Справочник Пользователя для Sony DCR-PC53E
56
DCR-PC53E/PC55E 2-548-726-11(1)
• The following cannot be output via the DV
interface:
– Indicators
– [PICT. EFFECT] (p. 46), [D. EFFECT] (p.
– Indicators
– [PICT. EFFECT] (p. 46), [D. EFFECT] (p.
45) or PB zoom (p. 23).
– Titles that are recorded on other camcorder.
• To record the date/time and camera settings data
when connected by the A/V connecting cable
(supplied), display them on the screen (p. 49).
(supplied), display them on the screen (p. 49).
• When connected using an i.LINK cable
(optional), data code (date/time/camera
settings data) may not be displayed or recorded
depending on the device or application.
settings data) may not be displayed or recorded
depending on the device or application.
• When connected using an i.LINK cable
(optional), the recorded picture becomes rough
when a picture is paused on your camcorder
while recording to a VCR.
when a picture is paused on your camcorder
while recording to a VCR.
Recording pictures from a
VCR or TV
(DCR-PC55E)
You can record pictures or TV programs
from a VCR or TV on a tape or a “Memory
Stick Duo.” You can also record a scene as
a still image on a “Memory Stick Duo.”
Be sure to insert a cassette or a “Memory
Stick Duo” for recording in your camcorder
beforehand.
from a VCR or TV on a tape or a “Memory
Stick Duo.” You can also record a scene as
a still image on a “Memory Stick Duo.”
Be sure to insert a cassette or a “Memory
Stick Duo” for recording in your camcorder
beforehand.
• Your camcorder can only record from a
PAL source. For example, French video or
TV programs (SECAM) cannot be recorded
correctly. See page 96 for detail on TV color
systems.
TV programs (SECAM) cannot be recorded
correctly. See page 96 for detail on TV color
systems.
• If you use a 21-pin adaptor to input PAL source,
you need a dual direction 21-pin adaptor
(optional).
(optional).
• A TV without an output jack does not allow
recording.
Recording movies
1
Connect your TV or VCR to your
camcorder.
See page 54 for details of connecting.
• When using the A/V connecting cable
(supplied), connect it to the output jack of
the other device.
the other device.
• The
indicator appears when you
connect your camcorder and other devices
via an i.LINK cable. (This indicator may
also appear on your TV.)
via an i.LINK cable. (This indicator may
also appear on your TV.)
2
If you are recording from a VCR,
insert a cassette.
3
Slide the POWER switch down to
turn on the PLAY/EDIT lamp.
4
Operate your camcorder to
record movies.
When recording on a tape, touch
[
REC CTRL]
[REC PAUSE].
Dubbing to another device such
as a VCR, DVD recorder, etc.
(continued)