Справочник Пользователя для Friedrich PTAC - R410A
45
Icon Descriptions
Specifications
!"#$%&#'!(%'$&)*+ ! "# $%& '()*+, $%&-
! ( ./0 /.12/3/ 045 645/27.8
! + ./0 /.12/3/ 696.8 89.:
,"-."%'$/%"(#0)$%0!(%')*"+(#;<= 69 >,<= '?<& 69 +"<&- 1##/%'#2+ @ (<= '@ ,A;<&-
324$"-(#0)5*/%'$&0)4+ "*B6.C4 D4.6E (*B6.C4 F998E D4.6 03/0E 484F652F
,&-&)*+ %762*BD956 &GF84H # /27364B 'IG0.BB .762*BD956 FGF84 :48.G IG 54635727C 69 J== /9:4 K95 ; B4F97:B-
L.FM82CD6 J045.6297H (, B4F97:B
,"%-&)'$&0)4+ NE &E OPE OQE JRLE SE T
RT6
Electronic Thermostat
Installation, Operation & Application Guide
6(783$'*"(9"'$:783$'*"(;00!(324$"-4
6(;0)5*/%'<!"($0+(=84$'*"(>"'$(./-.
6(?'%*"(@&4.!'2(A&$>(B'#C!&*>$
6(3"!"#$'<!"(D'>%")>"&$(0%(;"!4&/4
Parts Diagram
&97UC35.6297
BV26FD
BV26FD
P9RQ2 K.7
BV26FD
BV26FD
N4B46
BV26FD
BV26FD
P4K6 'BGB64/-
I36697
I36697
N2CD6 'K.7-
I36697
I36697
W9V7 I36697
X0 I36697
S
JRL
OQ
OP
&
N
T
NYZY[
&J\=]O
Package Contents/Tools Required
E'#C'*"(&)#!/F"4+ G,H 6D45/9B6.6 97 I.B4E 6D45/9B6.6 F9^45E V2527C 8.I48BE BF54VB .7: V.88 .7FD95BE ]7B6.88.6297E
J045.6297 .7: %0082F.6297 O32:4
,00!4(%"I/&%"F(J0%(&)4$'!!'$&0)+ W5288 V26D +R(_` I26E D.//45E BF54V:52^45
Important Safety Information
!"#$#%&
H
1!K'24($/%)(0JJ(.0K"%('$($>"(-'&)(.0K"%(4/..!2(<"J0%"(&)4$'!!&)*L(#!"')&)*L(0%(%"-0M&)*(
$>"%-04$'$N
$>"%-04$'$N
! [D2B 6D45/9B6.6 2B K95 "# $%& .0082F.6297B 978Ga :9 796 3B4 97 ^986.C4B 9^45 +, $%&
! %88 V2527C /3B6 F97K95/ 69 89F.8 .7: 7.6297.8 484F652F.8 .7: I328:27C F9:4B
! W9 796 3B4 .25 F97:2629727C VD47 6D4 936:995 64/045.6354 2B I489V ;, :4C544Ba 6D2B F.7 :./.C4 G935 %R& BGB64/
.7: F.3B4 045B97.8 27b3524B
! XB4 6D2B 6D45/9B6.6 978G .B :4BF52I4: 27 6D2B /.73.8
To Remove Existing Thermostat
? ;,GO;1?(39P;Q(91R1G@
(S(,/%)(0JJ(.0K"%('$($>"(-'&)(4"%M&#"(.')"!(<2(%"-0M&)*($>"(J/4"(
0%(4K&$#>&)*($>"('..%0.%&'$"(#&%#/&$(<%"'C"%($0($>"(PDD(.04&$&0)(<"J0%"(%"-0M&)*($>"("T&4$&)*(
$>"%-04$'$N
$>"%-04$'$N
(A [357 9KK 09V45 69 6D4 D4.627C .7: F99827C BGB64/ IG 54/9^27C 6D4 K3B4 95 BV26FD27C 6D4 .0059052.64 F25F326
I54.M45 9KKA
"A N4/9^4 F9^45 9K 98: 6D45/9B6.6A [D2B BD938: 4109B4 6D4 V254BA
+A P.I48 6D4 412B627C V254B V26D 6D4 47F89B4: V254 8.I48B I4K954 54/9^27C V254BA
#A %K645 8.I4827C V254BE 54/9^4 V254B K59/ V254 645/27.8BA
;A N4/9^4 412B627C 6D45/9B6.6 I.B4 K59/ V.88A
_A N4K45 69 6D4 K9889V27C B4F6297 K95 27B653F6297B 97 D9V 69 27B6.88 6D2B 6D45/9B6.6A
To Install Thermostat
? ;,GO;1?(39P;Q(91R1G@
(S(,/%)(0JJ(.0K"%('$($>"(-'&)(4"%M&#"(.')"!(<2(%"-0M&)*($>"(J/4"(
0%(4K&$#>&)*($>"('..%0.%&'$"(#&%#/&$(<%"'C"%($0($>"(PDD(.04&$&0)(<"J0%"(%"-0M&)*($>"("T&4$&)*(
$>"%-04$'$N
$>"%-04$'$N
OUEPG,1V,+ !"#$%&'(')*+&'(,,('*%+)$-&').%+/%#$)'%),%.(,)(+0)+('*%+(,)1-*,0*+2)(+0)",".'#*.(,).%0"&)(+0)
%#0*+(+."&3)
V0$"+ 4%-+')'!")'!"#$%&'(')(1%-')56")/""')(1%6")'!")7%%#3)8%)+%')$%-+')'!")'!"#$%&'(')%+)(+)%-'&*0")9(,,:)*+)
0*#".')&-+,*2!':)1"!*+0)()0%%#:)%#)*+)(+)(#"()(//".'"0)1;)()6"+')%#)0-.'3
(A [357 9KK 09V45 69 6D4 D4.627C .7: F99827C BGB64/ IG 54/9^27C 6D4 K3B4 95 BV26FD27C 6D4 .0059052.64 F25F326
I54.M45 9KKA
"A [9 54/9^4 F9^45E 0388 C4768G .6 6D4 B4./ .6 6D4 690A
+A c36 6D45/9B6.6 I.B4 .C.27B6 6D4 V.88 VD454 G93 08.7 69 /9376 26 'L4 B354 V254B V288 K44: 6D593CD 6D4 V254
904727C 27 6D4 I.B4 9K 6D4 6D45/9B6.6-A
#A d.5M 6D4 08.F4/476 9K 6D4 /937627C D984BA
;A Z46 6D45/9B6.6 I.B4 .7: F9^45 .V.G K59/ V95M27C .54.A
_A XB27C . +R(_` :5288 I26E :5288 D984B 27 6D4 08.F4B G93 D.^4 /.5M4: K95 /937627CA
?A XB4 . D.//45 69 6.0 B300824: .7FD95B 27 /937627C D984BA
)A %82C7 6D45/9B6.6 I.B4 V26D /937627C D984B .7: K44: 6D4 F976598 V254B 6D593CD B826 27 6D45/.8 27653B297 I.55245 .7:
2769 V254 904727CA
>A XB4 B300824: BF54VB 69 /9376 6D45/9B6.6 I.B4 69 V.88A
(,A ]7B456 B652004:E 8.I484: V254B 27 /.6FD27C V254 645/27.8BA
;1W,OPVX+ <")&-#")"=>%&"0)>%#'*%+)%/)9*#"&)0%"&)+%')'%-.!)%'!"#)9*#"&3
((A O4768G 63C V254 69 I4 B354 9K 059045 F9774F6297A W93I84 FD4FM 6D.6 4.FD V254 2B F9774F64: 69 6D4 059045
645/27.8A
("A [357 97 09V45 69 6D4 BGB64/ .6 6D4 /.27 B45^2F4 0.748A
(+A &97UC354 6D45/9B6.6 69 /.6FD 6D4 6G04 9K BGB64/ G93 D.^4A
(#A N408.F4 F9^45 97 6D45/9B6.6 IG B7.0027C 26 27 08.F4A
(;A [4B6 6D45/9B6.6 9045.6297 .B :4BF52I4: 27 e[4B627C 6D4 [D45/9B6.6`A
Terminal Designator Descriptions
N f "# $%& D96
& f "# $%& F9//97
JRL f &97UC35.I84
J f &998 .F62^4 54^45B27C ^.8^4 '=542:52FD c[Qc-
L f Q4.6 .F62^4 54^45B27C ^.8^4 '=542:52FD $456*]*c.ME g3D8hQc-
S f (B6 B6.C4 F998E (B6 B6.C4 D4.6 K95 D4.6 03/0B
T f (B6 B6.C4 D4.6 K95 797*D4.6 03/0 BGB64/BE .31282.5G D4.6 K95 Qc BGB64/B
OP f P9V K.7
OQ f Q2CD K.7
RT6 Output Chart
Wiring Diagrams
9"'$:;00!(324$"-4
9"'$(./-.(K&$>("!"#$%&#(<'#C/.
(",
$%&
"# $%&
P9V =.7
Q2CD =.7
&9/054BB95
N4^45B27C $.8^4
%31282.5G Q4.6
[5.7BK95/45
&
OP
OQ
JRL
S
T
N
(",
$%&
"# $%&
P9V =.7
Q2CD =.7
&998
Q4.6
[5.7BK95/45
&
OP
OQ
JRL
S
T
N
=.7 9045.6297 2F97
&99827C 9045.6297 2F97
Q4.627C 9045.6297 2F97
Q4.6 B46 09276 VD47 I827M27C
&998 B46 09276 VD47 I827M27C
N99/ 64/045.6354
9KKB46 .F62^.64:
9KKB46 .F62^.64:
&JJP
QY%[
Configuration
1
ST
Cool
1
ST
Heat
2
ND
Heat
Q4.6R&998 .7: B27C84 B6.C4 Qc /9:48B
YP&
SE O
TE OE L
\R%
cWQ 'c[Qc- /9:48B 978G
Qc iJj &97UC
SE OE J
SE O
SE TE O
[D4 G,H 6D45/9B6.6 2B F97UC35.I84 K95 :2KK45476 BGB64/BA [D4 F97UC35.6297 :254F68G .KK4F6B 6D4 936036BA
XB4 6D4 936036 FD.56 69 F9554F68G F97UC354 .7: V254 6D4 6D45/9B6.6 69 G935 BGB64/A
!!
(A $452KG 6D4 G,H 2B 27 6D4 PDD /9:4A
c54BB 6D4 3Y3 '84K6- I36697 37628 9KK /9:4 :2B08.GBA
"A N4/9^4 6D4 F9^45 9K 6D4 6D45/9B6.6 IG C4768G 038827C 74.5 974 9K 6D4 F95745B .6
6D4 690 9K 6D4 6D45/9B6.6A
Configuration Mode
c54BB 6D4 /. 95 F0K) I36697 69 FD.7C4 B46627CB V26D27 4.FD BF5447A
[9 4126 F97UC35.6297 /9:4E 054BB 6D4 ;PVDOZ BV26FD K95 ( B4F97:A
c54BB 6D4 %&*>$ I36697 69 .:^.7F4 69 6D4 7416 BF5447A
V0$"+ ?#"&&*+2)'!")"#$%)1-''%+)9*,,)#"'-#+);%-)'%)'!")>#"6*%-&)&.#""+3
W9V7
I36697
I36697
X0
I36697
I36697
P4K6
I36697
N2CD6
I36697
I36697
[D4 F97UC35.6297 /9:4 2B 3B4: 69 B46 6D4 G,H 69 /.6FD G935 D4.627CRF99827C BGB64/A [D4 G,H K37F6297B V26D D4.6
03/0E .25 F97:2629727CE 95 484F652F D4.6 BGB64/BA
03/0E .25 F97:2629727CE 95 484F652F D4.6 BGB64/BA
V0$"+ !"#$%&'(').%$"&).%+52-#"0)/%#)@A&'(2")!"(')B)@A&'(2").%%,*+2)/%#)-&")9*'!)(,,)!"('B.%%,)(+0)&*+2,"A&'(2")!"(')
>-$>)$%0",&3C%#)C#*"0#*.!)? D?)$%0",&)/%,,%9)'!")*+&'#-.'*%+&)1",%9)'%).%+52-#")'!")'!"#$%&'(')/%#)'9%A&'(2")
!"(')>-$>)%>"#('*%+)-&*+2)'!")EFG)'"#$*+(,3
!"(')>-$>)%>"#('*%+)-&*+2)'!")EFG)'"#$*+(,3
[9 F97UC354 6D4 G,HE 045K95/ 6D4 K9889V27C B640BH
+A c54BB 6D4 ;PVDOZ I36697 K95 ( B4F97: VD284 6D4 G,H 2B 27 PDD(/9:4A
&J\=]O