Справочник Пользователя для Hitachi RAS-SX10HAK / RAC-SX10HAK
FRANÇAIS
IT
ALIANO
SP
ANISH
POR
TUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
• 不要将冷气安装在气流会直接接触植物的地方。
否则有可能对植物带来不良影响。
• 不要将燃烧器具放置在会直接接触冷气气流的地方。
否则有可能造成燃烧器具的不完全燃烧。
• 本体是为一般使用而设计，请不要用於特殊用途。
使用上的注意事项
注意
• 不要用湿手操作开关。否则会引起触电。
• 与燃烧器具一起使用时, 要保证有良好的通风。
如通风不充分, 有可能造成室内缺氧。
• 请确定安装台是否稳固，不可有损伤的情形，否则室外机会导致受伤。
• 不要用水擦洗冷气，或在冷气上放置有水的花瓶等容器。
否则会因漏电引起触电或出火。
• 要进行清洁时, 应停止运转 拔下电源插头。
(或者切断断路器) 否则会被内部高速旋转的风扇击伤或造成故障。
• 准备长期不使用时，为安全起见，要将电源插头从电源插座上拔下。
• 不要骑坐在室外机上或在其上放置重物。
• 进行制冷、乾爽除湿和凉快运转时, 不要在打开门窗的状态（室内湿度始终在
80%
以上)下长时间使用。否则上下导风板上有可能会结露，露水多时会滴落弄
湿家具。
• 使用时负载不要超过冷气机的能力 (如室内面积超过制冷制热能力,
或室内人数过多等)。
否则有可能达不到设定温度。
• 清洗冷气机需要专业知识, 要与用户购买本产品的销售店联系。
使用市售的清洗剂等有可能会引起树脂部件的开裂或堵住排水管路,
还会造成漏水或触电。
• 不要碰触室外机的吸气口、底面和铝质散热片。
否则会致人受伤。
• 不要碰触制冷剂配管和连接阀。
否则会致人烫伤。
禁止
禁止湿手
禁止
禁止
禁止
不要碰触
“停止”
禁止
禁止
禁止
禁止
禁止
注意
“停止”
不要碰触
中国语
– 51 –
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TC_3.ai 2010-6-24 16:37:18
TC_3.ai 2010-6-24 16:37:18