Справочник Пользователя для Metz 44 AF-4i N
68
ķ
1.
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Table 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
2.
Preparing the flash unit for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.1
Mounting the flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.1.1 Mounting the flash unit on the camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.1.2 Removing the flash unit from the camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.2
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.2.1 Suitable batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.2.2 Replacing batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.3
Switching the flash unit on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2.4
Auto-OFF for the flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.
Programmed Auto Flash Mode (Full Auto Mode) . . . . . . . . . . . .72
4.
Operating modes of the flash unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.1
TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.1.1 Automatic TTL fill-in flash in daylight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.1.2 Matrix-controlled TTL fill-in flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4.1.3 3D multi-sensor fill-in flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
4.2
D-TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.2.1 D-TTL 3D flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.3
i-TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
4.3.1 i-TTL BL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.4
Manual TTL flash exposure correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4.5
Correct exposure indication in TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . .77
4.6
Underexposure warning in TTL flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.7
Manual flash mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.7.1 Manual flash mode M with full light output . . . . . . . . . . . . . . . . .77
4.7.2 MLo manual flash mode with partial light output levels . . . . . . . . .78
4.8
Flash techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.8.1 Bounce flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.8.2 Close-ups / Macrophotography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.9
Flash synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
4.9.1 Normal synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
4.9.2 REAR - Second-curtain synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
4.9.3 Slow synchronisation / SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
5.
5.
Flash unit and camera functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
5.1
Flash readiness indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
5.2
Automatic flash sync speed control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
5.3
Displays in the camera viewfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
5.4
Information in the LC display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
5.4.1 Maximum flash range indication in TTL flash mode . . . . . . . . . . .81
5.4.2 Maximum flash range indication in manual flash modes M and MLo .81
5.4.3 Exceeding the display range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
5.4.4 Blanking out the maximum flash range display . . . . . . . . . . . . . .81
5.4.5 “FEE” error indication on the flash unit’s LC-display . . . . . . . . . . .81
5.4.6 Guide number indication when using lenses without CPU . . . . . . .81
5.4.7 Meter-Feet changeover (m - ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
5.5
Determining the maximum flash range with the guide number table .82
5.6
LC display illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
5.7
Motor zoom reflector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
5.7.1 “Auto Zoom” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
5.7.2 Manual zoom mode “M. Zoom” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
5.7.3 Manual zoom mode instead of “Auto Zoom” . . . . . . . . . . . . . . .83
5.7.4 Extended zoom mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5.8
AF measuring beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5.9
Preflashes for red-eye reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
5.10 AUTO-FLASH / Triggering control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
5.11 Return to basic setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6.
6.
Special remarks concerning the cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
6.1
Special functions not supported in flash mode . . . . . . . . . . . . . . .86
6.1.
Program shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7.
Optional extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
8.
Advice in the event of a fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
9.
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
10.
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Table 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Table 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
ķ