Справочник Пользователя для Olympus 260116

EN

 To protect the high-precision technology contained in this product, 

never leave the flash in the places listed below, no matter if in use or 
storage:

Places where temperatures and/or humidity are high or go through 
extreme changes. Direct sunlight, beaches, locked cars, or near 
other heat sources (stove, radiator, etc.) or humidifiers.
In sandy or dusty environments.
Near flammable items or explosives.
In wet places, such as bathrooms or in the rain.
In places prone to strong vibrations.

 Never drop the flash or subject it to severe shocks or vibrations.
 When the electronic flash has not been used for a long period, mold 

or moss may form. This can cause a malfunction. To prevent this, it 
is recommended to check the operations before using the electronic 
flash after a long period of storage.

 Do not touch electric contacts on the flash.

 If the +/– terminals of a battery are stained with sweat or oil 

smudges, contact failure may result. Clean the terminals well with a 
dry cloth before using the batteries.

 All rechargeable batteries must be recharged using the specified 

battery charger, simultaneously and completely. Be sure to read the 
battery and battery charger instruction manual.

 In general, battery performance will be temporarily reduced as the 

ambient temperature drops. When using batteries in a cold place, 
keep them warm by keeping the electronic flash in cold protection 
gear or clothing.

 When traveling, it is a good idea to carry spare batteries with you. In 

some countries, it may be difficult to obtain certain batteries.

 When disposing of a rechargeable battery, insulate the +/– terminals 

with pieces of tape and be sure to follow local regulations.

•

•
•
•
•

e00_r2062_cs2j.indb   53

e00_r2062_cs2j.indb   53

2007/08/01   14:44:03

2007/08/01   14:44:03