Справочник Пользователя для Holmes BAC14
• Pokud zařízení používají děti nebo je-li
používáno v jejich blízkosti, je nezbytné
zajistit přísný dohled.
zajistit přísný dohled.
• Pokud zařízení nepoužíváte nebo jej
přemisťujete, odpojte zařízení ze zásuvky.
• Dbejte na to, abyste se nedotýkali
pohyblivých dílů.
• Zařízení nepoužívejte v přítomnosti výbušných
nebo hořlavých par.
• Ventilátor ani jeho části neumisťujte do blízkosti
otevřeného ohně, vařičů či topných těles.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným kabelem
či vidlicí, po selhání jeho funkce nebo po
sebemenším pádu či poškození.
sebemenším pádu či poškození.
• Použití doplňků, jež výrobce zařízení
nedoporučuje nebo neprodává, může být
nebezpečné.
nebezpečné.
• Kabel nenechávejte kabel viset přes hranu
stolu nebo linky a zabraňte jeho styku s
horkými povrchy.
horkými povrchy.
• Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte
ji ze zásuvky. NIKDY netahejte za kabel.
• Vždy používejte na suchém a rovném povrchu.
• Ventilátor nepoužívejte bez řádně nasazených
• Ventilátor nepoužívejte bez řádně nasazených
mřížek.
• Výrobek je určen POUZE k použití v
domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani
průmyslovému použití.
průmyslovému použití.
• Přestane-li ventilátor fungovat: než se obrátíte
na výrobce nebo servisní středisko, nejprve
zkontrolujte, zda je funkční pojistka/jistič na
rozvodném panelu.
zkontrolujte, zda je funkční pojistka/jistič na
rozvodném panelu.
• Výměnu poškozeného přívodního kabelu
musí provádět výrobce, servisní středisko
nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo nebezpečí úrazu.
nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo nebezpečí úrazu.
• Zařízení neobsahuje žádné uživatelem
opravitelné součásti. V případě poškození či
poruchy se vždy obraťte na výrobce nebo
servisní středisko.
poruchy se vždy obraťte na výrobce nebo
servisní středisko.
• Nepoužívejte ve venkovním prostředí.
NÁVOD K OBSLUZE
1. Postavte ventilátor s podstavcem na suchý a
1. Postavte ventilátor s podstavcem na suchý a
rovný povrch.
2. Před zapojením kabelu do zásuvky dbejte na
to, aby přepínač rychlosti vzduchu byl v
poloze vypnuto.
poloze vypnuto.
Než jednotku zapojíte, je vhodné zcela rozvinout
napájecí kabel. Tento vysoce kvalitní vzduchový
ventilátor disponuje vícestupňovým přepínačem
pro volby proudění vzduchu, jenž umožňuje
zvolit požadovaný objem vzduchu a jeho
rychlost. Možná nastavení proudu vzduchu:
I = malý II = střední III = velký 0 = vypnuto
Vzduchové ventilátory BIONAIRE
napájecí kabel. Tento vysoce kvalitní vzduchový
ventilátor disponuje vícestupňovým přepínačem
pro volby proudění vzduchu, jenž umožňuje
zvolit požadovaný objem vzduchu a jeho
rychlost. Možná nastavení proudu vzduchu:
I = malý II = střední III = velký 0 = vypnuto
Vzduchové ventilátory BIONAIRE
®
lze používat
samostatně nebo společně s klimatizační
jednotkou pro zajištění cirkulace chladného
vzduchu či proudění vzduchu do dalších
místností. Přenosné vzduchové ventilátory
BIONAIRE
vzduchu či proudění vzduchu do dalších
místností. Přenosné vzduchové ventilátory
BIONAIRE
®
můžete během letních měsíců
používat jako dmychadlo, které nabírá
chladnější vzduch při zemi a zajišťuje jeho
cirkulaci v rámci celé místnosti.
V zimních měsících lze vzduchové ventilátory
BIONAIRE
chladnější vzduch při zemi a zajišťuje jeho
cirkulaci v rámci celé místnosti.
V zimních měsících lze vzduchové ventilátory
BIONAIRE
®
používat ke zlepšení distribuce
teplého vzduchu ve vašem obydlí.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze
• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze
zásuvky.
• Zabraňte průniku vody na plášť motoru
ventilátoru nebo dovnitř.
SKLADOVÁNÍ VENTILÁTORU
Ventilátor musí být ukládán na bezpečném,
suchém místě. Zároveň musí být chráněn před
prachem.
DOPORUČUJEME POUŽÍT PŮVODNÍ OBAL, V
NĚMŽ JSTE VENTILÁTOR ZAKOUPILI.
Ventilátor musí být ukládán na bezpečném,
suchém místě. Zároveň musí být chráněn před
prachem.
DOPORUČUJEME POUŽÍT PŮVODNÍ OBAL, V
NĚMŽ JSTE VENTILÁTOR ZAKOUPILI.
ZÁRUKA
DOKLAD O KOUPI ZAŘÍZENÍ PEČLIVĚ
USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI JEHO
REKLAMACI V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.
• Záruční doba na tento výrobek je 5 let.
• V případě poruchy odneste zařízení do
DOKLAD O KOUPI ZAŘÍZENÍ PEČLIVĚ
USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI JEHO
REKLAMACI V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.
• Záruční doba na tento výrobek je 5 let.
• V případě poruchy odneste zařízení do
prodejny, kde jste jej zakoupili. Předložte také
doklad o koupi a tuto záruku.
doklad o koupi a tuto záruku.
• Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která tato záruka
neupravuje.
neupravuje.
• Holmes Products Europe během stanovené
lhůty provede opravu nebo výměnu kterékoliv
vadné části zařízení zdarma za těchto
podmínek:
• O vadě jsme neprodleně informováni.
• Na zařízení nebyly provedeny žádné změny
vadné části zařízení zdarma za těchto
podmínek:
• O vadě jsme neprodleně informováni.
• Na zařízení nebyly provedeny žádné změny
ani nebylo používáno nesprávným
způsobem nebo opraveno osobou, která k
tomu nemá oprávnění firmy Holmes
Products Europe.
způsobem nebo opraveno osobou, která k
tomu nemá oprávnění firmy Holmes
Products Europe.
• V rámci této záruky se neudělují žádná práva
osobě, která získá zařízení použité, nebo ke
komerčnímu či veřejnému použití.
komerčnímu či veřejnému použití.
• Na opravené nebo vyměněné zařízení se
bude vztahovat záruka po zbývající dobu
záruční lhůty.
záruční lhůty.
VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS
73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EE.
73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EE.
20
English
2
Français/French
3
Deutsch/German
4
Español/Spanish
5
Nederlands/Dutch
6
Svenska/Swedish
8
Suomi/Finnish
9
Dansk/Danish
10
Norsk/Norwegian
11
Polski/Polish
12
EKKHNIKA/Greek
13
PYCCKNÑ/Russian
15
Italiano/Italian
16
Português/Portuguese
17
Magyar/Hungarian
18
Č
esky/Czech
19
BAC14/19I04M1 P.qxd 11/29/04 08:18 Page 3