Справочник Пользователя для Olympus 142665
6
EN
Safety precautions
• In places subject to extremely cold
temperatures, the temperature of the
recorder’s body may be lower than
the environmental temperature. If
possible, wear gloves when handling
the recorder in cold temperatures.
recorder’s body may be lower than
the environmental temperature. If
possible, wear gloves when handling
the recorder in cold temperatures.
Battery handling precautions
Follow these important guidelines
to prevent batteries from leaking,
overheating, burning, exploding, or
causing electrical shocks or burns.
to prevent batteries from leaking,
overheating, burning, exploding, or
causing electrical shocks or burns.
f Danger:
• Do not attempt to recharge
alkaline, lithium or any other non-
rechargeable batteries.
rechargeable batteries.
• Batteries should never be exposed
to flame, heated, short-circuited or
disassembled.
disassembled.
• Never heat or incinerate batteries.
• Take precautions when carrying or
• Take precautions when carrying or
storing batteries to prevent them
from coming into contact with any
metal objects such as jewelry, pins,
fasteners, etc.
from coming into contact with any
metal objects such as jewelry, pins,
fasteners, etc.
• Never store batteries where they
will be exposed to direct sunlight,
or subjected to high temperatures
in a hot vehicle, near a heat source,
etc.
or subjected to high temperatures
in a hot vehicle, near a heat source,
etc.
• To prevent causing battery leaks
or damaging their terminals,
carefully follow all instructions
regarding the use of batteries.
Never attempt to disassemble a
battery or modify it in any way,
solder, etc.
carefully follow all instructions
regarding the use of batteries.
Never attempt to disassemble a
battery or modify it in any way,
solder, etc.
• Do not connect the battery directly
to a power outlet or a cigarette
lighter of an automobile.
lighter of an automobile.
• If battery fluid gets into your eyes,
flush your eyes immediately with
clear, cold running water and seek
medical attention immediately.
clear, cold running water and seek
medical attention immediately.
f Warning:
• Keep batteries dry at all times.
• If rechargeable batteries have
• If rechargeable batteries have
not been recharged within the
specified time, stop charging them
and do not use them.
specified time, stop charging them
and do not use them.
• Do not use a battery if it is cracked
or broken.
• Never subject batteries to strong
shocks or continuous vibration.
• If a battery leaks, becomes
discolored or deformed, or
becomes abnormal in any other
way during operation, stop using
the recorder.
becomes abnormal in any other
way during operation, stop using
the recorder.
• If a battery leaks fluid onto your
clothing or skin, remove the
clothing and flush the affected
area with clean, running cold water
immediately. If the fluid burns
your skin, seek medical attention
immediately.
clothing and flush the affected
area with clean, running cold water
immediately. If the fluid burns
your skin, seek medical attention
immediately.
• Keep battery out of the reach of
children.
• If you notice anything unusual
when using this product such as
abnormal noise, heat, smoke, or a
burning odor:
abnormal noise, heat, smoke, or a
burning odor:
1 remove the battery immediately while
being careful not to burn yourself, and;
2 call your dealer or local Olympus
representative for service.