Manualsbrain.com
  1. Инструкции и руководства
  2. Бренды
  3. Nilfisk Alto
  4. 4800
  5. Справочник Пользователя

Справочник Пользователя для Nilfisk Alto 4800

Скачать
Страница из 64
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TYPE: CR 1100 LPG, CR 1100 PETRO, CR 1100 Diesel, CR 1200 LPG, CR 1200 PETRO 
CR 1200 Diesel, CR 1400 LPG, CR 1400 PETRO, CR 1400 Diesel 
EU Overensstemmelseserklæring                                          DK 
Déclaration CE de conformité                                               B, F 
Gulvvaskemaskine 
Machine de nettoyage des sols 
Maskinen er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: 
Cette machine a été fabriquée conformément aux directives suivantes: 
Maskindirektiv: 98/37/EØF 
Réglementation machine: 98/37/CEE  
EMC-direktiv: 89/336/EØF 92/31/EØF 93/68/EØF  
Réglementation CEM: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 
EU Överensstämmelseförsäkran                                       S, FIN 
EG-conformiteitsverklaring                                                NL, B        
Golvtvättmaskin 
Vloerreinigingsmachine 
Maskinen är tillverkad i överensstämmelse med följande direktiver: 
Deze machine is vervaardigd overeenkomstig de volgende richtlijnen: 
Maskindirektiv: 98/37/EEG 
Machine richtlijn: 98/37/EEC 
EMC-direktiv: 89/336/EEG 92/31/EEG 93/68/EEG 
EMC-richtlijn: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
EU Declaration of Conformity                                         GB, IRL 
Declaración de conformidad de la CEE                                   E  
Floor cleaning machine 
Rotative monodisco 
This machine was manufactured in conformity with the following directives and standards: 
Esta máquina ha sido fabricada en conformidad a las siguientes normativas: 
Machine Directive: 98/37/EEC 
Normativa de la máquina: 98/37/CEE 
EMC-directive: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
Normativa EMC: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 
Dichiarazione di conformità - CEE                                             I 
EU Declaração de conformidade da CE                                   P 
Macchina lavapavimenti 
Lavadora de pavimentos 
È prodotto in conformità alle disposizioni contenute nelle Direttive del Consiglio dei Ministri: 
Esta máquina foi fabricada em conformidae com as seguintes directrizes: 
M-direttiva: 98/37/EEC 
Directriz de maquinaria: 98/37/CEE 
EMC-direttiva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
Directriz EMC: 89/336/CEE 92/31/EEC 93/68/CEE 
EG – Konformitätserklärung                                                 D, A 
EU:n yhdenmukaisuudesta direktiiveihin                             FIN 
Bodenreinigungsmaschine 
Lattianhoitokone 
Diese Maschine wurde gemä den folgenden Richtlinien hergestellt: 
On valmistettu noudattaen yhteisön määräämiä direktiivejä: 
Maschinenrichtlinie: 98/37/EWG 
M-direktiivi: 98/37/CEE 
EMV-Richtlinie: 89/336/EWG 92/31/EWG 93/68/EWG 
EMC-direktiivi: 89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE 
'KOZVKSURVDUPRJK9VXóUMZVK9 EU                                     GR 
EL vastavusdeklaratsioon                                                       ET 
0KFDQKPDVXQWKUKVK9GDSHGZQ
 Põrandapuhastusmasin 
7RPKFDQKPDLFHLNDWDRNHXDRWHLRQP\ZYDPHWL9SDUDNDWZSURVLDJUD\H9
Käesolev masin on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja standarditega: 
3URVLDJUDZKPKFDQKPDWR998/37/EEC
Masinadirektiiv: 98/37/EEC
 
3URVLDUD\KEMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC
Elektromagnetilise sobivuse direktiiv: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
 
ES atbilstbas deklarcija                                                       LV 
Pareiškimas apie atitikim ES direktyvoms                           LT 
Grdas tršanas mašna 
 Grind valymo mašina 
Š mašna izgatavota atbilstoši šdm direktvm un standartiem: 
Šis renginys pagamintas laikantis toki direktyv bei standart: 
Mašnu direktva: 98/37/EEC
 
  rengim direktyva: 98/37/EEC
 
Elektromagntisks savietojambas (EMC) direktva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
98/13/EEC
 
EMC direktyva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
 
Deklaracija EU o skladnosti                                                    SL 
Prehlásenie o súlade EÚ                                                         SK 
Stroj za išenje tal 
Zariadenie na istenie povrchov 
Ta stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi:  
Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade s nasledujúcimi direktívami a normami: 
Smernica o strojih:  98/37/EEC
 
Direktíva o zariadeniach: 98/37/EEC
 
Smernica o elektromagnetni združljivosti (EMC): 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
98/13/EEC
 
Direktíva EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
 
EU Prohlášení o shod                                        CS 
Deklaracja zgodnoci z normami UE                               PL 
Stroj pro mytí podlah 
Oczyszczarka pod ogowa 
Tento stroj byl vyroben ve shod s následujícími smrnicemi a normami: 
Niniejsze urzdzenie zosta o wyprodukowane w zgodzie z nastpujcymi dyrektywami i 
normami UE: 
Smrnice o strojním zaízení: 98/37/EEC 
Dyrektywa dotyczca maszyn: 98/37/EEC
 
Smrnice o elektromagnetické kompatibilit: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC 
Dyrektywa: kompatybilno elektromagnetyczna 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
98/13/EEC
 
EU megfelel ségi nyilatkozat                                           HU 
 
Padlótakarító-gép 
!" 
Ez a gép az alábbi irányelvekkel és szabványokkal összhangban készült: 
# $'$+< " ><"?<><" > >?@J[ ><$@\  
><$<: 
Gépészeti irányelvek 98/37/EEC
 
]><$@\ ! $'$+<? : 98/37/EEC
 
EMC-irányelvek 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
 
]><$@\ EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
 
EU Uygunluk Beyan                                                          TK 
 
Bataryayla çal^`an zemin f^rçalama sistemi .  
 
Bu makine a`a{^daki direktiflere ve standartlara uygun olarak üretilmi`tir.  
 
Makine Direktifi            : 98/37/EEC 
 
EMC Direktifi                : 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 
 
4.4.2004
Larry Doerr, Vice President Operations 
Nilfisk-Advance, Inc. 
 
   Nilfisk-Advance 
A/S 
14600 
21st 
Avenue 
North     Sognevej 
25 
                                                                    ©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/99 
.pas
Plymouth, MN 55447 USA 
 
 
 
DK-2605 Brøndby, Denmark