Справочник Пользователя для Friedrich PTAC - R410A
!
FRP030
FRP030
!"#$%" &"'($)*+,
!"# $%&'# &(# )*+',-.# +,%/0$-"1# ',# 1&(23*.# *33# '"42"-*'$-"(# &%# 1"0-""(#
5*!-"%!"&'#67#589# ,#(:&'+!#',#1"0-""(#;"3(&$(#2-"((#'!"#<5*%#=%3.>#*%1#
<?,:#5*%>#@$'',%(#(&4$3'*%",$(3.#),-#'!-""#("+,%1(9# !"#1&(23*.#:&33#(!,:#
*#<;>#*(#*+A%,:3"10"4"%'#,)#'!"#+!*%0"9## ,#-"B"-'#@*+A#',#7#5#2-"((#'!"#
<5*%#=%3.>#*%1#<?,:#5*%>#@$'',%(#(&4$3'*%",$(3.#),-#'!-""#("+,%1(9# !"#
1&(23*.#:&33#(!,:#*%#<5>#*(#*+A%,:3"10"4"%'#,)#'!"#+!*%0"9
5*!-"%!"&'#67#589# ,#(:&'+!#',#1"0-""(#;"3(&$(#2-"((#'!"#<5*%#=%3.>#*%1#
<?,:#5*%>#@$'',%(#(&4$3'*%",$(3.#),-#'!-""#("+,%1(9# !"#1&(23*.#:&33#(!,:#
*#<;>#*(#*+A%,:3"10"4"%'#,)#'!"#+!*%0"9## ,#-"B"-'#@*+A#',#7#5#2-"((#'!"#
<5*%#=%3.>#*%1#<?,:#5*%>#@$'',%(#(&4$3'*%",$(3.#),-#'!-""#("+,%1(9# !"#
1&(23*.#:&33#(!,:#*%#<5>#*(#*+A%,:3"10"4"%'#,)#'!"#+!*%0"9
&--*(./"0-12
C-"((&%0# '!"# <;,,3># @$'',%# :!&3"# '!"# $%&'# &(# &%# *%.# 4,1"D# &%+3$1&%0# ,))D#
:&33#2$'#'!"#$%&'#&%',#+,,3&%0#4,1"9#E1F$('#'!"#'"42"-*'$-"#-"*1,$'#',#'!"#
1"(&-"1#-,,4#'"42"-*'$-"#*%1#'!"#$%&'#:&33#+.+3"#'!"#+,42-"((,-#,%#*%1#
,))#',#4*&%'*&%#*#+,4),-'*@3"#-,,49# !"#+,42-"((,-#:&33#+,4"#,%#*%.'&4"#
'!*'#'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#&(#G9H7#5#*@,B"#'!"#1"(&-"1#'"42"-*'$-"9# !"#
)*%#,2"-*'&,%#&(#1"2"%1"%'#,%#'!"#)*%#4,1"#("3"+'"1D#"&'!"-#+,%'&%$,$(#
,-#+.+3&%09##I""#5*%#J,1"#),-#)*%#+.+3"#+,%'-,39
:&33#2$'#'!"#$%&'#&%',#+,,3&%0#4,1"9#E1F$('#'!"#'"42"-*'$-"#-"*1,$'#',#'!"#
1"(&-"1#-,,4#'"42"-*'$-"#*%1#'!"#$%&'#:&33#+.+3"#'!"#+,42-"((,-#,%#*%1#
,))#',#4*&%'*&%#*#+,4),-'*@3"#-,,49# !"#+,42-"((,-#:&33#+,4"#,%#*%.'&4"#
'!*'#'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#&(#G9H7#5#*@,B"#'!"#1"(&-"1#'"42"-*'$-"9# !"#
)*%#,2"-*'&,%#&(#1"2"%1"%'#,%#'!"#)*%#4,1"#("3"+'"1D#"&'!"-#+,%'&%$,$(#
,-#+.+3&%09##I""#5*%#J,1"#),-#)*%#+.+3"#+,%'-,39
32+4(./"0-12
C-"((&%0#'!"#<K"*'>#@$'',%#:!&3"#'!"#$%&'#&(#&%#*%.#4,1"D#&%+3$1&%0#,))D#:&33#
2$'#'!"#$%&'#&%',#!"*'&%0#4,1"9
2$'#'!"#$%&'#&%',#!"*'&%0#4,1"9
32+4"567)"0-12*$"85'39
L!"%#'!"#<K"*'>#@$'',%#&(#2-"(("1#&%&'&*33.#'!"#$%&'#:&33#"%"-0&M"#'!"#"3"+'-&+#
-"(&('*%+"#!"*'#',#N$&+A3.#@-&%0#'!"#-,,4#',#'!"#("'#'"42"-*'$-"9##L!"%#'!"#
1"(&-"1#-,,4#'"42"-*'$-"#)*33(#G9H7#5#@"3,:#'!"#1"(&-"1#("'#'"42"-*'$-"#'!"#
$%&'#:&33#+.+3"#'!"#+,42-"((,-#,%#*%1#,2"-*'"#*(#*#!"*'#2$42#',#4*&%'*&%#
'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#:!&3"#-$%%&%0#4,-"#")/+&"%'3.#'!*%#-"(&('*%+"#!"*'#
,%3.#4,1"3(9##O)#'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#(!,$31#)*33#4,-"#'!*%#P7#5#)-,4#'!"#
("'#'"42"-*'$-"#'!"#$%&'#:&33#-$%#'!"#-"(&('*%+"#!"*'"-9## !"#)*%#,2"-*'&,%#
&(#1"2"%1"%'#,%#'!"#)*%#4,1"#("3"+'"1D#"&'!"-#+,%'&%$,$(#,-#+.+3&%09#Q&2#
(:&'+!#R#+,%'-,3(#'!"#)*%#4,1"D#(""#2*0"#SR#),-#("''&%09##
-"(&('*%+"#!"*'#',#N$&+A3.#@-&%0#'!"#-,,4#',#'!"#("'#'"42"-*'$-"9##L!"%#'!"#
1"(&-"1#-,,4#'"42"-*'$-"#)*33(#G9H7#5#@"3,:#'!"#1"(&-"1#("'#'"42"-*'$-"#'!"#
$%&'#:&33#+.+3"#'!"#+,42-"((,-#,%#*%1#,2"-*'"#*(#*#!"*'#2$42#',#4*&%'*&%#
'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#:!&3"#-$%%&%0#4,-"#")/+&"%'3.#'!*%#-"(&('*%+"#!"*'#
,%3.#4,1"3(9##O)#'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#(!,$31#)*33#4,-"#'!*%#P7#5#)-,4#'!"#
("'#'"42"-*'$-"#'!"#$%&'#:&33#-$%#'!"#-"(&('*%+"#!"*'"-9## !"#)*%#,2"-*'&,%#
&(#1"2"%1"%'#,%#'!"#)*%#4,1"#("3"+'"1D#"&'!"-#+,%'&%$,$(#,-#+.+3&%09#Q&2#
(:&'+!#R#+,%'-,3(#'!"#)*%#4,1"D#(""#2*0"#SR#),-#("''&%09##
L!"%#'!"#,$'1,,-#+,&3#'"42"-*'$-"#)*33(#@"3,:#RT7#5#),-#4,-"#'!*%#S#4&%U
$'"(#'!"#$%&'#:&33#,2"-*'"#'!"#-"(&('*%+"#!"*'"-(#*%1#%,'#'!"#+,42-"((,-9##
L!"%#'!"#,$'1,,-#+,&3#'"42"-*'$-"#-"*+!"(#VP7#5#'!"#+,42-"((,-#:&33#@"#
*33,:"1#',#,2"-*'"#*0*&%9
$'"(#'!"#$%&'#:&33#,2"-*'"#'!"#-"(&('*%+"#!"*'"-(#*%1#%,'#'!"#+,42-"((,-9##
L!"%#'!"#,$'1,,-#+,&3#'"42"-*'$-"#-"*+!"(#VP7#5#'!"#+,42-"((,-#:&33#@"#
*33,:"1#',#,2"-*'"#*0*&%9
32+4:&--*"0-12*$"85';9
E)'"-# 2-"((&%0# '!"# <K"*'># @$'',%D# *1F$('# '!"# '"42"-*'$-"# -"*1,$'# ',# '!"#
1"(&-"1#-,,4#'"42"-*'$-"#*%1#'!"#$%&'#:&33#+.+3"#'!"#-"(&('*%+"#!"*'#,%#
*%1#,))#',#4*&%'*&%#*#+,4),-'*@3"#-,,49# !"#!"*'"-#:&33#+,4"#,%#*%.'&4"#
'!*'#'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#&(#G9H7#5#@"3,:#'!"#1"(&-"1#'"42"-*'$-"9# !"#
)*%#,2"-*'&,%#&(#1"2"%1"%'#,%#'!"#)*%#4,1"#("3"+'"1D#"&'!"-#+,%'&%$,$(#
,-#+.+3&%09#Q&2#(:&'+!#R#+,%'-,3(#'!"#)*%#4,1"D#(""#2*0"#SR#),-#("''&%09
1"(&-"1#-,,4#'"42"-*'$-"#*%1#'!"#$%&'#:&33#+.+3"#'!"#-"(&('*%+"#!"*'#,%#
*%1#,))#',#4*&%'*&%#*#+,4),-'*@3"#-,,49# !"#!"*'"-#:&33#+,4"#,%#*%.'&4"#
'!*'#'!"#-,,4#'"42"-*'$-"#&(#G9H7#5#@"3,:#'!"#1"(&-"1#'"42"-*'$-"9# !"#
)*%#,2"-*'&,%#&(#1"2"%1"%'#,%#'!"#)*%#4,1"#("3"+'"1D#"&'!"-#+,%'&%$,$(#
,-#+.+3&%09#Q&2#(:&'+!#R#+,%'-,3(#'!"#)*%#4,1"D#(""#2*0"#SR#),-#("''&%09
;72</2.=,"32+4">)2<+4(-.
O%#'!"#"B"%'#,)#*#+,42-"((,-#)*&3$-"#&%#!"*'#2$42#4,1"#'!"#+,42-"((,-#4*.#
@"#3,+A"1#,$'#',#2-,B&1"#!"*'#'!-,$0!#'!"#-"(&('*%+"#!"*'"-9# !&(#)"*'$-"#
"%($-"(#'!*'#"B"%#&%#'!"#$%3&A"3.#"B"%'#,)#*#+,42-"((,-#)*&3$-"#'!"#-,,4#
'"42"-*'$-"#+*%#@"#4*&%'*&%"1#$%'&3#'!"#+,42-"((,-#+*%#@"#("-B&+"19#Q&2#
(:&'+!#G#+,%'-,3(#'!"#"4"-0"%+.#!"*'#("''&%0D#(""#2*0"#SR9
@"#3,+A"1#,$'#',#2-,B&1"#!"*'#'!-,$0!#'!"#-"(&('*%+"#!"*'"-9# !&(#)"*'$-"#
"%($-"(#'!*'#"B"%#&%#'!"#$%3&A"3.#"B"%'#,)#*#+,42-"((,-#)*&3$-"#'!"#-,,4#
'"42"-*'$-"#+*%#@"#4*&%'*&%"1#$%'&3#'!"#+,42-"((,-#+*%#@"#("-B&+"19#Q&2#
(:&'+!#G#+,%'-,3(#'!"#"4"-0"%+.#!"*'#("''&%0D#(""#2*0"#SR9
!+."0-12
E33#$%&'(#*-"#(!&22"1#:&'!#)*%#4,1"#("'#',#+,%'&%$,$(#),-#+,,3&%0#*%1#+.+3"#
),-#!"*'&%09
),-#!"*'&%09
!+.">.*,"0-12
C-"((&%0#'!"#<5*%>#@$'',%#:&33#-$%#'!"#)*%#',#*33,:#),-#*&-#+&-+$3*'&,%#&%#'!"#
-,,4#:&'!,$'#,2"-*'&%0#'!"#+,42-"((,-#,-#!"*'"-#-"0*-13"((#,)#'!"#-,,4#
,-#("'#'"42"-*'$-"9# !"#)*%#(2""1#("3"+'&,%#&(#4*1"#@.#2-"((&%0#"&'!"-#
'!"#<K&0!#5*%>D#<J"1#5*%>#,-#<?,:#5*%>#@$'',%9
-,,4#:&'!,$'#,2"-*'&%0#'!"#+,42-"((,-#,-#!"*'"-#-"0*-13"((#,)#'!"#-,,4#
,-#("'#'"42"-*'$-"9# !"#)*%#(2""1#("3"+'&,%#&(#4*1"#@.#2-"((&%0#"&'!"-#
'!"#<K&0!#5*%>D#<J"1#5*%>#,-#<?,:#5*%>#@$'',%9
&,=*2:&-.4(.6-6$
!"#,:%"-#4*.#+!,,("#@"':""%#)*%#+.+3&%0#,-#)*%#+,%'&%$,$(#4,1"#@*("1#
,%#2-,2"-'.#2-")"-"%+"#6W,'"X#YB"%#!"*'#4,%&',-&%0#*%1#N$&"'#('*-'Z(',2#
)*%#1"3*.#,%3.#,2"-*'"#&%#)*%#+.+3"#4,1"89#5*%#+,%'&%$,$(#4,1"#&(#$("1#
',#A""2#+,%('*%'#*&-[,:#+&-+$3*'&,%#&%#'!"#-,,4#1$-&%0#*33#'&4"(#'!"#$%&'#&(#
<=W>9#5*%#+.+3"#:&33#+,%("-B"#"%"-0.#@.#,%3.#,2"-*'&%0#'!"#)*%#:!&3"#'!"#
+,42-"((,-#,-#"3"+'-&+#!"*'"-#&(#,2"-*'&%09#Q&2#(:&'+!#RUV#+,%'-,3(#'!"#)*%#
4,1"D#(""#2*0"#SR#),-#("''&%09
,%#2-,2"-'.#2-")"-"%+"#6W,'"X#YB"%#!"*'#4,%&',-&%0#*%1#N$&"'#('*-'Z(',2#
)*%#1"3*.#,%3.#,2"-*'"#&%#)*%#+.+3"#4,1"89#5*%#+,%'&%$,$(#4,1"#&(#$("1#
',#A""2#+,%('*%'#*&-[,:#+&-+$3*'&,%#&%#'!"#-,,4#1$-&%0#*33#'&4"(#'!"#$%&'#&(#
<=W>9#5*%#+.+3"#:&33#+,%("-B"#"%"-0.#@.#,%3.#,2"-*'&%0#'!"#)*%#:!&3"#'!"#
+,42-"((,-#,-#"3"+'-&+#!"*'"-#&(#,2"-*'&%09#Q&2#(:&'+!#RUV#+,%'-,3(#'!"#)*%#
4,1"D#(""#2*0"#SR#),-#("''&%09
'(/(4+*"&-.4<-*">)2<+4(-.
!"#$%&'(&
'(/(4+*"&-.4<-*"5+.2*
21