Справочник Пользователя для Haier ESA424K-L

9RWUHQRXYHDXFOLPDWLVHXUHVWFRQoXSRXUYRXVIRXUQLUGHQRPEUHXVHVDQQpHVGHIRQFWLRQQHPHQW¿DEOH&HWWHVHFWLRQYRXVH[SOLTXHUD
comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. Contacter votre marchand local autorisé pour un contrôle annuel. 

/H¿OWUHjDLUHVWDPRYLEOHSRXUIDFLOLWHUOHQHWWR\DJH8Q¿OWUHj
DLUSURSUHDLGHjUHWHQLUOHVSDUWLFXOHVGHSRXVVLqUHODFKDUSLH
et autres débris en suspension dans l’air et il est important pour 
REWHQLUOHPHLOOHXUUHIURLGLVVHPHQWHWODPHLOOHXUHHI¿FDFLWpGH
IRQFWLRQQHPHQW9pUL¿HUOH¿OWUHWRXWHVOHVVHPDLQHVSRXU
déterminer si un nettoyage est nécessaire.

1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUOHFOLPDWLVHXUVLOH¿OWUH

n’est pas en place.
1.   Arrêter le climatiseur.
5HWLUHUOH¿OWUHjDLUHQRXYUDQWOHSDQQHDXDYDQWHWHQHQOHYDQW

OH¿OWUHjDLU¿OWUR

1HWWR\HUOHFOLPDWLVHXUjO¶DVSLUDWHXU6LOH¿OWUHjDLUHVWWUqV

sale, le laver avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne 
SDVODYHUOH¿OWUHjDLUDXODYHYDLVVHOOHQLXWLOLVHUGHSURGXLWV
QHWWR\DQWVFKLPLTXHV)DLUHVpFKHUFRPSOqWHPHQWOH¿OWUHjDLU
jO¶DLUOLEUHDYDQWGHOHUpLQVWDOOHUD¿QG¶DVVXUHUXQHHI¿FDFLWp
maximale.

5pLQVWDOOHUOH¿OWUHjDLU
5.   Fermer le panneau avant.
6.   Mettre le climatiseur en marche.

Lorsque le climatiseur fonctionne normalement, on peut
percevoir certains sons comme :

ʄ

   Gouttelettes d’eau qui heurtent le condenseur, causant un 

cliquetis ou un cliquettement. Les gouttelettes d’eau contribuent 
au refroidissement du condenseur.

ʄ

   Mouvement de l’air sous l’effet du ventilateur.

ʄ

   Déclics émis par le programme de thermostat.

ʄ

9LEUDWLRQVRXEUXLWVLPSXWDEOHVjXQHFRQVWUXFWLRQPpGLRFUH

      du mur ou de la fenêtre.

ʄ

    Bourdonnement aigu ou bruits de pulsations causés par le 

FRPSUHVVHXUPRGHUQHjKDXWHHI¿FDFLWpTXLVHPHWHQPDUFKH
et s’arrête de façon intermittente.

1. Arrêter le climatiseur.

2. Nettoyer le panneau avant avec un chiffon doux et humide.

)DLUHFRPSOqWHPHQWVpFKHUOHSDQQHDXDYDQWjO¶DLUOLEUH

4. Mettre le climatiseur en marche.

4 Balayage d’ Air:
Les volets d’aération directionnels permettent d’orienter la 
diretion de la circulation d’air en fontion de ses préférences.
peul être dirigée vers le haut’up’,la droite ‘right side’ ou type de 
fenetre.
Passage:
Le passage d’air frais permet au climatiseur de recycler l’air 
interieur,air frais d’aspiration dans la salle et d’epuiser i’air 
evente a l’exterieur.

9RWUHFOLPDWLVHXUQpFHVVLWHXQHQWUHWLHQDQQXHOSRXUDLGHUj
assurer un rendement maximal stable toute l’année. Contacter
YRWUHPDUFKDQGORFDODXWRULVpSRXU¿[HUXQH[DPHQDQQXHO/H
FR€WGHO¶H[DPHQDQQXHOHVWjYRWUHFKDUJH

5.   Appuyer sur TIMER (minuterie). L’indicateur lumineux Timer 

On (minuterie en marche) sur le tableau de commande du 
FOLPDWLVHXUFOLJQRWH/¶DI¿FKHXUSUpVHQWHOHQRPEUHG¶KHXUHV
restant avant la mise en marche du climatiseur.

$SSX\HUVXUOHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDV

GH7(037,0(SRXUPRGL¿HUODGXUpHGHODPLVHHQPDUFKH
GLIIpUpHGHKHXUHjKHXUHV

7.   L’indicateur lumineux Timer On sur le tableau de commande du 

climatiseur reste allumé.

REMARQUE :Le climatiseur peut être soit en marche soit arrêté.
1.   Appuyer sur TEMP une fois après que la minuterie a été 

SURJUDPPpH/¶DI¿FKHXUVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHGX
climatiseur indique la durée résiduelle.

3HQGDQWTXHO¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOHDSSX\HUVXU

TIMER (minuterie) jusque l’indicateur lumineux Timer s’eteint.

Timer Off (minuterie s’arrête):
1.    Appuyer sur TEMP/TIME une fois après que la minuterie a 

pWpSURJUDPPpH/¶DI¿FKHXUVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHGX
climatiseur indique la durée résiduelle.

3HQGDQWTXHO¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOHDSSX\HUVXU

OHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGH7(037,0(
pour augmenter ou réduire la durée.

$SUqVVHFRQGHVO¶DI¿FKHXUGXWDEOHDXGHFRPPDQGHGX

climatiseur indique la température ambiante de la pièce.

Timer On (minuterie en marche):
1.   Appuyer sur TEMP/TIME une fois après que la minuterie a 

pWpSURJUDPPpH/¶DI¿FKHXUVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHGX
climatiseur indique la durée résiduelle.

3HQGDQWTXHO¶DI¿FKHXULQGLTXHODGXUpHUpVLGXHOOHDSSX\HUVXU

OHERXWRQjÀqFKHYHUVOHKDXWRXYHUVOHEDVGH7(037,0(
pour augmenter ou réduire la durée.