Справочник Пользователя для Maytag MGD5100DC

24

OPTIONS 

Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles 

sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas 

disponibles sur certains modèles.

My Cycle

Si vous utilisez fréquemment un programme avec 

des réglages personnalisés, la caractéristique Mon 

programme (My Cycle) vous permet de mémoriser vos 

réglages préférés pour qu’ils soient prêts à être utilisés. 

Pour mémoriser le programme, appuyer sur MY CYCLE 

(pendant environ 3 secondes) jusqu’à ce qu’un signal 

sonore retentisse et que les lettres “SET” s’affichent sur 

votre machine. Lorsque l’on sélectionne Mon programme, 

voir l’affichage ACL pour obtenir des renseignements 

supplémentaires et connaître les options disponibles.

Drum Light (lampe du tambour) 

Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre la lampe 

DEL du tambour. La lampe s’allume aussi lorsqu’on  

ouvre la porte et s’éteint automatiquement après  

environ 5 minutes.
Reduce Static (réduction de l’électricité statique)

Appuyer sur ce bouton pour ajouter l’option Reduce Static 

aux quelques programmes de détection (voir “Guide de 

programmes”). La sécheuse effectue automatiquement un 

culbutage, fait une pause puis introduit une petite quantité 

d’humidité dans la charge pour aider à réduire le niveau 

d’électricité statique. Cette option prolonge la durée totale 

du programme d’environ 8 minutes.
Steam Boost (puissance vapeur)

L’option Steam Boost ajoute de la vapeur à la fin des  

programmes Heavy Duty (service intense), Bedding 

(literie) ou Normal pour aider à aplanir les faux plis. 

L’option Steam Boost peut être utilisée avec les réglages 

de chaleur High (élevé) ou Medium (moyen). Cette option 

prolonge la durée totale du programme d’environ 15 

minutes.
Cycle Signal (signal de programme)

Utiliser ce bouton pour activer ou désactiver l’avertisseur 

sonore indiquant la fin d’un programme de séchage.
REMARQUE : On peut aussi désactiver les signaux 

sonores qui retentissent lorsqu’on appuie sur un bouton. 

Appuyer sans relâcher sur le bouton Cycle Signal (signal 

de programme) pendant environ une seconde pour activer 

ou désactiver le son des boutons.
Control Lock (verrouillage des commandes)

Utiliser ce bouton pour verrouiller les commandes de la 

sécheuse et éviter une modification involontaire d’options 

ou de préférences au cours d’un programme de séchage.
Pour activer ou désactiver le verrouillage des commandes, 

maintenir CONTROL LOCK enfoncé pendant 3 secondes. 

Pendant ce temps, l’affichage DEL procède à un compte 

à rebours de 3-2-1. Lorsque les commandes verrouillées, 

l’affichage DEL indique “Lc” or “Loc” (verr).
REMARQUE : Il est possible que la fonction de 

verrouillage des commandes soit activée après une panne 

de courant. Pour déverrouiller le tableau de commande, 

appuyer sans relâcher sur CONTROL LOCK (verrouillage 

des commandes) pendant au moins 3 secondes.

5

Check Vent (vérifier le conduit d’évacuation)
  Ce témoin indique la qualité de la circulation de l’air dans la 

sécheuse et le système d’évacuation de la sécheuse durant 

le cycle de vie de la sécheuse. Durant la phase de détection 

au début du programme, le témoin Check Vent (inspecter les 

évents/le conduit d’évacuation) s’allume si un évent est obstrué 

ou si un faible débit de ventilation est détecté. Cet indicateur 

reste allumé pendant toute la durée du programme. Le témoin 

lumineux s’éteint en sélectionnant un nouveau programme, 

en appuyant sur POWER (mise sous tension) ou en ouvrant 

la porte après la fin du programme. Cette caractéristique est 

disponible uniquement durant les programmes de détection et 

de vapeur. Pour plus de renseignements sur le maintien d’une 

bonne circulation de l’air, voir “Vérification d’une circulation 

adéquate de l’air dans le système d’évacuation”.

  

REMARQUE : Si d’autres erreurs surviennent au cours  

d’un programme, le témoin Check Vent ne s’allume pas.  

Voir la section “Dépannage”.

Good Airflow (Circulation d’air adéquate)
  Ce témoin s’allume lorsqu’il n’y aucune obstruction majeure  

de la ventilation.

Steaming (Séchage à la vapeur)
  Ce témoin s’allume lorsque une fonction steam (vapeur) est  

active. 

  REMARQUE : La fonction Steam n’est pas disponible  

sur tous les programmes.

Done (linge prêt)
  Ceci indique que le programme sélectionné est terminé et que 

l’on peut retirer la charge de la sécheuse. Si l’on a sélectionné 

l’option Wrinkle Prevent (antifroissement), il est possible que  

la sécheuse poursuive le culbutage de la charge, même  

si le témoin Done est allumé. 

Check Lint Screen (vérifier le filtre à charpie)
  Le témoin lumineux Check Lint Screen (contrôle du filtre à 

charpie) s’allume à la fin du programme de séchage complete 

pour rappeler à l’utilisateur de nettoyer le filtre à charpie. 

L’aspect peut varier.

Les témoins lumineux de programme indiquent la progression  

d’un programme. Certains témoins ne sont pas disponibles sur 

certains modèles.
Sensing (détection)
  Le témoin de détection s’allume lors du fonctionnement  

des programmes de détection pour indiquer que le capteur 

d’humidité de la sécheuse est en cours de fonctionnement.  

Ce témoin ne s’allume pas durant les programmes minutés  

ou les options telles que Wrinkle Prevent.

6