriebssystem hochfährt.

• Falls sich das Gerät ausschaltet, nachdem Sie die Taste EIN mehrere Sekunden lang gedrückt haben,

schließen Sie das Archos-Ladenetzteil an, um sicherzugehen, dass der Akku aufgeladen wird.

2.3

Ausschalten des Gmini

2.3

Ausschalten des Gmini

™

500 / Stromsparfunktionen

Zum Ausschalten des Geräts die Taste STOPP/ESC/AUS

x 3 Sekunden lang drücken.

Das Menü “Energie” [Fenster Einstellung > Energie: Batteriebetrieb] enthält die Option Abschaltzeit . Wenn
Ihr Gmini

™

500 also mehrere Minuten lang nichts tut, wird er automatisch ausgeschaltet. Diese Einstellung kann

angepasst (1-9 Min.) oder deaktiviert (“Nie”) werden.

Das Menü “Energie” [Fenster Einstellung > Energie: Batteriebetrieb] enthält ferner
die Option LCD-Beleuchtung (automatisches Abschalten der Hintergrundbeleuchtung
des Bildschirms), womit Strom gespart werden kann. Bleibt der Gmini

™

500 während

dieser Zeit inaktiv, erlischt die Hintergrundbeleuchtung, um die Akku-Betriebszeit zu
verlängern. Um den Bildschirm wieder zu aktivieren, eine beliebige Taste drücken. Vgl.
das Kapitel Stromversorgung im Kapitel Einstellungen für ausführliche Hinweise.

2.4

Spracheinstellung für die Benutzeroberfl äche

2.4

Spracheinstellung für die Benutzeroberfl äche

Die Menüsprache des Gmini

™

500 kann auf Englisch (Standard),

Französisch, Spanisch, Deutsch oder Russisch eingestellt werden.

• Durch Drücken der Funktionstaste AUF das Symbol Einstellungen

(Schraubenzieher) hervorheben; durch Drücken der mittleren
Funktionstaste AUSWAHL bestätigen.

•

Das Bildschirm-Symbol auswählen und dann die Taste
WIEDERGABE/ENTER

o drücken.

• Den

Parameter

Sprache durch Drücken der Taste AUF/AB hervorheben.

• Nun mit der Taste LINKS oder RECHTS die gewünschte Sprache wählen.

• Die Änderung der Spracheinstellung wird sofort wirksam.

• Die Taste STOPP/ESC drücken, um zum Einstellungsfenster zurückzukehren; abermals drücken, um ins

Hauptmenüfenster zu gelangen.

2.5

Fremdsprachige Zeichensätze

2.5 Fremdsprachige

Zeichensätze

Sie haben die Möglichkeit, Dateinamen, Ordnernamen und Kennungen der Musikdateien in verschiedenen
Zeichensätzen anzuzeigen (z.B.: Koreanisch, Japanisch, Chinesisch usw.). Die betreffenden Sprachdateien
( CodePage_name.4FZ ) befi

nden sich auf der Festplatte des Gmini

™

500 im Font-Verzeichnis (unter

“ /Data/Archos “). Sie stehen ferner auf der Archos-Website in der Rubrik Software bereit. Um beispielsweise
den koreanischen Zeichensatz für die Display-Anzeige auszuwählen, kopieren Sie die Datei CP949.4FZ in das
Verzeichnis /system auf dem Gmini

™

500. Anschließend den Gmini

™

500 aus- und wieder einschalten. Datei-

und Ordnernamen sowie Kennungen (“Tags”) von Musikdateien, die der Microsoft

Umsetzungstabelle für die

Sonderzeichen der betreffenden Sprache entsprechen, werden nun korrekt dargestellt. Es kann immer nur eine
.4FZ-Datei geladen werden; daher sollten Sie nur eine .4FZ-Datei im Ordner System ablegen. Bei Verwendung
einer .4FZ-Datei wird die Menüsprache auf Englisch (zurück)gesetzt.