Инструкция для Sony DCRHC38

results of the manufacturing process and 
do not affect the recording in any way.

• Exposing the LCD screen, the viewfinder, 

or the lens to direct sunlight for long 
periods of time may cause malfunctions.

• Do not aim at the sun. Doing so might 

cause your camcorder to malfunction. 
Take pictures of the sun only in low light 
conditions, such as at dusk.

• The on-screen displays in each local 

language are used for illustrating the 
operating procedures. Change the screen 
language before using your camcorder if 
necessary (p. 14).

• Before starting to record, test the 

recording function to make sure the 
picture and sound are recorded without 
any problems.

• Compensation for the contents of 

recordings cannot be provided, even if 
recording or playback is not possible due 
to a malfunction of the camcorder, storage 
media, etc.

• TV color systems differ depending on the 

country/region. To view your recordings 
on a TV, you need a NTSC system-based 
TV.

• Television programs, films, video tapes, 

and other materials may be copyrighted. 
Unauthorized recording of such materials 
may be contrary to the copyright laws.

• The images of the LCD screen and the 

viewfinder used in this manual for 
illustration purposes are captured using a 
digital still camera, and therefore may 
appear different.

• Design and specifications of recording 

media and accessories are subject to 
change without notice.

Your camcorder is equipped with a Carl 
Zeiss lens, which was developed jointly by 
Carl Zeiss, in Germany, and Sony 
Corporation, and produces superior images. 
It adopts the MTF* measurement system for 
video cameras and offers a quality typical 
of a Carl Zeiss lens.

* MTF stands for Modulation Transfer 

Function. The number value indicates the 
amount of light from a subject coming into 
the lens.

Black point

White, red, blue 
or green point