Справочник Пользователя для Sony DCR-TRV9E

To cancel the LASER LINK function
Press LASER LINK.

Notes on LASER LINK
•When LASER LINK is activated (the LASER

LINK button is lit), the camcorder consumes
power. Press and turn off the LASER LINK
button when it is not needed.

•When the conversion lens (not supplied) is

installed, the transmission of infrared rays may
be blocked.

Для отмены функции LASER LINK
Нажмите LASER LINK.

Примечания к LASER LINK
•Когда функция LASER LINK активизирована

(лампочка кнопки LASER LINK горит),
видеокамера потребляет питание. Нажмите
и выключите кнопку LASER LINK, если
данная функция не требуется.

•Если на объктив установлена насадка (не

прилагается), прохождение инфракрасных
лучей может быть перекрыто.