Справочник Пользователя для Samsung VP-D23I
Advanced Recording
61
61
ENGLISH
DEUTSCH
Weiterführende Funktionen
✤
BLC works in CAMERA/M.REC mode.
✤
Back lighting exists when the subject is
darker than the background:
darker than the background:
■
The subject is in front of a window.
■
The person to be recorded is
wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright
background; the person’s face is too
dark to distinguish his/her features.
wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright
background; the person’s face is too
dark to distinguish his/her features.
■
The subject is outdoors and the background is overcast.
■
The light sources are too bright.
■
The subject is against a snowy background.
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Press the BLC button.
■
Normal - BLC - Normal
■
BLC enhances the subject.
Reference
■
While setting the NIGHT CAPTURE to ON,
the BLC function does not work.
the BLC function does not work.
■
The BLC function will not operate in EASY mode.
* BLC on
* BLC off
BLC (Back Light Compensation)
✤
Der Gegenlichtausgleich (BLC – Back
Light Compensation) ist nur im
Aufnahmemodus (CAMERA) und im
M.REC-Modus verfügbar.
Light Compensation) ist nur im
Aufnahmemodus (CAMERA) und im
M.REC-Modus verfügbar.
✤
Schalten Sie den Gegenlichtausgleich
ein, wenn das Motiv dunkler als der
Hintergrund ist:
ein, wenn das Motiv dunkler als der
Hintergrund ist:
■
Das Motiv befindet sich vor einem
Fenster.
Fenster.
■
Die Person, die aufgenommen werden soll, trägt weiße oder
glänzende Kleidung und befindet sich vor einem hellen
Hintergrund. Das Gesicht der Person ist zu dunkel, die
Gesichtszüge sind nicht erkennbar
glänzende Kleidung und befindet sich vor einem hellen
Hintergrund. Das Gesicht der Person ist zu dunkel, die
Gesichtszüge sind nicht erkennbar
■
Bei Aufnahmen im Freien, bei denen der Himmel im
Hintergrund bedeckt ist.
Hintergrund bedeckt ist.
■
Die Beleuchtung ist zu hell.
■
Das Motiv befindet sich vor einem schneebedeckten
Hintergrund.
Hintergrund.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
CAMERA.
2. Drücken Sie die Taste BLC.
■
Durch Drücken der Taste BLC schalten Sie
den Gegenlichtausgleich ein und wieder aus.
den Gegenlichtausgleich ein und wieder aus.
■
Mit dem Gegenlichtausgleich wird das Motiv
bei Gegenlicht besser abgebildet.
bei Gegenlicht besser abgebildet.
Hinweise
■
Der Gegenlichtausgleich ist bei eingeschalteter Funktion NIGHT
CAPTURE nicht verfügbar.
CAPTURE nicht verfügbar.
■
Der Gegenlichtausgleich ist im EASY-Modus nicht verfügbar.
BLC (Gegenlichtausgleich)
00616F D23-UK+GER (60~106) 5/12/03 2:28 PM Page 61