Справочник Пользователя для Hitachi RAS-SX10HAK / RAC-SX10HAK
1
2
3
4
3
4
IN THE EVENT THE NOISE OF FILTER CLEANING OPERATION IS VERY OBVIOUS,
YOU CAN EXECUTE FILTER CLEANING AT THE TIME YOU PREFER BY COMBINING
“MANUAL FILTER CLEANING OPERATION” AND THE “SETTING FOR PROHIBITING
FILTER CLEANING OPERATION”
YOU CAN EXECUTE FILTER CLEANING AT THE TIME YOU PREFER BY COMBINING
“MANUAL FILTER CLEANING OPERATION” AND THE “SETTING FOR PROHIBITING
FILTER CLEANING OPERATION”
Set to prohibit the filter cleaning operation.
Return to the filter cleaning operation setting.
Operate the manual filter cleaning operation. (Page 32)
Set to prohibit the filter cleaning operation again.
(Method of setting , , , page 32)
• If the filter cleaning is performed after a long interval, dust on the micro mesh stainless filter may not be
completely cleaned just by one cycle of filter cleaning. To avoid this, frequent filter cleaning is recommended.
(Standard cleaning frequency is once every 2~3 days.)
(Standard cleaning frequency is once every 2~3 days.)
• If the filter is not cleaned evenly at the time the filter cleaning has been completed, perform the manual filter
cleaning operation one more time after an interval of at least 5 minutes. (To protect the appliance, the filter
cleaning cannot be performed again within 5 minutes after the previous filter cleaning is completed.)
cleaning cannot be performed again within 5 minutes after the previous filter cleaning is completed.)
• Filter may not be cleaned evenly due to long interval of filter cleaning or due to the environment in which
the air conditioner is used. To solve this problem, clean the micro mesh stainless filter. (Page 35)
IN THE FOLLOWING CASES, THE
(CLEAN) INDICATOR REPEATEDLY BLINKS,
LIGHT UP OR DIM. (IT IS NOT A MALFUNCTION)
• If the
(MANUAL CLEAN) button is pressed while the filter cleaning operation is prohibited, a long beep
sounds and the
(CLEAN) indicator blinks. (Lit for 1 second/off for 1 second, for 10 seconds)
• To protect the appliance, the filter cleaning operation is not performed even if the
(MANUAL
CLEAN) button on the remote controller is pressed during approximately 5 minutes after filter
cleaning operation (i.e., filter cleaning operation which is performed after the air conditioner power
is turned on; automatic filter cleaning operation; and manual filter cleaning operation which is
performed using the remote controller). A long beep sounds and
cleaning operation (i.e., filter cleaning operation which is performed after the air conditioner power
is turned on; automatic filter cleaning operation; and manual filter cleaning operation which is
performed using the remote controller). A long beep sounds and
(CLEAN) indicator blinks. (Lit for
1 second/off for 1 second, for 10 seconds)
The filter cleaning unit is out of order if the
(CLEAN) indicator on the indoor unit still repeatedly
on for 4 seconds/off for 1 second. In this case, filter cleaning operation is unavailable, however other
functions of the air conditioner are available without being affected.
• Contact your sales agent if the filter cleaning unit malfunction.
functions of the air conditioner are available without being affected.
• Contact your sales agent if the filter cleaning unit malfunction.
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
SP
ANISH
POR
TUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
– 33 –
ENGLISH
1 2 4
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
EN_33.ai 2010-6-30 9:04:21
EN_33.ai 2010-6-30 9:04:21