Справочник Пользователя для Samsung VP-D23I
Advanced Recording
35
35
ENGLISH
DEUTSCH
Weiterführende Funktionen
●
Setting menu items
●
Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and
M.REC or M.PLAY mode
M.REC or M.PLAY mode
1. Press the MENU button.
The MENU OSD is displayed. The cursor (
HIGHLIGHT
) indicates
the feature you are currently adjusting.
2. Use the MENU DIAL and press the ENTER button on the left side
panel to select and activate the item.
3. You can exit the menu mode by pressing the MENU button.
Use of various Functions
●
Menü verwenden
Betriebsmodus wählen
Stellen Sie den gewünschten Betriebsmodus mit dem Betriebsmodus-
Schalter und dem Funktionsschalter ein. Mit dem Betriebsmodus-Schalter
wählen Sie den Aufnahmemodus (CAMERA) oder den
Wiedergabemodus (PLAYER). Mit dem Funktionsschalter stellen Sie ein,
ob Sie eine Kassette (TAPE) oder den Memory Stick (MEMORY STICK)
verwenden.
Die folgenden vier Betriebsmodi stehen zur Verfügung:
CAMERA: Aufnahme auf Kassette; PLAYER: Wiedergabe von Kassetten;
M.REC: Aufnahme auf Memory Stick; M.PLAY: Wiedergabe vom
Memory Stick.
Schalter und dem Funktionsschalter ein. Mit dem Betriebsmodus-Schalter
wählen Sie den Aufnahmemodus (CAMERA) oder den
Wiedergabemodus (PLAYER). Mit dem Funktionsschalter stellen Sie ein,
ob Sie eine Kassette (TAPE) oder den Memory Stick (MEMORY STICK)
verwenden.
Die folgenden vier Betriebsmodi stehen zur Verfügung:
CAMERA: Aufnahme auf Kassette; PLAYER: Wiedergabe von Kassetten;
M.REC: Aufnahme auf Memory Stick; M.PLAY: Wiedergabe vom
Memory Stick.
Weiterführende Funktionen verwenden
Untermenü
Betriebsmodus
CAMERA
PLAYER
M.REC
M.PLAY
Menü
CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
DEMO
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
DEMO
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(nur VP-D23i/D24i)
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(nur VP-D23i/D24i)
M.PLAY SELECT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
DATE/TIME
TV DISPLAY
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SUB MENU
Available mode
CAMERA
PLAYER
Memory
REC .
Memory
PLAY
MENU
CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
DEMO
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
DEMO
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DIS
DSE SELECT
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(VP-D23i/D24i only)
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE
AUDIO SELECT
WIND CUT
PB DSE
AV IN/OUT
(VP-D23i/D24i only)
M.PLAY SELECT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
LCD ADJUST
DATE/TIME
TV DISPLAY
DATE/TIME
TV DISPLAY
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
00616F D23-UK+GER (28~59) 5/12/03 2:28 PM Page 35