Справочник Пользователя для Canon ZR950 A
Additional Information
90
• The camcorder automatically shuts
off, the warning message
“CONDENSATION HAS BEEN
DETECTED” appears for approx.
4 seconds and
“CONDENSATION HAS BEEN
DETECTED” appears for approx.
4 seconds and
starts flashing.
• If a cassette is loaded, the warning
message “REMOVE THE CASSETTE”
appears and
appears and
starts flashing.
Remove the cassette immediately
and leave the cassette compartment
open. Leaving the cassette in the
camcorder may damage the tape.
and leave the cassette compartment
open. Leaving the cassette in the
camcorder may damage the tape.
• A cassette cannot be loaded when
condensation is detected.
The precise time required for water
droplets to evaporate will vary
depending on the location and weather
conditions. After the condensation
warning stops flashing, wait for 1 more
hour before resuming use.
droplets to evaporate will vary
depending on the location and weather
conditions. After the condensation
warning stops flashing, wait for 1 more
hour before resuming use.
Using the Camcorder Abroad
Power Sources
You can use the compact power
adapter to operate the camcorder and
to charge battery packs in any country
with power supply between 100 and
240 V AC, 50/60 Hz. Consult the Canon
Service Center for information on plug
adapters for overseas use.
adapter to operate the camcorder and
to charge battery packs in any country
with power supply between 100 and
240 V AC, 50/60 Hz. Consult the Canon
Service Center for information on plug
adapters for overseas use.
Playback on a TV Screen
You can only play back your recordings
on TVs compatible with the NTSC
system. The NTSC system is used in
the following countries/areas:
American Samoa, Antigua, Aruba,
Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia,
Canada, Chile, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Greenland,
Guam, Guatemala, Haiti, Honduras,
Jamaica, Japan, Korea, Mexico,
Micronesia, Myanmar, Nicaragua,
Panama, Peru, Philippines, Puerto Rico,
Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint
Vincent and the Grenadines, Surinam,
Taiwan, Trinidad and Tobago, USA,
Venezuela, Virgin Islands.
on TVs compatible with the NTSC
system. The NTSC system is used in
the following countries/areas:
American Samoa, Antigua, Aruba,
Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia,
Canada, Chile, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Greenland,
Guam, Guatemala, Haiti, Honduras,
Jamaica, Japan, Korea, Mexico,
Micronesia, Myanmar, Nicaragua,
Panama, Peru, Philippines, Puerto Rico,
Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint
Vincent and the Grenadines, Surinam,
Taiwan, Trinidad and Tobago, USA,
Venezuela, Virgin Islands.
W
HEN
CONDENSATION
IS
DETECTED
R
ESUMING
USE
Trademark Acknowledgements
•
is a trademark.
• The SD logo is a trademark. The SDHC logo is a trademark.
• Microsoft, Windows and Windows Vista are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
• Microsoft, Windows and Windows Vista are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
• Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries.
• Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.
CO
PY