Справочник Пользователя для Mitsubishi Electronics PCFY-NKMU-E
26
<Comment régler le programmateur hebdomadaire>
1. Assurez-vous que vous êtes sur l’écran de contrôle standard, et que
1. Assurez-vous que vous êtes sur l’écran de contrôle standard, et que
le témoin du programmateur hebdomadaire
1
is’affi che.
2. Appuyez sur le bouton Menu du programmateur 2, de manière à ce que le
“Réglage” apparaisse à l’écran (en
2
). (Notez qu’à chaque fois que vous ap-
puyez sur le bouton, vous passez de “Réglage” à “Moniteur” (moniteur).)
3. Appuyez sur le bouton On/Off du programmateur 9 pour régler le
jour. À chaque fois que vous appuyez, vous changez le réglage en
3
,
selon la séquence suivante : “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam” “Dim”
... “Ven” “Sam” “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”...
4. Appuyez sur le bouton (7 ou 8) d’opération ou autant de fois que
nécessaire pour sélectionner le numéro d’opération approprié (1 à 8)
4
.
*
Vos choix aux étapes 3 et 4 sélectionneront l’une des cellules de la
matrice affi chée ci-dessous.
matrice affi chée ci-dessous.
(l’affi chage de la commande à distance à gauche montre comment
l’affi chage devrait apparaître lors du réglage de l’opération 1 pour
dimanche aux valeurs indiquées ci-dessous).
l’affi chage devrait apparaître lors du réglage de l’opération 1 pour
dimanche aux valeurs indiquées ci-dessous).
Matrice de réglage
N ° d’op.
Sunday
Monday
…
Saturday
No. 1
• 8:30
• ON
• 73°F
No. 2
• 10:00
• OFF
• OFF
• 10:00
• OFF
• OFF
• 10:00
• OFF
• OFF
• 10:00
• OFF
• OFF
…
No. 8
6.1. Pour la télécommande à fi l
Vous pouvez utiliser la sélection des fonctions pour sélectionner le type
de programmateur, entre les trois disponibles. 1 Hebdomadaire,
2
de programmateur, entre les trois disponibles. 1 Hebdomadaire,
2
Simple, ou 3 Arrêt auto.
6.1.1. Minuterie hebdomadaire
Le programmateur hebdomadaire peut servir à régler les huit opéra-
tions pour chaque jour de la semaine.
•
•
Chaque opération permet l’une ou l’autre des fonctions suivantes:
Programmateur Marche/Arrêt avec un réglage de température ou
programmateur Marche/Arrêt seulement, ou réglage de température
seulement.
Programmateur Marche/Arrêt avec un réglage de température ou
programmateur Marche/Arrêt seulement, ou réglage de température
seulement.
•
À l’heure dite, le conditionneur d’air effectue l’action programmée.
La précision horaire de ce programmateur est de 1 minute.
Remarque:
*1. Les programmateurs hebdomadaire/simple/Arrêt auto ne peu-
*1. Les programmateurs hebdomadaire/simple/Arrêt auto ne peu-
vent être utilisés en même temps.
*2. Le programmateur hebdomadaire ne fonctionne pas dans les
conditions suivantes.
La fonction de temporisateur est désactivée; le système est dans
un état anormal; une exécution de test est en cours; la télécom-
mande est soumise à un auto-diagnostic ou à un diagnostic ex-
terne; l’utilisateur est en train de défi nir une fonction; l’utilisateur
est en train de régler le temporisateur; l’utilisateur est en train de
régler l’heure ou le jour de la semaine; le système est sous com-
mande centralisée. (Précisément, le système n’exécute pas les
opérations (allumage, extinction ou réglage de la température)
désactivées dans ces situations.)
un état anormal; une exécution de test est en cours; la télécom-
mande est soumise à un auto-diagnostic ou à un diagnostic ex-
terne; l’utilisateur est en train de défi nir une fonction; l’utilisateur
est en train de régler le temporisateur; l’utilisateur est en train de
régler l’heure ou le jour de la semaine; le système est sous com-
mande centralisée. (Précisément, le système n’exécute pas les
opérations (allumage, extinction ou réglage de la température)
désactivées dans ces situations.)
˚
F
SUN
ON
WEEKLY
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BACK
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
Operation No.
Day Setting
6. Minuterie
5. Fonctionnement
<Réglage de l’opération 1 pour dimanche>
Démarrer le conditionneur d’air à 8:30, avec
la température à 73 °F.
Démarrer le conditionneur d’air à 8:30, avec
la température à 73 °F.
<Réglage de l’opération 2 pour tous les jours>
Éteindre le conditionneur d’air à 10:00.
Éteindre le conditionneur d’air à 10:00.
˚
F
SUN
ON
WEEKLY
Affi che l’opération choisie (Marche ou Arrêt)
* N’apparaît pas si l’opération n’est pas réglée.
* N’apparaît pas si l’opération n’est pas réglée.
Affi che le réglage de la température
* N’apparaît pas si la température n’
est pas réglée.
Affi che le réglage
de l’heure
de l’heure
(Low)
(High)
No display
(Stop)
(OFF)
5.6. Ventilation
Pour les appareils combinés LOSSNAY
5.6.1. Pour la télécommande à fi l
Pour lancer le ventilateur conjointement à l’unité intérieure:
Appuyez sur le bouton ON/OFF 1.
• Quand l’indication de ventilation apparaît à l’écran (en
8
). Le ventilateur sera
désormais lancé automatiquement à chaque fois que l’unité intérieure démarrera.
Pour lancer le ventilateur uniquement quand l’unité intérieure est éteinte:
Appuyez sur le bouton de ventilation 8 quand l’unité intérieure est éteinte.
• Le témoin ON (en
1
) et l’indication de ventilation (en
8
) s’allument.
Changer la force du ventilateur:
Appuyez sur le bouton de ventilation 8 autant que nécessaire
• À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, vous changez le
réglage comme indiqué ci-dessous.
Remarque:
Dans certaines confi gurations, le ventilateur de l’unité intérieure
peut s’allumer même quand vous demandez au ventilateur de
fonctionner indépendamment.
fonctionner indépendamment.
Remarque:
En réglant le jour sur “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”, vous pou-
vez régler la même opération à effectuer au même moment tous les
jours. (Exemple: L’opération 2 ci-dessus, qui est la même pour tous
les jours de la semaine.)
En réglant le jour sur “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”, vous pou-
vez régler la même opération à effectuer au même moment tous les
jours. (Exemple: L’opération 2 ci-dessus, qui est la même pour tous
les jours de la semaine.)
<[Manuel] Pour modifi er la direction gauche/droite du fl ux d’air>
* Il est impossible d’utiliser le bouton du défl ecteur 7.
* Il est impossible d’utiliser le bouton du défl ecteur 7.
• Arrêter l’appareil, maintenir le déflecteur de
l'appareil et ajuster la direction souhaitée.
* Ne pas régler la direction interne lorsque l’appareil
* Ne pas régler la direction interne lorsque l’appareil
est en mode refroidissement ou déshumidifi cation
car il y a un risque de condensation ou d'égouttement.
car il y a un risque de condensation ou d'égouttement.
Précaution:
Lorsque vous suivez le processus ci-dessus, prenez des précautions
pour éviter toute chute.
pour éviter toute chute.
Pas d’affi chage
N° de fonctionnement
Réglage du jour
(Faible)
(Forte)
Remarque
:
Les directions disponibles dépendent du type d’unités connectées. Notez
aussi que certaines unités ne permettent que le réglage “Auto”.
Dans les cas suivants, la direction actuelle de l’air différera de la direction
indiquée au niveau de la commande à distance.
1.
Quand
l’affi chage indique “ATTENTE” ou “DEGIVRE”.
2.
Immédiatement après le démarrage du mode CHAUFFAGE (alors que le
système attend que le changement de mode se fasse).
système attend que le changement de mode se fasse).
3.
En mode chauffage, quand la température ambiante dans la pièce est
supérieure à la température réglée.
supérieure à la température réglée.
02BG79U634H04_FR.indd 26
02BG79U634H04_FR.indd 26
2008/12/10 11:37:04
2008/12/10 11:37:04